Ухань, коронавирус

17-01-2018  China Daily

Китай ввел в эксплуатацию свою первую лабораторию биобезопасности четвертого уровня, способную проводить эксперименты с высокопатогенными микроорганизмами, способными вызывать смертельные заболевания, по данным национального органа здравоохранения.

Четвертый уровень - это самый высокий уровень биобезопасности, используемый для диагностической работы и исследований легко передающихся патогенов, которые могут вызывать смертельные заболевания, в том числе вирус Эбола.

Национальная лаборатория биобезопасности четвертого уровня в Ухане недавно прошла оценку, организованную Национальной комиссией по здравоохранению и планированию семьи, согласно пресс-релизу, опубликованному в пятницу Институтом вирусологии Ухана Китайской академии наук.

После оценки таких вещей, как управление персоналом, помещениями, животными, утилизация и вирусы, эксперты считают, что лаборатория имеет квалификацию для проведения экспериментов на высоко патогенных микроорганизмах, способных вызывать смертельные заболевания, таких как Марбург, Вариола, Нипа и Эбола.

"Лаборатория обеспечивает полную, лидирующую в мире систему биобезопасности". Это означает, что китайские ученые могут изучать наиболее опасные патогенные микроорганизмы в своей собственной лаборатории", - сказал институт Ухань.

Он будет выполнять функции научно-исследовательского центра страны по профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями, центра сбора патогенных микроорганизмов и референтной лаборатории ООН по инфекционным заболеваниям, сказал институт.

В предыдущих сообщениях СМИ сообщалось, что лаборатория Р4 Вухань будет открыта для ученых как из страны, так и из-за рубежа. В лаборатории ученые смогут проводить исследования по антивирусным препаратам и вакцинам.

Лаборатория является частью китайско-французского сотрудничества в области профилактики и борьбы с возникающими инфекционными заболеваниями, говорится в пресс-релизе.

Центральное правительство одобрило создание лаборатории Р4 в 2003 году, когда вспышка тяжелого острого респираторного синдрома распространилась по всей стране. В октябре 2004 года Китай подписал соглашение о сотрудничестве с Францией в области профилактики и контроля над возникающими инфекционными заболеваниями. За этим последовала череда дополнительных соглашений.

При содействии Франции в области проектирования лабораторий, разработки стандартов биобезопасности и подготовки персонала в 2011 году началось строительство, которое продолжалось в течение трех лет. В 2015 году лаборатория была введена в опытную эксплуатацию.

Источник: Ежедневная газета "Чайна"

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)