Шведские источники о России 1624-1626 гг.

Донесение 1624 г.

/л. 1/ В Москве никакое важное дело не обсуждается без представления патриарху, отцу великого князя, не потому, что сие допускает религия, но потому, говорят, что отец заранее выговаривает это у сына. Его духовное имя Филарет, мирское имя — Федор Никитович Романов.

Его бывшая супруга Марта, или Марфа, тоже духовное лицо, или инокиня, но должна заботиться о домашних делах великого князя, своего сына, естественная любовь которого обращена более к матери, нежели к отцу, настолько, что отец и сын долгое время в Москве не встречались, и виной тому настоятельный совет отца, чтобы сын вступил в брак, но не со здешней девицей, а из Бранденбургского княжеского дома. Тогда мать изо всех сил воспротивилась этому и поклялась не давать никакого благословения сыну и все время, днем и ночью, хлопотала, чтобы поспеть первой, что и случилось; из сотен девиц во всей стране не нашла она более подходящей к этому званию, чем дочь князя Владимира Долгорукого, и 19 сентября 1624 года с ней наскоро отпраздновали свадьбу. Свадьба праздновалась при запертых воротах города. Первые два дня прошли в обрядах, на третий день слышны были барабаны и сотни труб, на четвертый день были в печали все, кто находился в Москве: в тот же день терем, где он как раз находился, весь обрушился на задний двор и сгорел дотла.

Провозгласили имя этой новобрачной: царица и великая княгиня Мария Владимировна всея Руси, но на четвертый день после свадьбы она смертельно заболела и оставалась в таком состоянии до моего отъезда из Москвы, за две недели до Рождества ¹¹; в то время видны были знамения, и получены были странные известия из Тартарии.

Наиболее знатные бояре, которые правят в Москве, суть следующие ¹²: 

Иван Никитич Романов, конюший ¹³.

Князь Иван Борисович Черкасский, дворецкий и глава всего военного совета, управляющий аптекой великого князя и казначей, и поговаривают, что он получит все управление государством и первое имя вместо Мстиславского, который умер в мое пребывание там и тоже был назначен маршалом всего Московского государства ¹⁴.

Князь Дмитрий Лобанов был маршалом и происходит из Ростовского рода, однако находится в опале ¹⁵.

Василий [Петрович] Морозов с двумя сыновьями и двумя дочерьми, из которых одна замужем за князем Черкасским ¹⁶.

Князь Иван Михайлович Воротынский, первый по старшинству ¹⁷.

Иван Иванович Шуйский, брат которого был великим князем ¹⁸.

/л. 1 об./ Князь Иван Васильевич Голицын ¹⁹.

Князь Андрей Голицын, женат на другой дочери Морозова ²⁰.

Федор [Иванович] Шереметев, весьма тиранический человек ²¹. 

Князь Владимир [Тимофеевич] Долгорукий ²².

Князь Дмитрий Тимофеевич Трубецкой ²³.

Князь Иван [Федорович] Хованский со своим родом ²⁴.

Князь Василий Одоевский со своим родом ²⁵.

Князь Дмитрий Михайлович Пожарский, ему предан весь народ ²⁶.

Князь Андрей и Василий Сицкой ²⁷.

Никита Дмитриевич Вельяминов: этот род весьма большой ²⁸.

Борис и Михаил [Михайловичи] Солтыковы — всем заправляли вместе с матерью великого князя, но с прибытием патриарха их власть прекратилась, а они были сосланы в свои имения ²⁹. 

Князь Иван Семенович Куракин, бывший наместник в Сибири ³⁰.

Князь Юрий Яншеевич [Сулешев]. Он женат на сестре Бориса Солтыкова ³¹.

Князь Борис [Михайлович] Лыков. Строгий человек, он начальник в Судной избе; там судят дворян и тех, кто чинит насилие ³².

Борис Михаилович Шеин. Он был последним воеводой в Смоленске, женат на сестре Матвея Годунова ³³.

Матвей [Михайлович] Годунов, последний из рода Годуновых ³⁴.

Князь Даниил Иванович Мезецкой, начальник артилерии ³⁵.

Князь Андрей [Васильевич] Хилков, прежде воевода в Пскове, теперь поставлен в бояре ³⁶.

Князь Иван [Никифорович] Сабуров, большой род ³⁷.

Князь Григорий Петрович Ромодановский, воевода всей Новгородской земли ³⁸.

Вот знатнейшие бояре в нынешнее время на Москве. Там есть много других, но они мало известны, потому что держатся тихо и не имеют дела с управлением. 

Это князья Прозоровские. Шерефединские, Алексинские и многие другие ³⁹.

Есть там еще молодые князья Ростовские, о которых думают, что они достигнут высокого положения ⁴⁰.

Казанским царством, страной черемисов и всей Сибирью управляет великая канцелярия, ее называют Казанским приказом, ее председателем и начальником является князь Андрей Сицкой; при нем состоит канцлер Исай Болотников, верховный советник ⁴¹. Кроме того есть канцелярия, называемая Новгородской, к ней подчинены Псков, Новгород, Югория, и прочая и близлежащие места ⁴².

Посольский приказ, в нем председатель, или великий канцлер, Иван Тарасович Грамотин, мудрый, благочестивый и справедливый муж, друг немецких народов. Там расспрашивают всех послов и судят всех иноземцев ⁴³.

/л. 2/ Разряд, сиречь самая большая канцелярия, где председательствует князь Иван Борисович Черкасский и есть великий канцлер Федор Лихачев. А прежде некий Томило Луговской был канцлером, но за свое изрядное высокомерие впал в немилость, а теперь опять призван ради большого ума и проницательности. Местные жители дивились ему за его отменную память и скорый совет, который обыкновенно бывал удачен ⁴⁴. 

Кроме того есть много канцелярий, где со своими канцеляриями, секретарями и писцами сидят простые председатели из стольников и дворян, ведающих, например, Двинской, Пермской, Вятской, Устюжской, Нижегородской землями и многими другими отдельными местами, яко то: Владимиром, Муромом, Алатырем, Касимовым и прочая ⁴⁵.

Есть также Разбойный приказ, где производят жестокую расправу над разбойниками и душегубами ⁴⁶.

Из всех знатных господ и дьяков наиглавнейшие суть:

Бояре Черкасский,

Иван Никитич [Романов],

Шереметев, Лыков и

Пожарский.

Дьяки и канцлеры, в которых нуждаются и которые имеют наибольшую власть:

Исай Болотников ⁴⁷.

Иван Грамотин и

Томило Луговской, у которого здесь в помощниках некий Михаил Смывалов и Ждан Шипов, а золотое снадобье может делать все, что он пожелает, или получить все, что он попросит, за исключением государственных дел или того, что пахнет изменой; тут ничья просьба не поможет: как быкто велик ни был, уйдет восвояси ⁴⁸.

Из всех этих знатных бояр пребывают в опале, однако живут в своих имениях следующие:

Борис Михаилович Солтыков.

Михаил Михаилович Солтыков, со своей матерью, которая в родстве с матерью великого князя; полагают, что она опять поможет им вернуться в Москву, если она удержит свою власть. Но они никогда  достигнут прежнего положения от великой к ним ненависти дворян и простого народа ⁴⁹.

Князь Иван Семенович Куракин находится в опале потому, что его предал один француз, бывший в Сибири и ежедневно посещавший его стол ⁵⁰.

Матвей Годунов в опале потому, что был оболган архиепископом Сибирским; который сказал, что, будучи в Сибири, когда пили за здоровье царя, тот выпустил из рук заздравный кубок, но не дал ему упасть. И таким образом он получил в награду главную митрополию в Крутице, после того как старый крутицкий митрополит /л. 2 об./ был брошен в тюрьму за то, что он более 27 лет назад, когда Борис Годунов добыл венец, оболгал Федора Никитича ⁵¹.

Князь Василий Голицын в опале, а о причине я поведал на словах ⁵².

Несколько человек низших чинов, которые были привержены к знатным, тоже в опале.

Ежели хотят чего получить от матери великого князя, должны действовать через Сицкого, Черкасского, Лыкова и Пожарского;

а также через канцлеров Болотникова, Ждана Шипова и отца великой княгини — Долгорукого. 

Ежели желают чего просить у патриарха, должны идти к Шереметевым, [Ивану] Никитичу [Романову], а также к Лыкову, Шеину, Ивану [Борисовичу Черкасскому?], а прежде всего — к некоему Михайле Смывалову, продувной бестии, из купцов сделавшемуся канцлером в Устюжской канцелярии; все, что он скажет и прикажет, то слушает и делает патриарх; поэтому его очень ненавидит мать великого князя, и в Москве его называют временщиком, то есть «временным», так почти всех называют, кто достиг высокого положения.

При Его Царском Величестве находится несколько молодых людей, дружбу которых обыкновенно стараются приобрести. Из них знатнейший — Василий Стрешнев, главный комнатный ⁵³.

Лобанов [Ростовский] с Солтыковым более всего так жили — не тужили и тиранства чинили, что, должно быть, все б перевернули, когда бы не углядел отец; однако теперь с вышепомянутыми господами лучше дело обстоит.

Вот нынешние бояре и князья на Москве со своими канцеляриями. 

Extranea Muscovitica 156. 2

Донесение 1626 г.

Имена знатнейших господ из Боярской думы (государственного совета) в Москве, которые ежедневно бывают там, у великого князя ⁵⁴.

Князь Иван Никитович Романов, родной дядя великого князя и знатнейший в Боярской думе в Москве.

Князь Иван Борисович Черкасский, наместник Казанский,

Князь Дмитрий Мамструкович Черкасской ⁵⁵,

Князь Иван Михайлович Воротынский,

Князь Борис Михайлович Лыков,

Князь Михаил Борисович Шеин,

Князь Даниил Иванович Мезецкой, наместник Суздальский,

Князь Дмитрий Михайлович Пожарской,

Князь Иван Иванович Шуйский,

Федор Иванович Шереметев,

Князь Иван Никитович Одоевской,

Князь Юрий Иванович Сулешев, татарин,

Князь Григорий Петрович Ромодановской,

Князь Алексей Юрьевич Сицкой,

меж собой двоюродные братья

Князь Андрей Васильевич Сицкой,

Петр Петрович Головин, воевода в Астрахани ⁵⁶,

Семен Васильевич Головин, воевода в Казани ⁵⁷,

Василий Петрович Морозов,

Князь Андрей Васильевич Хилков,

Есть еще много таких, имена которых невозможно было узнать, хотя мы нарочно о том спрашивали. 

Имена некоторых знатных бояр, которые находятся у великого князя в опале:

1. Князь Андрей [Иван] Васильевич Голицын, который потому впал в немилость великого князя, что не захотел явиться на свадьбу великого князя с прежней супругой, не желая на ней сидеть ниже некоторых других князей — родственников великого князя, ибо почитал их ниже себя.

2. Князь Афанасий Лобанов [-Ростовский], который командовал всеми стрельцами. Он по такому случаю пал в немилость: великий князь, как говорят, побранил Лобанова, и после тот с подчиненными ему стрельцами сопровождал его в монастырь, называемый Девичьим (он же Новый монастырь), находящийся в двух верстах от Москвы. Якобы по выходе из церкви оный хулил и бесчестил великого князя, о чем потом некий стрелец, в ту пору это слышавший, и донес великому князю. После того, будто, упомянутого князя Афанасия Лобанова сослали, но в какое место, о том не могли мы добыть никаких известий.

3. Борис Михайлович Солтыков таким образом впал у великого князя в немилость: когда великий князь женился со своей первой супругой, этот Борис Михайлович Солтыков хотел отдать ему в жены свою родную сестру, которой великий князь не пожелал. А затем, когда его жена скоропостижно умерла, великий князь возымел на него подозрение, будто тот велел ее извести, и потому сказана была ему опала и ссылка, но куда — не знали и выведать не могли.

В Москве всегда обыкновенно пребывают 23 боярина из Боярской думы (государственного совета);

6 окольничих (это значит как 6 маршалов) — один по имени князь Даниил Иванович Долгорукой, а другого звали Артемий Васильевич Измайлов — и четверо других, коих имена мы не узнали ⁵⁸;

канцлеры, которые также называются: главнейший думный дьяк по имени Иван Курбатов сын [Грамотин], и другой Федор Федорович Лихачев, являющийся вторым по старшинству канцлером и думным дьяком;

2 думных дворян из Боярской думы: один зовется Гавриил Пушкин, а имя другого мы не смогли узнать ⁵⁹; 

258 стольников, или по-шведски Forsnidare, которые всегда стоят у стола великого князя во время трапезы ⁶⁰;

340 стряпчих, или по-шведски Opwerter, из дворян ⁶¹;

800 человек из дворян, которые всегда должны иметь свое жительство в Москве ⁶²;

68 дьяков, или секретарей ⁶³;

1500 писцов, находящихся под их началом ⁶⁴;

1800 жильцов, то есть по-шведски телохранителей (lyftdraengeer) из дворян ⁶⁵;

20 гостей, то есть знатных купцов, пользующихся особой милостью великого князя, ибо когда великий князь по временам нуждается в некотором заеме, они в состоянии помочь ему несколькими бочками золота ⁶⁶;

1000 низших бояр, которые тоже должны постоянно проживать в Москве и которых великий князь обыкновенно посылает с письмами и по другим делам, когда в том есть надобность ⁶⁷;

6000 стрельцов ⁶⁸.

Патриарх в Москве именуется Филарет Никитич Романов.

Отец великой княгини зовется Лукьян Степанович Стрешнев ⁶⁹.

Великая княгиня именуется Авдотья Лукьяновна ⁷⁰. 

Во всей стране числится 12 митрополитов,

28 архиепископов,

40 епископов ⁷¹.

Архимандритов и игуменов такое множество, что невозможно их и сосчитать.

Три города, которые великий князь предоставил запорожским казакам, называются Путивль, Чернигов и Белгород ⁷².