Карантин в Гуанджоу, Шэньчжэнь!

Аватар пользователя Brutar

14 млн. город Китая  Гуанчжоу и провинция Гуандун сядет в "частичный карантин".

Новость уже распространяется с скоростью пожара по сайтам и соцсетям. Местные власти  опубликовали для населения "Уведомление об эпидемической профилактике и борьбе №3".

http://pc.nfapp.southcn.com/38/3081329.html

http://www.gz.gov.cn/xw/tzgg/content/post_5655563.html

"Все жилые сообщества (села) закрыты. Усилить управление доступом персонала (транспортных средств) и запретить въезд владельцам (жителям деревни), жителям или пользователям и транспортным средствам в зону управления имуществом (включая, помимо прочего, таких людей, как курьер, еда на вынос и их транспортные средства)."

"Те, кто прибывает в Гуанчжоу, должны сообщить в тот же день. Иностранцы и жители этого города будут своевременно сообщать об этом подразделению и сельскому (сельскому) комитету через мини-программу WeChat «Sui Kang» в день их прибытия в тот же день. Расследовать обязанности в соответствии с законом."

"Те, кто прибыл в ключевые эпидемические районы, должны принять строгую домашнюю или централизованную изоляцию и не должны выходить на улицу."

 

Upd. Карантинные меры объявили в городе Шэньчжэне той же провинции Гуандун. По сути дела эти меры затронут 111 млн. население провинции Гуандун. Провинция граничит с Гонконгом  и Макао.

https://www.sznews.com/news/content/2020-02/07/content_22839185.htm

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя ПРОЛ
ПРОЛ(8 лет 9 месяцев)

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

А-а-а ...Мы все умрем ...

При отсутствии надлежащей медицинской помощи и недостаточном питании корь для 10 % заболевших заканчивается смертельным исходом.

Это раз.

Во вторых корь одна из самых заразных болячек в мире.

На той же Украине корью болеет больше народу чем во всем мире этим вирусом.

Аватар пользователя Simurg
Simurg(7 лет 2 месяца)

От кори есть вакцина. И в приличных странах (страны Африки и Россию включая, к слову) вакцинировано более 90%, а оставшиеся 10% - под защитой коллективного иммунитета.

Собссно, Украина - САМАЯ невакцинированная от кори страна в мире, что-то там около 40%. Что внезапно(тм) и даёт свои результаты.

"Выяснилось, что если человека не кормить, не лечить, то он, стало быть, будет несчастным, а далее, стало быть, может, и помрёт"(с) по памяти

Комментарий администрации:  
*** Уличен в клевете и ложном цитировании, отказ принести извинения - https://aftershock.news/?q=comment/11527284#comment-11527284 ***
Аватар пользователя tuk
tuk(8 лет 11 месяцев)

https://24tv.ua/health/ru/skolko_ljudej_umerli_ot_kori_v_ukraine_n1097297

Всего с начала вспышки, с лета 2017 года, корью заболели более 115 тысяч человек, 41 из которых умер.

Более чем за два года эпидемии умерло 41 человек на Украине. В Ухане, в одном городе, столько умирает в день от коронавируса, при менее чем 10 000 диагностированных.  Население Украины больше населения Уханя в три раза. Как можно при этом смертность от кори сравнивать с смертностью от коронавируса?

Аватар пользователя Тохx
Тохx(5 лет 9 месяцев)

Можете привести количество смертей от естетственных причин(кроме вируса) за то же время в Ухане? Чтоб сравнить.

Аватар пользователя tuk
tuk(8 лет 11 месяцев)

Да, в 12 миллионном городе всего умирает примерно 300 человек в день. Это и от болезней и всего остального вместе взятого.

Аватар пользователя Тохx
Тохx(5 лет 9 месяцев)

Да, в 12 мил­ли­он­ном городе всего уми­ра­ет при­мер­но 300 че­ло­век в день,

ИМХО, пока х10 к этому числу не добавится, можно даже не чесаться.

Пока х2. 

Ну, а китайцы пусть резвятся. Им этот "выигрышный билет" выпал

Аватар пользователя tuk
tuk(8 лет 11 месяцев)

В Ухане пока ежедневное количество смертей растет день ото дня. 6 февраля от коронавируса умерло 64 человека. 

http://wjw.hubei.gov.cn/fbjd/dtyw/202002/t20200207_2020605.shtml

 

Аватар пользователя Тохx
Тохx(5 лет 9 месяцев)

300 от естественных, 64 от вируса. Неизвестно включают в общее количество или до вируса было в среднем 300, сейчас 364? Или вообще 64?

Пока не вижу повода паниковать. Вот если 3364 за день, да хотя бы 1500, тогда ой..

Хотя по тяжелым, конечно, нагрузка у них большая, но не запредельная.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя tuk
tuk(8 лет 11 месяцев)

Вот тут собраны разные факты о вирусе, и они ссылаются на работу, в которой смертность указана 3%. На сайте ВОЗ я где-то тоже видел 3%. Возможно что с ссылкой на ту же статью.

https://www.worldometers.info/coronavirus/coronavirus-death-rate/

Предварительное исследование, дающее предварительную оценку смертности от 3% случаев

Предварительное исследование, опубликованное в журнале «Ланцет» 24 января 3 ], дает раннюю оценку в 3% от общей смертности. Ниже мы показываем выдержку (основные моменты добавлены для соответствующих данных и наблюдений):

Из 41 пациента этой группы у 22 (55%) развилась тяжелая одышка, а у 13 (32%) потребовалось поступление в отделение интенсивной терапии, а шесть умерли.

Следовательно, доля летальных случаев в этой когорте составляет приблизительно 14,6%, а общая доля летальных случаев, по-видимому, ближе к 3% .

Однако обе эти оценки следует рассматривать с большой осторожностью, поскольку не все пациенты завершили свое заболевание (т.е. выздоровели или умерли), а истинное количество инфекций и полный спектр заболеваний неизвестны.

Важно отметить, что в возникающих вспышках вирусной инфекции соотношение летальности часто переоценивается на ранних стадиях, потому что выявление случаев сильно смещено в сторону более тяжелых случаев .

По мере появления дополнительных данных о спектре легкой или бессимптомной инфекции, один случай которой был задокументирован Ченом и его коллегами, коэффициент летальности, вероятно, уменьшится .

Тем не менее, согласно оценкам, пандемия гриппа 1918 года имела коэффициент летальности менее 5%, но оказала огромное влияние из-за широко распространенной передачи, поэтому нет места для самоуспокоенности.

Новая вспышка коронавируса, имеющая глобальное значение для здоровья, - Chen Wang et al., The Lancet. 24 января 2020 г.
 

По словам эпидемиологов, уровень смертности также может изменяться, поскольку вирус может мутировать.

Аватар пользователя Lige
Lige(10 лет 1 месяц)


 

что, простите? болеют тысячи, а когорту выбрали в менее чем 80 человек? серьезно?!

Аватар пользователя tuk
tuk(8 лет 11 месяцев)

Заявление о смертности в 3% не имеет отношения к этой кагорте. А эту кагорту отдельно подробно исследовали, так как это первая группа зараженных.

Можно ведь исследовать жизнь отдельного человека, несмотря на то что людей миллиарды? И даже можно посчитать какую-то статистику по всему населению планеты, но естественно не на основе исследования жизни одного человека. Тут так-же. Заявление о 3% отдельно, исследование первой группы зараженных отдельно.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя bumerang
bumerang(7 лет 7 месяцев)

Зачистили Гонконг от пятой колонны, а теперь зачищают соседние провинции. 

Ай да Сунь Цзы! Ай да сукин сын!

Аватар пользователя testudo777
testudo777(4 года 2 месяца)

Для этого вируса характерна высокая контагиозность, значит заразятся и переболеют в Китае очень многие. Проблема в том, что неизвестны (пока) отдалённые последствия для иммунной системы переболевших. Китай может столкнуться с "медленной эпидемией" вторичных заболеваний, как инфекционных, так и аутоиммунных. Если их будет много, то это может перенасытить возможности национальной системы здравоохранения. На войне убитые - это потери, зато раненные и инвалиды требуют многократно больше ресурсов.

Аватар пользователя Freken
Freken(5 лет 11 месяцев)

Только Китай столкнется? Неужели?

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, переход на личности и личную жизнь) ***
Аватар пользователя товБендер
товБендер(8 лет 10 месяцев)

беспокойтесь камрады, так или иначе все мы там будем а потом родимся, дальше ясли, детсад. школа. вуз. карьера. семья. болезни. старость. могила и снова рождение и т.д. скучно здесь однако

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Brahmaputalo
Brahmaputalo(5 лет 12 месяцев)

Если не считать провинцию Хубэй, во всем остальном Китае (и мире) на 20 погибших почти 900 выздоровевших. Это наверное и есть реальная смертность (или летальность,  я уже запутался) от этого вируса. 

Аватар пользователя Тохx
Тохx(5 лет 9 месяцев)

Я вчера пил пиво в пабе, рядом сидели 5 китайцев без масок(!), тоже пиво пили. Боюсь-боюсь теперь))) СПб, если что...

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Прижмет, то и пиво через маску пить будете.  Или совсем бросите!

Аватар пользователя Тохx
Тохx(5 лет 9 месяцев)

Я из банок дешевку не пью. Тогда уж лучше от вируса..., чем через маску.)))

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Да Вы , сударь, привереда! laugh

Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(6 лет 3 месяца)

Итак, по ШЖ. Давно пора было. Перевод дословный писать долго, поэтому краткие тезисы.

Строгий учёт приходящих-уходящих с контролем температуры.
Никаких посторонних контактов и чужих на машинах и без.
Семьи заболевших сидят дома на карантине 14 дней.
Приехавшие с Хубея сидят дома 14 дней, не приехавшие - ехать не надо.
Из дома без масок не выходить. Обязательна дезинфекция всех мест общего пользования.
Перед отъездом в больницу оставлять контактные данные в управлении дома/общины/жилого комплекса.
Дома(корпуса), где обнаружен вирус должны быть посажены на полный карантин на 14 дней.

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Идет наработка - как надо.

Аватар пользователя kredo
kredo(5 лет 7 месяцев)

ни одной ссылке на "человеческом" языке не нашел - а в этих домиках я ниче не понимаю))

Аватар пользователя Brutar
Brutar(11 лет 7 месяцев)

По каким то непонятным причинам до наших СМИ поздно доходит. Только после публикации на РИА новости или в Иностранных СМИ. Информация  с Китая поступает очень скудно. Вы можете использовать Гугл переводчик или другие сайты-переводчики. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в удалении критики по существу ***
Аватар пользователя Gu_on2
Gu_on2(6 лет 3 месяца)

Гугл переводчик зачастую выдаёт перевод с искажённым  на 180 градусов смыслом, к сожалению

Аватар пользователя vit7
vit7(7 лет 1 месяц)

Я не понимаю тон реакции на сию новость.

Наоборот должны принять к сведению, о слаженной  работе всех гос.служб  КНР.

Дисциплина и ответственность,,китайцы молодцы , все лучшее что было  в СССР они переняли без колебаний, как стати и  советскую банковскую систему.

 

 

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Наоборот должны принять к сведению, о слаженной  работе всех гос.служб  КНР.

Работа проводится большая. Насколько слаженно - станет понятно к концу эпидемии...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Запись, растолкав других достойных претендентов, ворвалась в лидеры по читаемости. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых читаемых за неделю.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ThreeRivers
ThreeRivers(9 лет 1 месяц)

жилые сообщества (села)

На русский оба точнее перевести как "ЖК". Всё более-менее современное городское жилищное строительство - это ЖК с оградой, охраной и УК. Отдельных домов практически не строится.

 

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

 

Одним из погибших стал 60-летний гражданин США, передает The New York Times со ссылкой на американское посольство в Пекине. Никаких других подробностей издание не приводит. В самих США заболевшими считаются 12 человек, смертельных случаев там не было.

Толерантно не указали расовую принадлежность этого гражданина США!

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(4 года 2 месяца)

Американский китаец.

The US Embassy in Beijing confirmed a 60-year-old American national had died on Thursday at the Jinyintian Hospital in Wuhan, while the Chinese government offered condolences for the death of "a Chinese-American."

Посольство США в Пекине подтвердило, что 60-летний гражданин США скончался в четверг в больнице Цзиньиньтянь в Ухане, а китайское правительство выразило соболезнования в связи со смертью "китайского-американца"."

Аватар пользователя Читающий
Читающий(5 лет 4 месяца)

Понятно. Все больше указаний на длинную руку Вашингтона ...

Страницы