Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Грета+: Почему мы бастуем снова!

Аватар пользователя serghey

29 ноября 2019 года Грета Тунберг и взрослые: После более чем года мрачных научных прогнозов и растущей активности мировые лидеры и общественность все в большей степени осознают серьезность и срочность климатического кризиса. И все же ничего не было сделано.

Более года дети и молодежь всего мира бастуют из-за климатического будущего. Мы запустили движение, которое превзошло все ожидания, и миллионы людей отдали свои голоса и свое тело этому делу. Мы сделали это не потому, что это была наша мечта, а потому, что мы не видели, чтобы кто-то еще предпринимал какие-либо действия для обеспечения нашего будущего. И несмотря на громкую поддержку, которую мы получили от многих взрослых, включая некоторых из самых влиятельных мировых лидеров, мы по-прежнему ничего не делаем.

Страйк - это не тот выбор, которым мы наслаждаемся; мы делаем это, потому что не видим других вариантов. Мы наблюдали за развертыванием ряда климатических конференций Организации Объединенных Наций. Бесчисленные переговоры привели к тому, что правительства мира - те самые правительства, которые позволяют компаниям, работающим на ископаемом топливе, добывать все больше нефти и газа, сжигают наше будущее и извлекают выгоду из нашего будущего.

Политики и компании, работающие на ископаемом топливе, знали об изменении климата на протяжении десятилетий. И все же политики позволяют спекулянтам продолжать эксплуатировать ресурсы нашей планеты и разрушать ее экосистемы в поисках быстрых денежных средств, которые угрожают самому нашему существованию.

Не верьте нам на слово: ученые бьют тревогу. Они предупреждают, что у нас никогда не было меньше шансов ограничить повышение глобальной температуры до 1,5 градуса Цельсия выше доиндустриального уровня - порога, после которого будут вызваны самые разрушительные последствия изменения климата.

Хуже того, недавние исследования показывают, что в 2030 году мы будем на пути к производству на ископаемом топливе на 120% больше, чем было бы в соответствии с пределом 1,5°C. Концентрация парниковых газов, нагревающих климат, в нашей атмосфере достигла рекордно высокого уровня без каких-либо признаков замедления. Даже если страны выполнят свои текущие обязательства по сокращению выбросов, мы увеличим температуру на 3,2°C.

Молодые люди, подобные нам, несут на себе всю тяжесть неудач наших лидеров. Исследования показывают, что загрязнение от сжигания ископаемого топлива является самой серьезной угрозой для здоровья детей в мире. Только в этом месяце из-за ядовитого смога в школах в Нью-Дели, столице Индии, были розданы пять миллионов масок. Ископаемое топливо буквально душит нашу жизнь.

Наука требует срочных действий, и все же наши лидеры осмеливаются игнорировать это. Итак, мы продолжаем бороться.

После года забастовок наши голоса услышали. Нас приглашают выступить в коридорах власти. В ООН мы обратились к зале, заполненном мировыми лидерами. На Всемирном экономическом форуме в Давосе мы встретились с премьер-министрами, президентами и даже с папой. Мы провели сотни часов, участвуя в панелях и общаясь с журналистами и режиссерами. Нам были предложены награды за нашу активность.

Наши усилия помогли сдвинуть более широкий разговор об изменении климата. Люди сейчас все чаще обсуждают кризис, с которым мы сталкиваемся, не шепотом или запоздалой мыслью, а публично и срочно. Опросы подтверждают изменение восприятия. Одно недавнее исследование показало, что в семи из восьми включенных стран вопрос климата считается самой важной проблемой, стоящей перед миром. Другой подтвердил, что школьники проложили путь к повышению осведомленности.

С изменением общественного мнения мировые лидеры также говорят, что они услышали нас. Они говорят, что они согласны с нашим требованием срочных действий по решению климатического кризиса. Но они ничего не делают. Когда они направляются в Мадрид на 25-ю сессию Конференции Сторон (COP25) Рамочной конвенции ООН об изменении климата, мы призываем отбросить это лицемерие.

В следующие две пятницы мы снова выйдем на улицы: по всему миру 29 ноября и в Мадриде, Сантьяго и многих других местах 6 декабря во время конференции ООН по климату. Школьники, молодые люди и взрослые во всем мире будут стоять вместе, требуя, чтобы наши лидеры действовали - не потому, что мы этого хотим, а потому, что этого требует наука.

Это действие должно быть мощным и широкомасштабным. В конце концов, климатический кризис касается не только окружающей среды. Это кризис прав человека, справедливости и политической воли. Колониальная, расистская и патриархальная системы угнетения создали и подпитали его. Нам нужно разломать их все. Наши политические лидеры больше не могут уклоняться от своих обязанностей.

Некоторые говорят, что Мадридская конференция не очень важна; большие решения будут приняты на COP26 в Глазго в следующем году. Мы не согласны. Как показывает наука, у нас нет ни одного дня, чтобы проиграть.

Мы узнали, что, если мы не сделаем шаг, никто не сделает. Таким образом, мы будем поддерживать устойчивый барабанный бой забастовок, протестов и других действий. Мы станем все громче и громче. Мы сделаем все возможное, чтобы убедить наших лидеров объединиться вокруг научного подхода к климатическому будущему настолько ясно, что даже дети это понимают.

Нужны коллективные действия; мы доказали это. Но чтобы изменить всё, нам нужны все. Каждый из нас должен участвовать в движении сопротивления. Мы не можем просто сказать, что мы заботимся; мы должны показать это.

Присоединяйтесь к нам. Участвуйте в наших предстоящих климатических забастовках в Мадриде или в вашем родном городе. Покажите своему сообществу, отраслям основанным на  ископаемом топливе и своим политическим лидерам, что вы больше не потерпите бездействия в отношении изменения климата. Если нас будет много, то у нас есть шанс.

И для лидеров, которые направляются в Мадрид, наше послание простое: глаза всех будущих поколений смотрят на вас. Действуйте соответственно.

Грета Тунберг - шведская климатическая активистка.
Луиза Нойбауэр - немецкая климатическая активистка.
Анжела Валенсуэла - координатор "Пятницы за Будущее" в Сантьяго.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Грета по-прежнему в деле, движение обрастает сторонниками и финансируется. В школу ходить не надо. Жизнь удалась.

Конференция должна была пройти в Чили, Сантьяго, но перенесли в Мадрид, так как в Чили бузят, безопасность вип-персон не обеспечить. Буза должна переехать в Европу вслед за Конференцией, а Грета и взрослые (вокруг неё) просят принять посильное участие в планируемых беспорядках. Venceremos!

Комментарий редакции раздела Новости

Достойный образчик канонической хуцпы.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя ViSlav
ViSlav(5 лет 4 месяца)(13:20:23 / 29-11-2019)

Этих девушек срочно следует отправить в Сибирь на Аляску. Без топлива. Пусть живут счастливо...

Аватар пользователя OldTech
OldTech(4 месяца 2 недели)(17:34:54 / 29-11-2019)

Кассандра по имени Грета......

Инструмент в борьбе транснациональных корпораций.

Финансисты против производственников.

Зелёные против Углеродников.

Дети против родителей.

Россия просто остров в океане бкзумия!

Аватар пользователя NOT
NOT(8 лет 3 месяца)(13:25:43 / 29-11-2019)

Внезапно захотелось стать климатическим активистом. Ну или убелённым сединами уфологом. Те тоже кучеряво живут.

Аватар пользователя Simurg
Simurg(3 года 1 месяц)(16:20:40 / 29-11-2019)

Практически полярные позиции.

Уфологи - фрики и маргиналы, умоляющие, чтобы их выслушали и позающие по второсортным ТВ каналам, часто даже бесплатно - лишь бы имя засветилось.

Экологически активисты - известные, хорошо оплачиваемые, уважаемые люди, которых приглашают в самые высокие кабинеты и которые не просто могут обложить матом президента, но им это и по должности положено.

Аватар пользователя NOT
NOT(8 лет 3 месяца)(16:55:42 / 29-11-2019)

Зато можно нифига не делать (ну, умный вид делать уфологам всё же обязательно), надувать щёки и стричь гранты. Всё равно ж замечательно!

А насчёт уфологов Вы зря: их многие любят, ценят и лелеют. Конечно, не в Этой Стране™. laugh

Аватар пользователя rst0
rst0(8 лет 2 месяца)(19:01:54 / 29-11-2019)

ничего, волна уляжется, начнут уфологов продвигать и будет на их улице праздник

Аватар пользователя megodan
megodan(1 год 2 месяца)(13:39:05 / 29-11-2019)

Кажется детям просто скучно в школе, нужно добавить биологию и физику экосистем, физиологию живых организмов, и экономику, пока они это все выучат как раз и появится у них возможность реально что то делать.

И в первую очередь изолировать опасно заразную кликушу, пока апокалипсис не накаркала.

Интересно, а они знают чем отличается климат от климакса.

Аватар пользователя Кабан
Кабан(7 лет 7 месяцев)(13:37:38 / 29-11-2019)

> нужно добавить биологию и физику экосистем...

Совесть надо добавить в школьную программу, и во вторую очередь логику. И публичное психиатрическое освидетельствование для всех, кто лезет в политику, в том числе и для несовершеннолетних дур. А без этого денежки сороса победят любую школьную биологию.

Аватар пользователя megodan
megodan(1 год 2 месяца)(13:41:04 / 29-11-2019)

В западном лексиконе нет лингвистического подобия слова совесть.

Аватар пользователя Stiva
Stiva(8 лет 1 месяц)(14:50:48 / 29-11-2019)

Эта простая истина почему-то сильно раздражает многих русскоязычных знатоков английского :)

А ведь нет термина - нет и явления.

Аватар пользователя Кабан
Кабан(7 лет 7 месяцев)(15:05:20 / 29-11-2019)

Тоже мне проблема. Словои изобретут, если понадобится. Но, видимо, не нужно пока.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(8 лет 1 месяц)(15:22:43 / 29-11-2019)

В западном лексиконе нет лингвистического подобия слова совесть.

conscience, не?

Аватар пользователя Simurg
Simurg(3 года 1 месяц)(16:22:31 / 29-11-2019)

Это сознание. И это точный перевод.

Самое близкое к "совести" - guilt, "чувство вины". То самое, от которого американцев во всех фильмах призывают избавиться, дабы воспарить в будущее.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(8 лет 1 месяц)(16:28:46 / 29-11-2019)

Интересная тема. Спасибо. 

Как-то не задумывался раньше.. .

Аватар пользователя DenverElrond
DenverElrond(7 лет 3 месяца)(13:35:17 / 29-11-2019)

Это потрясающе.

Аватар пользователя tasha
tasha(4 года 4 месяца)(15:12:24 / 29-11-2019)

Крестовый поход детей. Помните,чем закончилось?

Аватар пользователя Акимыч
Акимыч(6 лет 11 месяцев)(14:01:48 / 29-11-2019)

А чЁ в Мадрид то? В Магадан, тоже на М, надо. Там и про +1.5 градуса к норме поговорить можно. Если зал не отапливать...

Аватар пользователя AndreyTemp
AndreyTemp(4 года 4 месяца)(14:17:39 / 29-11-2019)

Мы наблюдаем зарождение новой пост-религии. По всем канонам нужна жертва. Ждем-с

Аватар пользователя aldmev
aldmev(5 лет 6 месяцев)(14:22:13 / 29-11-2019)

Аватар пользователя Лукич
Лукич(3 года 2 месяца)(14:31:46 / 29-11-2019)

rofl

Аватар пользователя Bledso
Bledso(7 лет 2 недели)(15:02:19 / 29-11-2019)

Поддерживаю требования Греты! Особенно жалко докторов и охотников.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(8 лет 1 месяц)(15:23:55 / 29-11-2019)

yes

Аватар пользователя Эксвизитор

Аватар пользователя Кейз-Ол
Кейз-Ол(5 лет 8 месяцев)(16:19:41 / 29-11-2019)

smileyyes

Аватар пользователя Оригинальный куплетист

 

Аватар пользователя serghey
serghey(8 лет 2 месяца)(19:24:38 / 29-11-2019)

Очень здорово. Ведь это же целый аттракцион! Каждый может придумать что-то свое, типа: Илон, снимите Маску!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(4 года 9 месяцев)(19:38:54 / 29-11-2019)

+😆😂😄😃+++

Аватар пользователя okrd
okrd(3 года 4 месяца)(14:28:53 / 29-11-2019)

Надо запустить среди экологических активистов флэшмоб "Убей себя, останови глобальное потепление". В отличие от прочих предлагаемых мер эта действительно может превзойти все ожидания.

Аватар пользователя Fani_Shay
Fani_Shay(3 года 5 месяцев)(14:32:01 / 29-11-2019)

Нам были предложены награды за нашу активность - собачкам тоже дают сахарок за исполненный цирковой номер.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(8 лет 1 месяц)(15:25:57 / 29-11-2019)

собачкам тоже дают сахарок

angry

вменяемые люди не дают собакам сахар и сладкие конфеты

Аватар пользователя bayer_a
bayer_a(3 года 4 месяца)(14:33:10 / 29-11-2019)

Прочитал два раз, второй раз только выделенное. Очень занимательное чтиво получилось.

Как из холодного душа.

Аватар пользователя Arkebuz
Arkebuz(1 год 4 месяца)(14:47:05 / 29-11-2019)

На святое замахиваются!

На электричество в лампочке Ильича и бензин автомобилей...

Под такими лозунгами можно жечь покрышки в любой стране мира.

Аватар пользователя михаил сатаров

Из-за  5 копеек повышения цены за проезд в метро в Сантьяго Чили протестующие разгромили метро. 

Святая Грета, что можно и нужно разгромить, чтобы остановить климатический коллапс целой планеты ? 

Аватар пользователя Братец Лис
Братец Лис(4 года 5 месяцев)(15:54:14 / 29-11-2019)

что можно и нужно разгромить, чтобы остановить климатический коллапс целой планеты ? 

Все объекты добычи, транспортировки и переработки ископаемого топлива нужно сжечь. И атомные электростанции тоже. 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(4 года 9 месяцев)(19:40:26 / 29-11-2019)

Мне лично Мадрид никогда не нравился и даже не жалко. Мадрид стоит мессы!

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...