Показанная в американском сериале «Иван Грозный из Треблинки» карта Польши с названиями лагерей смерти вводит в заблуждение зрителя и переписывает историю, убеждён премьер Польши Матеуш Моравецкий. Политик назвал такие ошибки вредоносными для Польши. Прокатчик принял к сведению замечания политика, сообщает TVP Info.
«Нам известно об озабоченности сериалом «Иван Грозный из Треблинки», и мы внимательно следим за этим делом», — заявил в электронном письме представитель сервиса фильмов и сериалов Netflix, сообщает TVP Info. Это была ответная реакция на письмо премьер-министра Польши Матеуша Моравецкого с жалобой в плане исторических искажений в этой картине. Слова представителя из заявления процитировала американская газета The Washington Post.
Ранее премьер-министр Польши написал письмо руководителю этой платформы Риду Гастингсу в связи с историческими неточностями в сериале «Иван Грозный из Треблинки». Он подчеркнул, что карта Польши, на которой указаны отмеченные лагеря смерти, вводит в заблуждение и переписывает историю. Польский премьер-министр рассчитывает, что или ошибка будет исправлена, или зрители будут о ней проинформированы.
«Может быть, для создателей это несущественные ошибки, но они очень вредят Польше, и наша задача состоит в том, чтобы решительно на них отреагировать. Я надеюсь, что мои аргументы встретят понимание руководителей Netflix», — подчеркнул глава правительства в Варшаве.
Документальный мини-сериал «Иван Грозный из Треблинки» рассказывает историю Ивана Демьянюка, украинского военного преступника, охранника немецкого нацистского лагеря смерти в Треблинке во время Второй мировой войны.
В первой серии сериала в современных границах показана карта Польши с немецкими лагерями смерти, включая Освенцим, Собибор, Треблинку и Плашов. Министерство иностранных дел Польши также отреагировало на появление этого кадра в американской картине, резюмирует TVP Info.
Комментарии
Так и запишем, такой страны вообще не должно быть.
Не ну а чо, молодцы, пытаются трепыхаться. А наши тихо молчат когда голливуд всякую ересь кажет, а всякие DieWelt всякую ахинею публикуют
Название сериала - дебильное
В оригинале - Ivan the Terrible (Treblinka guard).
Переводчики - пидарасы (в плохом смысле этого слова). Дважды.
Однозначно
Я не понял, что в Польше не было концлагерей?
емнип большинство
Тоже не понял, в чем суть претензий пшеков ?
в том что про них напоминают
а надо чтобы не наполминали
Карты у них, видите ли, не той системы.
Тут на днях "Солдат Джейн" показывали, так там при планировании операции американского спецназа в Ливии стрелка из Средиземного моря ведет вверх! В Европу то бишь. Не вглядывался, но возможно, даже в страну-члена НАТО.
Пусть спасибо скажут, что хоть не так.
А может они карту вверх ногами держали, тогда всё правильно.
Не, там монитор в операционном центре. Конечно, можно предположить, что они его перевернули, чтобы запутать шпионов, но я не рассчитываю на такой уровень проработки противодействия. Я скорее соглашусь, что они резко ввели австралийские карты как натовский стандарт.
А поляки помнят, как они активно по лесам разыскивали и сдавали сбежавших узников польского концлагеря Собибор? Майданек, Собибор, Треблинка, Аушвиц, - всё это концлагеря на территории Польши, с польскими -же работничками + капо- галичане УПА УНСО
Вообще-то, если уж фильм про те времена, то и карты должны быть тех времён. Это действительно косяк, как бы там ни относиться к пшекам.
Вся Европа - 3й Рейх?
А нет ли в этом некоего преувеличения и умолчания ?
Наоборот смотрится логично для современного зрителя для которого 0- Картинка и сюжет . Карта помогает просто понять где это происходит. Не более.
а поляки молодцы своими криками привлекли внимание к тому на что 90+% зрителей внимания бы не обратили.
Вроде бы, история про укронациста в немецком концлагере на территории Польши... А в названии - намек на образ русского царя.
Это его кличка была, Демьянюка этого...
Совпадение, как сказали бы на одном федеральном канале.
вот какие надо снимать, чтобы никто не жаловался.