В украинский учебник по всемирной истории для десятого класса вместо оригинальной фотографии бильдредактор вставил мем про грустного актёра Киану Ривза. Как сообщает TJ, вероятнее всего составители учебника и корректоры просто не заметили ничего необычного на известной чёрно-белой фотографии обедающих на высоте монтажников.
Внимательные пользователи обратили внимание на 58-ю страницу электронной версии учебника «Всесвітня історія» («Всемирная история»). Главу, посвящённую Америке в период между Первой и Второй мировыми войнами автор планировал проиллюстрировать снимком Чарльза Эббетса.
В тексте должна была стоять фотография «Обед на небоскрёбе», на которой изображён перерыв 11 рабочих, строивших Рокфеллеровский центр в Нью-Йорке.
Фоторедактор, видимо, не стал внимательно всматриваться в лица строителей и взял из интернета фотожабу с мемом про грустного Киану. В мае 2011 года одинокого перекусывающего актёра поймал папарацци Рон Асадориан. Этот образ Ривза разошёлся в интернете и породил множество фотошоп-интерпретаций.
Комментарии
Можете добавить про отмазки от автора учебника :))
Автор учебника истории объяснил, как на страницы украинского пособия попал актер Киану Ривз
Автор учебника по всемирной истории для 10-го класса Игорь Щупак написал объяснение, как в его пособие попал фото-мем с Киану Ривзом. Оно заняло три листа мелкого печатного текста.
Объяснение Щупак разместил в своем Facebook.
В начале автор напомнил, что вызвавшее резонанс фото находится в теме "Соединенные Штаты Америки в межвоенный период".
Сделанный 20 сентября 1932 года на 69-м этаже здания будущего Рокфеллер Центра снимок считают одним из самых известных в мире. Он стал символом мощного роста экономики США и силы человеческого духа.
Затем Щупак пространно изложил историю мема с Ривзом.
"В 2010 году интернет взорвался мемами с печальным Киану. На фотографии (имеется в виду исходное фото - Ред.) актер изображен на скамейке в парке с бутербродом в руках. Когда у самого актера спросили, как он относится к мемам, он признал их смешными", - написал Щепак.
Затем автор учебника, наконец, перешел к тому, как мем очутился в школьном пособии.
"Когда дизайнер учебника, который вместе со мной подбирал иллюстрации к книге, показал мне страницу с фотографией, дополненной Киану Ривзом, - я сначала не увидел этой маленькой фигурки. Но потом, заметив мем, предложил оставить его. Я вспомнил, как в конце 1990-х гг. в одном учебном пособии был помещен портрет Октавиана Августа с подписью "Юлий Цезарь". За долгие годы использования книги это заметили и написали об этом... ноль читателей. Этот пример я уже много лет привожу во время педагогических лекций и семинаров", - начал издалека Щупак.
Затем он задался вопросом: насколько внимательно школьники читают учебники, работают над иллюстрациями по теме? А затем решил использовать тот факт, что нынешние дети - визуалы и больше обращают внимание на картинки, чем текст. И поставил туда не оригинальный снимок, а мем с прифотошопленным актером, чтобы привлечь внимание к своему предмету.
"К сожалению, за 2 года использования книги этот мем увидели только сейчас. Кстати, один из первых, кто оказался наблюдательным, - ученик 10-го класса А. Ф., написавший о Ривзе в учебнике в конце 2019 года. Я очень благодарен этому наблюдательному старшекласснику и перешлю ему книги, которые, надеюсь, будут ему интересны и полезны в обучении", - сообщил автор пособия.
В конце объяснения Щупак предложил найти другие мемы и противоречивые детали среди иллюстраций к учебнику "Всемирная история" для 10-го класса.
Боян. Но отмазы забавные.
Боян. Но отмазы забавные.
Хмарочос. Хмарочос, лол. Если б украинского языка не существовало, его было бы необходимо выдумать, чтобы было веселее.
Если перевести - чесальщик облаков :))
А членкиню как перевести? Или меркиню?
Сплошная вэсильна сукня
Хмарочоси, хмарочоси, а я маленький такий.
То мені страшно, то мені сумно, то втрачаю свій спокій.
Собственно, сама фотография тоже постановочная (там ещё несколько есть), так что добавка ещё одной фигуры мало что меняет.
"Официальная история", "это наука" давно смешивается с "анунаками" вна незалежных государствах просто это ярче видно.
А ведь у этой фотографии, наверняка, есть правообладатели. И то что в учебнике не оригинал, говорит о том, что это пиратская копия :)
Сама фотка - монтаж. На такой высоте ветер гуляет не хилый, а у них даже кепки не сдувает. Хотел бы я посмотреть на работягу в чистых ботинках, прикуривающего на таком ветру и поедающего пайку, но в реале, а не на фото. И без страховочных поясов.
А упоротый лис будет в учебниках?
Непременно. Если не найдут фотогеничную фотку президента Украины.
Типа такого: встреча президента с министром иностранных дел Омана
Там у американского фотографа была серия подобных постановочных фото с рабочими на стройке высотки.
Вот когда у тысячелетнего
рейхапоявится статья в учебниках о героическом рытье Черного моря вот тогда глубина падения и будет ясна, сейчас так, цветочки.Скучаю по "Свидетелю из Фрязино".