"Джон Маккейн" снова в строю!

Эсминец-ветеран класса Arleigh Burke USS "John S. McCain" (DDG 56) завершил двухлетний ремонт и в настоящее время проводит комплексные испытания в море, сообщается в пресс-релизе ВМС США. Эсминец получил серьезные повреждения в результате столкновения с торговым судном "Alnic MC" близ Сингапура 21 августе 2017 года. В результате столкновения тогда погибли десять моряков. Несомненно, это серьезнейшим образом усилит 7-й флот США и станет мощным сигналом для тех, кто понимает.

Испытания необходимы для оценки, соответствуют ли бортовые системы корабля техническим требованиям ВМС или превышают их. [ Именно так: вариант несоответствия даже не рассматривается! - мое прим. ] Планируется испытать системы навигации, контроля за повреждениями, механические и электрические системы, боевые системы, средства связи и силовые установки.

"USS John S. McCain воплощает абсолютный боевой дух своих тезок и демонстрирует стойкость наших моряков. Он завершил ремонт и готов к успешному выполнению множества операций самой высокой сложности. В роли корабля, приписанного к 15-й эскадре эсминцев, Джон Маккейн готов внести свой вклад в смертоносность и боеспособность передовых военно-морских сил в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе", - сказал капитан Стивен Демосс, командир 15-й эскадры.

"Вся команда жаждет вернуться в море! Это заметно по усилиям, которые они приложили в последние два года, чтобы вернуть корабль в строй. Я чрезвычайно горжусь ими, горжусь тем, что мы возвращаем корабль в море, причем боеготовым более, чем когда-либо, чтобы поддерживать безопасность и стабильность во всем регионе", - заявил коммандер Райан Т. Истедей, капитан USS John S. McCain.