Когда государство не ценит граждан, инициативу берут в свои руки патриоты

Аватар пользователя Bledso

В американской армии вы можете получить награду практически за что угодно*, но один из патриотов Америки задумался, почему война с наркотиками не считается военной кампанией, хотя США непримиримо ведут ее десятилетиями. Поэтому он создал  собственную медаль, и сейчас пытается сделать ее официальной государственной наградой.

Предприниматель из Остина и 2-й лейтенант гвардии штата Техас Томас Марриотт подал прошение президенту издать указ об учреждении медали "Война с наркотиками" для всех членов федеральной и государственной военной службы.

 

"Военные определенно не заинтересованы в добавлении еще одной медали к уже имеющемуся фруктовому салату* наград. Они говорят: "Это твоя работа. Ты не должен получать вознаграждение за то, что делаешь свою работу", - говорит Мариотт.

По его выкладкам, война с наркотиками является самой продолжительной в истории Америки - она идет почти полвека с тех пор, как президент Ричард Никсон объявил ее в 1971 году. 

Сама медаль красива и по-армейски лаконична. На аверсе под надписью "Война с наркотиками" американский солдат идет по бескрайнему маковому поля, а на реверсе на распахнутых крыльях стилизованного американского орла расположена надпись "За службу". Стоит отметить и строгую черно-белую орденскую ленту медали, которая резко контрастирует с традиционными "салатными" цветами американских медалей за отличия в службе. (см. тизер)

Медаль вы можете купить всего за $55 на веб-сайте Мариотта (коробочка в подарок), хотя она и не разрешена для ношения на военной форме и не одобрена официальным командованием. С открытия магазина в 2017 году Томасу удалось продать всего около тысячи медалей.

Мариотт начал работать над медалью в 2015 году, когда первый раз с удивлением узнал, что после сотен проведенных американскими войсками операций по борьбе с наркотиками не существует подобной военной награды.

Томас создал петицию на сайте Белого дома с целью легализовать награду и отправил электронное письмо в Управление национальной политики по контролю над наркотиками, но так и не получил от них в ответ ничего, кроме подтверждения о получении письма.

"Это серьезный пробел в нашей наградной системе. Хотя от солдат не требуется обязательного ношения наград, но все же они это делают. Люди хотят получить признание за свои заслуги", - говорит Мариотт.


 

*Сразу вспомнилось бессмертное:

Повернув самую большую и блестящую медаль, я прочел надпись: "Шесть недель без венерических болезней в боевой обстановке". Надо полагать, остальные награды за столь же славные подвиги

/Гарри Гаррисон. Крыса из нержавеющей стали идет в армию/

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Замполит
Замполит(10 лет 1 месяц)

зато 55 тонн баксов заработал...

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

А налоги?

Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(8 лет 5 месяцев)

Ага ,на траву точно хватит

Аватар пользователя Medved075
Medved075(6 лет 3 месяца)

там пора выпускать медаль с надписью "хочешь пыхнуть - спроси меня где взять". 

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(12 лет 4 месяца)

За два года? Да он программистам которые сайт делали, заплатил больше.

Скрытый комментарий Олесь (c обсуждением)
Аватар пользователя Олесь
Олесь(7 лет 4 месяца)

И патриоты, затягивая пояса, долакивая скрепную водярку и стекломои начинают ценить себя сами) 

Комментарий администрации:  
*** Олень он и есть олень ***
Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(10 лет 4 месяца)

Удивляюсь, почему тебя, г**на, Бледсо еще не забанил.

Аватар пользователя Олесь
Олесь(7 лет 4 месяца)

Что себя узнал, ценитель?)) 

Видать правду сказал, точно быдло себя узнало))

Комментарий администрации:  
*** Олень он и есть олень ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Согласен, упущение.

Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 5 месяцев)

Педераствуете?

От того и невежество относительно России.

Аватар пользователя Tetrao
Tetrao(4 года 9 месяцев)

Смешно читать, что в где-то на североамериканском континенте ведётся непримиримая борьба с наркотиками. В полиции торонто, в их небольшом музее, стоит установка из нескольких телевизоров, воспроизводящих ролик о кокаине, где голос за кадром торжественно вещает: "Кокаин является самым популярным наркотиком! Он вызывает чувство эйфории и приносит ощущение счастья!" и далее всё в том же духе. Ни слова о вреде или хотя бы о незаконности. Замени слово "кокаин" на "шевроле", и получится замечательная реклама автомобиля.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Не-не! Томас обеспокоен недооцененностью обществом действий военных США за границей!

Аватар пользователя юрчён
юрчён(11 лет 5 месяцев)

Да, эта тяжёлая война давно окончена, в которой наркотики давно победили США, теперь только американские партизаны воюют, с отвратительным результатом, что не мешает им получать медали за это.

А вообще её покупают надо полагать сами торговцы дури и их покупатели, для стёба.

Аватар пользователя Уполномочен
Уполномочен(7 лет 7 месяцев)

Все ради продажи медалек и кто то покупает же, можно также предложить тематику:

- Война с мусором

- Война с грязной посудой

- Война с тупостью

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в дезинформации) ***
Аватар пользователя Герасименко Вова4

Опа "Это твоя работа. Ты не должен получать вознаграждение за то, что делаешь свою работу", - говорит Мариотт.   то есть продвигают мысль что работать нужно за просто так:)   даже собаки дрессированные кусочек мяса получают, а тут совсем.

Интересно- а деньги они как, не вознаграждение чтоли, ? нужно мысль дальше развивать- Солдат воюет за идею и денег ему не полагается!!! так будет Честно и Правильно

Ведь тогда воюющие за идею потомства не оставят, девки то не поймуть:)

Комментарий администрации:  
*** Людь прозрел! (с) ***
Аватар пользователя clinch63
clinch63(7 лет 9 месяцев)

  Может правильнее перевести "war on drugs" как "война на наркотики" (т.е. война на прибыль от наркотиков) и "изобретатель" медали так троллит американское государство? smiley

Мне такой перевод показался возможным.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Не, это всё всерьёз. Томас говорит, что битвы с наркотиками - это у них семейное. Сам он бродил по маковым полям в Афгане, а папашка его героический свергал страшного наркоторговца Норьегу в Панаме в 1989-ом. 

Просто переводить стоит как "Война за контроль над наркотиками", и тогда всё встаёт на свои места. :)

Аватар пользователя calvares
calvares(9 лет 5 месяцев)

Только результаты борьбы обратные.

Аватар пользователя ronnix
ronnix(6 лет 4 месяца)

Заменить на аверсе on на for и сюжет станет более правильным. Простой американский солдат не жалея сил охраняет маковые плантации Афганистана (афганцам же надо на что то жить (с))

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

И это правильно. Ведь по официально озвученной позиции Госдепа США занимаются в Афгане войной с террористами, а не с наркотиками. В целях насаждения демократии и защиты мирного населения. А если кто за защиту платить не хочет, то их посевы конфискуются. У ответственных фермеров-налогоплательщиков проблем нет:

 

Знатный маковод Абдулла Шариф из кишлака "Знамя демократии" радуется отличному урожаю и благодарит военный контингент США за защиту

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Чуть добавлю.

А вот за "Глобальную войну против терроризма" медаль в армии США есть:

 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Может нашивки "Ветеран наркоторговли" будет достаточно?

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

Старый-престарый анекдот)))

Захватили американцы весь мир. Ну-карты, оперативные сводки. И тут-американский генерал видит-маленькая часть Киргизии-как была красной-так и осталось. Вызывает он заместителя-что это за фигня, мол? Как так? Ну а тот ему и отвечает-да это наркоманы Чуйскую долину до сих пор не сдают.

 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты с отягчающими, уличен в клевете и низкопробных методах дискуссии) ***
Аватар пользователя Doctor_D
Doctor_D(5 лет 5 месяцев)

Продолжение есть:

- Так почему вы их ещё не победили!?

- Г-н Президент! Там тяжело воевать- пули летают мееедленно, розовые слоны закрывают обзор, а десант, который мы сбросили, до сих пор в воздухе висит...

Аватар пользователя Деревянный ШтативЪ

laughyes

Комментарий администрации:  
*** Отключен (маты с отягчающими, уличен в клевете и низкопробных методах дискуссии) ***
Аватар пользователя Hey Cruel World
Hey Cruel World(8 лет 5 месяцев)

*американский солдат идет по бескрайнему маковому поля, *Сон наркомана ,аднака.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Прекрасная действительность:

Проверка соблюдения ТБ на рабочем месте:

Контроль качества продукции:

Аватар пользователя Остап
Остап(9 лет 1 месяц)

Опасная медалька. За неё любой согражданин, и даже собственные дети ножиком пырнуть могут. 

Комментарий администрации:  
*** Уличен в сочинениях, что рубли печатают с той же скоростью, что баксы ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

 

Лучше медаль "Пчёлы против мёда" пусть введут в свою наградную систему. wink)

Аватар пользователя Doctor_D
Doctor_D(5 лет 5 месяцев)

А что вас так удивляет? 

Эту самую "войну с наркотиками" с самого начала придумали в США и через ООН продавили по всему миру. До изобретения "международного терроризма" это был кошерный предлог для вмешательства в дела любой страны и для закручивания гаек внутри собственной.

И, что характерно, до начала "войны", особенно, ее обострения в 60-е, употребление наркотиков было локальной проблемой. И, скажем, грамм уличного героина стоил около ста тогдашних баксов и собственно, героина там было порядка 5%. К 2000-м, тот же грамм стоил уже баксов 40 и героина там было 80-90%.

 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Не удивляет, просто поражён, что о такой награде не подумали ранее в Вашингтоне. )

Аватар пользователя GTK31
GTK31(7 лет 3 месяца)

Наркоманам за уничтожение наркотиков будут давать?

"Работа - друг! Ее не трогай!

Водка - враг!  Ее уничтожай"

Аватар пользователя Satos
Satos(7 лет 4 дня)

не разрешена для ношения на военной форме

В принципе, эту проблему можно решить.

1. Находишь какую-нибудь папуасию, вроде Науру.

2. Договаривашся с местным вождем и он вводит эту медальку в качестве госнаграды папуасии.

3. БИНГО, иностранные награды на военной форме носить можно и даже нужно.

4. Бойко торгуешь медальками, не забывая делиться с вождем папуасии и расширяя ассортимент наградами навроде "За взятие поллитры" и т.п.

Аватар пользователя Сергей Чернышев

Украина готова согласиться!!!!! за маленький гешефт. Бизнеспроект в кабмин!