Год Стальной Крысы. Или серебряной?

Аватар пользователя valeryma

Китайский новый год я встречал и отмечал лишь один раз. В невообразимо далеком 1986 году группа тогда еще советских студентов, обучавшихся по обмену в Пекине, отправилась открывать неведомый остров Хайнань. И как раз в Гуанчжоу, откуда уходил пароход на Хайкоу мы в самую-пресамую новогоднюю ночь и застряли. Подготовились к празднованию мы изрядно, в соседнем по улице, где был наш хостел, ресторанчике обсудили веселье с тамошними девчонками-официантками, сгоняли на рынок, купили трех громадных угрей, алкоголь, какой удалось на нищую стипендию, пошли гулять по шикарному, невообразимо прекрасному после серого, стылого, пыльного и во всех отношениях душного Пекина по городу, который мы все дружно назвали Китайской Одессой.

Вечером и в ночь было веселье. Ресторанчик закрыли и мы вместе с хозяевами, официантами и поварами с поварятами устроили шикарнейшую встречу. Ибо даже наша скудная стипендия раз в десять превышала понятия местных китайцев о прекрасном.

Утро было хмурым. Во всех отношениях. Ресторанчик выгружал наши слабошевелящиеся тельца на борт парохода, пограничники (тогда Хайнань был погранзоной, но разрешиловка у нас была, от пекинского ГУГБ) нервничали, в итоге вышли в море. До Хайкоу - сутки. Выйдя из устья реки Жемчужной (Между прочим. Самое вкусное пиво в Китае - именно Чжуцзян пхицзю) и пройдя траверз Гонконга (ах, Запад, не пот, а запах) вышли в море. А там - все еще бушует кончик хвоста тайфуна. Ну и мы в него вошли.

В порт Хайкоу входили белые люди на белом пароходе. Китайцы тоже побелели.

Потом было 300 км до Сань Я, было много всего прекрасного, первый кокос и прочее.

Вот, что-то вспомнилось.

Где-то на антресолях валялась бессмертная книжица Гарри Гаррисона про Крысу из нержавеющей стали, надо поискать.

Всем камрадам - счастья, здоровья, удач и сбычи мечт.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Sergey316
Sergey316(11 лет 1 неделя)

Пасибки! + 100500)))) 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (информационный кал, невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Sergey316
Sergey316(11 лет 1 неделя)

Крыса из нержавеющей стали - настольная книга ))) гаригарисон ))) дааа))))

Немножко наивно но  очень круто)

Комментарий администрации:  
*** Отключен (информационный кал, невменяемое общение) ***
Аватар пользователя megodan
megodan(7 лет 2 месяца)

С новым годом!

Комментарий администрации:  
*** Свиная харя - aftershock.news/?q=comment/10272571#comment-10272571 ***