«Как должностное лицо местного правительства, после того, как я получил такую информацию, мне все еще нужно ждать разрешения, прежде чем я смогу ее опубликовать».
«Это то, чего люди не понимали в то время».
«Товарищ Ма Гоцян и я готовы взять на себя ответственность».
«Если, в конце концов, вы говорите, что кто-то должен быть привлечен к ответственности, вы говорите, что у масс есть мнения, тогда мы готовы успокоить мир, уйдя в отставку».
Мэр Уханя Чжоу Сяньван (Zhou Xianwang)
Комментарии мэра Чжоу Сяньвана транслировались в государственной телевизионной сети Китая через несколько часов после того, как премьер-министр Ли Кэцян прибыл в город.
Мэр Чжоу Сяньван указал, что местное правительство было вынуждено обратиться за разрешением, прежде чем полностью раскрыть информацию о вирусе.
"Гражданин Китайской Народной Республики, уроженец округа Шицянь провинции Гуйчжоу, юрист Пекинской юридической фирмы Pingshang. Заявитель: #尚满庆 Ухань, Хубэй, юрист юридической фирмы Guangdong Dana (Wuhan). «О требовании Уханьского бюро общественной безопасности *** «Заявление о раскрытии правительственной информации на основе фактов, законов и результатов наказания».
В общем некоторые чиновники хотят скинуть с себя ответственность в связи с общественным резонансом. Помимо этого партия ранее пообещала всю информацию раскрывать.
Основную волну гонят, что еще до 20 января выехало 5 000 000 человек из Уханя (Wuhan) в связи праздниками (Это непроверенная информация от китайских блогеров подтвердить нечем, понятно что выехало, вопрос какое количество?).
Поэтому сейчас в других провинциях разыскивают людей из Уханя Wuhan, с целью медицинского изолированного наблюдения или "медицинского лечения изоляцией". Понятно, что такие процедуры проходят, чаще всего с применением силы.
В общем не хочу панику разводить. Если где то всплывут фейки, то сообщите, удалю оперативно. Спасибо.
Upd 27-01-20. Си Цзиньпин до последнего не верил в эпидемию, то есть до 26 января он сомневался.
Upd. 28-01-20. Поставил ссылку на полное интервью (есть титры на английском), позже опубликую перевод.
Upd. 28-01-20 Добавил перевод слов мэра Уханя и его фотографию со ссылками на ИноСМИ.
Комментарии
Мы ждём, что тек, кто вынес это постановление, накажут. Особенно после сегодняшней смерти этого доктора.
Кто-то явно ждал, когда умрет основной свидетель. Вот теперь они официально заявили, что буду расследовать факты игнорирования распространения вируса.
Страницы