"Гринпис" добрался до "Шелл"

Аватар пользователя damadilumax

Активисты Greenpeace высадились на две выведенные из эксплуатации нефтяные платформы Royal Dutch Shell - Alpha и Bravo, к северо-востоку от Шетландских островов, - в знак протеста против решения оставить часть старых буровых установок в Северном море.

Альпинисты из Дании, Германии и Нидерландов развернули транспаранты со словами: "Шелл, убери за собой!" и "Остановите загрязнение океана".

Гринписовцы утверждают, что по плану вывода из эксплуатации Shell собирается бросить в море части четырех нефтяных платформ, в которых остается примерно 640 000 кубометров загрязненной нефтью воды и 40 000 кубометров нефтяного осадка, в котором содержится не менее 11 000 тонн нефти.

"Планы Shell - это скандал, они идут вразрез с международными соглашениями по защите окружающей среды", - заявил активист Greenpeace Кристиан Буссау. "С эскалацией чрезвычайной ситуации в области климата, утратой биоразнообразия и исчезновением видов мы нуждаемся в здоровых океанах больше, чем когда-либо."

В ответном заявлении Shell говорится, что компания десять лет вела исследования по проблеме вывода из эксплуатации платформ типа Brent, и что ее рекомендации являются результатом более чем 300 научных и технических экспертиз.

"Мы можем подтвердить, что два активиста поднялись на платформу Brent Alpha, а один - на бетонные опоры Brent Bravo", - сказал представитель Shell. "Их безопасность и безопасность наших работников являются нашей главной заботой в данный момент."

Он также добавил:

"Наши предложения были представлены только тогда, когда у нас сформировалась убежденность, что это лучший вариант: безопасный, экологически чистый, технически достижимый и социально ответственный".

Кроме того в понедельник участники акции протеста заблокировали перекресток у здания Банка Англии в самом центре финансового района Лондона. Протестующие утверждают, что триллионы фунтов стерлингов (долларов, евро) перекачиваются через финансовые рынки Лондона в проекты, связанные с ископаемым топливом, которое наносит ущерб климату.

Лондонская полиция пытается минимизировать масштабные беспорядки в британской столице с начала акции протеста, которая началась на прошлой неделе.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Кроме того в понедельник участники акции протеста заблокировали перекресток у здания Банка Англии в самом центре финансового района Лондона. Протестующие утверждают, что триллионы фунтов стерлингов (долларов, евро) перекачиваются через финансовые рынки Лондона в проекты, связанные с ископаемым топливом, которое наносит ущерб климату.

Надеюсь, протестующие уже отказались от использования автомобилей с ДВС, пластика, искусственных тканей и волокон из нефтехимии и т.д.? 

Аватар пользователя ViSlav
ViSlav(9 лет 4 месяца)

Да, к платформам они подплыли на деревянных весельных лодках.

Аватар пользователя Герасименко Вова

я так понимаю что слово поллюция- есть загрязнение? :) интересно смыслы скачут (нижняя фотка)

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, клон) ***
Аватар пользователя Simurg
Simurg(7 лет 2 месяца)

Буквальный перевод - "выброс". Так что вполне годно и так, и этак.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в клевете и ложном цитировании, отказ принести извинения - https://aftershock.news/?q=comment/11527284#comment-11527284 ***
Аватар пользователя Герасименко Вова

то есть ты когда создаёшь дитя со своей женой это ВЫБРОС??? 

СМЫСЛЫ НАЧАЛИ ПЛЯСАТЬ ЕЩЁ ИНТЕРЕСНЕЕ:)

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, клон) ***
Аватар пользователя Rouslan
Rouslan(5 лет 2 недели)

какие смелые - нападают на пустые платформы!!! в Европе

а в свое время в Баренцевом море Россия научила их уму разуму

Задержание в Баренцевом море: от гринписовца до уголовника — один шаг

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах всепропальных "прогнозов" многолетней давности под видом свежих ***
Аватар пользователя seashipper
seashipper(10 лет 5 месяцев)

Воображение нарисовало мне атаку зеленых клонов, всех как один с лицом Греты, на платформы Шелл. Ужжос!

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 9 месяцев)

Да пусть себе протестуют!

Я не знаю, каков процент

Сумасшедших на данный час,

Но если верить глазам и ушам,

- Больше в несколько раз.

И мы могли бы вести войну

Против тех, кто против нас,

Так как те, кто против тех, кто против нас,

Не справляются с ними без нас.