Восстановление православной киевской митрополии в 1620 г.

Аватар пользователя Pogran1970

Восстановление православной киевской митрополии в 1620 г. стало важным событием в истории межконфессиональных отношений в Речи Посполитой. Митрополия, которую возглавил Иов Борецкий, очень скоро стала центром идейного сопротивления политике распространения католицизма и унии на белорусских и киевских землях. Не признанная польским правительством, митрополия должна была вести тяжелую борьбу за существование, опираясь на поддержку Запорожского войска ("криющись под криле христолюбивого воинства черкасских молодцов", как писал сам Борецкий царю Михаилу Федоровичу).

Находясь в таком положении, киевская митрополия довольно скоро начала искать поддержки и помощи у русского правительства. Существенный шаг в этом направлении был предпринят в августе 1624 г., когда митрополит направил в Москву с важной политической миссией луцкого епископа Исаакия Борисковича. Остановившись по пути в Путивле, епископ охарактеризовал положение на Украине как чреватое конфликтом: коронная армия собралась под Баром "и хотят, де, ити на казаков запорозских, чтобы их побить и вера хрестьанская разорить", а казаки собираются "с поляки за веру битца", когда эта армия придет к Киеву 1. В преддверии наступающего конфликта епископ Исаакий, как видно из сохранившихся фрагментов записи переговоров в Москве 2, просил о том, чтобы Запорожскому войску "отпустили вины их и преступленье, которое они учинили против царского величества и Российского государства" в годы Смуты. Царь "для прошенья митрополита Иова и всех православных епископов" "отпустил" запорожцам их вины с тем, чтобы "они б за то царскому величеству служили".

В этом отношении поездка Исаакия подготовила почву для приезда в Россию в начале следующего, 1625 г. уже официального посольства от самого Запорожского войска, которое оформило принятие запорожцев на царскую службу и получило жалованье из царской казны 3. К этому времени киевский митрополит вступил в открытый конфликт с польскими властями, призвав запорожцев в Киев для борьбы с поддерживавшими униатов городскими властями 4.

Для Иова Борецкого и деятелей его круга, по-видимому, примирение Москвы и Запорожья должно было явиться прологом к заключению направленного против Речи Посполитой союза между киевской митрополией, Запорожским войском и Русским государством. Не случайно епископ Исаакий просил в критической ситуации дать приют на русской территории Запорожскому войску и православному духовенству. Он же, как видно из сохранившихся документов переговоров, настойчиво обращал внимание русских собеседников на то, что "казаков столько не будет, чтоб им

[144] стояти против поляков бес помочи", что первые правильно поняли как просьбу выслать на помощь запорожцам царские войска. Вмешательство России должно было предотвратить поражение казаков, за которым по общему убеждению разных кругов населения Украины последовало бы искоренение здесь православия. Пойти на это русское правительство не решилось, но дверь для последующих переговоров оставалась открытой. "А нечто вам вперед от поляков в вере будет утиснение, а у вас против их будет соединенье и укрепленье... и царское величество и святейший патриарх будут о том мыслити, как бы православную веру и церкви божии и вас всех от еретиков во избавленье видети", — говорилось в ответе на инициативу киевской митрополии.

28 мая 1625 г. в Путивль прибыли новые посланцы Борецкого Василий Полочанин и Данило Балакирев с грамотами царю, патриарху Филарету, боярину И.М. Воротынскому и думному дьяку И.Т. Грамотину, главе Посольского приказа 5. К сожалению, запись их переговоров в июле 1625 г. с И.Б. Черкасским и И.Т. Грамотиным не сохранилась 6. О том, что происходило, можно лишь отчасти судить по двум симптоматичным деталям. В Путивле по дороге в Москву посланцы митрополита сообщили, что гетман коронный С. Конецпольский идет с войском против запорожских казаков к Белой Церкви 7. Эти опасения не оправдались, но очевидно, что киевская митрополия остро ощущала приближение конфликта и искала выход из создавшейся ситуации. В одной из отписок путивльских воевод конца 1625 г. встречается очень интересное упоминание о царской грамоте в Путивль от 8 июля, в которой воеводам (в случае приезда новых посланцев митрополита) предписывалось встречаться с ними лично и тайно, не допуская к этим разговорам никого другого 8, — свидетельство серьезности ведшихся переговоров.

По отношению к последующему времени, когда так долго ожидавшаяся война между коронной армией и запорожскими казаками наконец разразилась, в распоряжении исследователей до сих пор не было никаких данных ни о реакции митрополии на происходившие события, ни о ее контактах с царским правительством осенью — в начале зимы 1625 г. Единственный известный ученым источник — "речи" посланца Иова Борецкого, попа Филиппа, приехавшего в Путивль в декабре 1625 г., — не содержал сведений ни об участии митрополита в событиях, ни о его связях с русской стороной в предшествующие месяцы 9.

По непонятным причинам не привлек пока внимания исследователей сохранившийся в составе материалов одного из столов Разрядного приказа комплекс документов, содержащий отписки воевод пограничных городов в приказ с августа 1625 по май 1626 г. 10 Среди этих материалов и были обнаружены публикуемые ниже отписки путивльских воевод, дающие важные сведения о том, как киевская митрополия реагировала на происходящее и какой она искала выход из создавшейся ситуации.

Помимо свидетельств этого рода, издаваемые документы содержат интересные данные о казацком восстании 1625 г. — первом крупном выступлении казачества в защиту не только своих "вольностей", но также "русского" народа и "русской" веры. До настоящего времени основную информацию об этом важном событии украинской истории давало описание похода на Украину, составленное офицером армии[145] С. Конецпольского, которое лишь в отдельных деталях дополнялось сведениями из речей" попа Филиппа.

Все документы, заимствованные из одного архивного дела (Разрядный приказ. Приказной стол. Стб. 2518), публикуются по правилам издания русских документов XVI-XVII вв. Даты, указанные в заголовках воеводских отписок, означают время поступления документа в Разрядный приказ

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

ГРАМОТА КИЕВСКОГО МИТРОПОЛИТА ИОВА БОРЕЦКОГО ЦАРЮ МИХАИЛУ ФЕДОРОВИЧУ

/Л. 200/ Богоизбранному боговенчанному и богом превознесенному восточному православному государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу милостию божиею всея России самодержцу и многих великих государств и царств повелителю и обладателю Иев Борецкии смиренный и озлобленныи митрополит киевские благодати, милости, мира и по долголетнем на земле в мире глубоце с блаженными и приснопамятными православными великими цари превечнаго небеснаго царства божия верно (?) желает и Христа бога просит и смиренное до пресветлых царских ног поклонение приносит и унижене до лица земли кланяется и недостойными устнами яко же сын толко прекрасные стопы лобызает и цалует.

От прародителей благородных Савицких шляхетного мужа сего Саву Софониина от края земли Лядския повету Подляского и от прелести латинския, якоже рече нам, в православную восточного благочестия веру нашу пришедша и зде в земли Киевстеи витающа, смуте же сей и гонению на благочестие в нынешнее лютое (увы нам!) время належащем от враг [151] наших паче инех свирепства и ярости мучителей чающа, и да не вдасть в смятение ногу своею яко да крепчае в конец живота своего благочестие съхранити возможет, умысливша всячески от рода и от племени своего странствовати и к твоей пресветлои, преславнои и православнои [дер]жаве и под кров крил царского ти нищелюбиваго величствия прибегнути и к твоим верным послушником с женою и чады своими вечно причестися, яко же досто[ит] достойна буди в милости благоутробию вашему царскому залецаю и да без порока прият будет умиленно.

Благочестив[аго] государя, царя и великого князя Михаила Федоровича, государя и благодетеля моего, молю и о нашей нищете и о настоящем яко /л. 200 об./ сродных и единоверных им озлобленных да благоутробне паметствовати благоволите. Христу богу и величеству вашему кланяемся смутне (?) и в скорбех и нашои по Христе утехи чаем да и сами милость и благовременную помощ от всесилныя десницы владычння сподобимся молитвами пречистые Богородицы и всех святых. Аминь. Михайловского монастыря храма Златоверхого в богоспасаемом граде Киеве в лето бытия мира 7133, от воплощения божьего Слова 1625 ноембря 10 день, индикта 9. Вашего пресветлаго царского величества всегда поволнои раб и молитвенник недостоинои Иов Борецкии смиренныи митрополит киевский рукою власною

На об. л. 201обрывки адреса:...иному и боговенчанному вправослав... благочестивейшему государю, царю и ... князю Михаилу Федоро... тию божиею великому Москов... чих знаменитых княжении... въ и царств царю и облада... всея России самодержцу ... великому благодетелю моему

Комментарии

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Когда пишут про Украину как государство в 1620 хочется сказать. Сколько можно врать. Не было Украины до 1922 года. Была УНР с 1917. Не надо гнать созданную коммуняками пропаганду о якобы существовавшей украине

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Митропо́лия в христианстве — область, находящаяся в канонической власти митрополита.  Тут нет ни намёка на государство Украина.  

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

В то время там была Речь посполита. Так и пишите, а территория была малоросией  со своей церковной митрополией

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Я не могу ничего написать в документах 1620 года. И читайте внимательней. 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Подделок и карт тех времен коммуняки и СБУ напечатали тонны. Не надо гнать укропропаганду

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Где тут хоть слово о государственности Украины??????? 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

В Риме в 3 веке до нашей эры российские ополченцы приветствовали императора. И в чем я не прав, когда не попо делу упоминается укрия

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Вы прочитайте сначало, а потом  расскажите мне, где там  в каком месте есть государство укров!!!  

Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

   Тут речь идёт о Речи Посполитой и Украины, как её составной части. 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Не было Украины в составе речи посполитой

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

1620 г. стало важным событием в истории межконфессиональных отношений в Речи Посполитой. 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Вот внутри речи посполитой да. Именно за преследование веры запорожский козаки попросили у русского царя подданство 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Ну так там всё есть, а вы же только заголовки читаетеsmiley

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

 А чего читать если ссылаетесь на государство несуществующее ещё тогда.

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

На какое государство? На Реч? ?? 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Уже в самом начале "и украинских землях". Не было таких тогда 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Кубанские, Украинские, Белгородские, Ставропольские земли. Я не пойму ваших придирок. Бред несёте.  Скажите просто, что вы не переносите само слово украинаlaugh

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Не было украинских. Были галицийские за днепром, малоросией, запорожский и других живущих тогда

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Вот я допустим не знаю что такое галицкие земли. Учился по глобусу. Знаю где была целая УССР

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

А я плохо учился и думаю мои деды воевали за римского императора

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Ладно хрен с ними с землями, вы мне так и не показали , где там в тексте есть государство украина??????? 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Так и хочешь чтобы я прочитал коммуняцкую попаганду

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

веру нашу пришедша и зде в земли Киевстеи витающа

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Православие пришло с Крыма, с крещения там и при чем тут киевщина

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Ну, найдёшь про государственность хохляцкую, удалю всё. laugh

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Не буду читать пока не удалишь в тексте украинские

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

На хохляцкий заменить? laugh

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Не надо. А то укры ненавидят когда их хохлами зовут 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Заменил на киевские. А там ещё есть про беларусские ​​​​​​земли, ничего не смущает? laugh

Аватар пользователя Владимир Точилин

"Не было Украины в составе речи посполитой" - А вот как раз Ukraina и появилась как топоним у поляков после Люблянской унии. Читаем Происхождение слова Украина Слово оукраина была рядовым в западнорусском наречии, на котором разговаривали ЗАПАДНЫЕ Галицко-Волынское княжество и Великое княжество Литовское - в обычном смысле "окраина", которые были по всем сторонам света. Но получив  южную оукраину Литвы - поляки сделали из него топоним - т.е. название местности региона - Ukraina. Именно в латинской транскрипции слово попало на карты в Европе - но началась война Речи Посполитой с казаками. Потом уже местные жители от поляков узнали, что их край называется Ukraina - которое русские  снова переделали, но теперь в имя собственное  Украина. Русь в наименовании не участвовала - у нее самой была Окраина рядом с Дикм Полем. 

Цитата:

8.5. Вероятно, самым бесспорным доказательством использования поляками термина Ukraina в качестве топонима - является Проект приказа Замойского под названием Porzadek ze stronyNizowcow i Ukrainy, автором которого являлся будущий гетман Jan Zamoyski. Видимо, после Люблинской унии потребовалась реформа законодательства Польши в составе Речи Посполитой и, в частности, определение статуса русских земель, отторгнутых в 1569 году от Литовского княжества. Ян Замойский уже в заголовке этого документа, датируемого 1590 годом, составленном на польском языке, разделяет русские земли (еще недавно принадлежавшие Литве) на две области, первую из которых называет термином «Nizowcow» (это была территория Дикого Поля или земля «низовцев», как поляки называли запорожских казаков), а вторую - собственно, словом «Ukraina».

8.6. Скорей всего, топоним «Ukraina» использовался и в более ранних письменных документах на польском языке и, определенно, после 1590 года, но после Приказа Замойского эти источники уже не могут дать ничего нового. Однако РАЗДЕЛЕНИЕ польским государственным деятелем недавно приобретенных оукраин Литвы на ДВЕ ЧАСТИ - (1) «Nizowcow» в значении земли запорожских низовцев-казаков и некой «Ukrainy», лишь затуманивает вопрос - какие же такие территории высшая элита Королевства Польского считала Украиной? Первое, что приходит на ум, так мысль, что под Украиной поляки подразумевали большую часть Волыни, Киевщину и Подолье, которые в соответствии с универсалом короля Сигизмунда Августа были в 1569 году переведены из состава Литовского княжества в состав Королевства Польского.

ИТак: - как слово оукрана западнорусского языка - испокон в значении окраина, как топоним Ukraina с 1590 года - наравне с «Nizowcow», на Руси - слово Украина всегда под запретом - царь принял войско запорожское с землями как Малороссию, и только с 1918 года - слово Украина как второе название республики УНР в составе РФ, потом самост, потом большевики признают отдельной УССР - и тем самым признают украинцев как отдельная нация от русских

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Окраина не Украина . Ты найди государство, а не совпадение названий

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Запорожской войско принимали на соборе и только потом указ царя. Ведь тогда это означало войну с Польшей в которой воевали аж более 30 лет, победив Польшу и та подписала Вечный мир продав нам Киев. И мы территорию восточную доДнепра захватили в ходе войны. И потом запоржцы через года отказались  от  Руси и опять ушли к полякам. Сынок хмеля это сделал

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Владимир Точилин

Jurij.   Вы своим невежеством сбили всё обсуждение. Документ лишь ПРО роль малороссийского духовенства в подготовке Переяславской Рады на которой Хмельницкий объявил о воссоединении. 

Роль духовенства епархии Малая Русь в присоединения  казаков к Руси - неоспорима. Это они придумали способ как царь Алексей Михайлович мог принять казаков под свою руку. Царь не мог принять бунтовщиков против своего монарха и присоединений было объявлено как воссоединение ПРАВОСЛАВНЫХ единоверцев из Речи Посполитой, в которой монарх якобы нарушил клятву веротерпимости. Потому царь принял войско запорожское и жителей захваченных ими земель - как мирян-прихожан православной епархии Малая Русь, от чего пошло название Малороссия.

Именно малороссийское духовенство под воссоединение с Русью разработало концепцию ТРИЕДИНОГО НАРОДА - которым с тех пор пользуют все правители Росси влоть до нынешнего. НАРОД ЕДИН - но есть три ЧАСТИ, различия между которыми обусловлены х истории после нашествия монголов 

Причина была в притеснениях православия в Речи Посполитой - попы так же были унижены католиками - и сближение с Московией - клир Киевской метрополией считал выгодным - тем болле Русская церковь предъявила претензии на место главной в православии и поддерживала концепцию Москва Третий Рим, отчасти по той причине что Константинопольская очерной раз опозорилась связью с папой римским.

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Киев, восточные земли до Днепра, включая малоросии, запорожию и другие земли Россия отвоевала  входе войны с Польшей. Поэтому малоросы озападненые уже за 500 лет оккупации западными странами считали таковой и московскую власть. Ещё раз   напоминаю, что то что сейчас является восточной украиной отвоевали у поляков в ходе войны с ними

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Владимир Точилин

До меня дошло, что публикатор должен сказать вам большое "спасибо" за ваше вступление в тему, иначе его публикация никогда бы не привлекла к себе столько внимание. Переписка духовенства с русским правительством - тема никому не интересная а вот выяснение сути УКРАИНЫ самой по себе и слова УКРАИНА - интересует многих.

Но нет смысла обсуждать У еще раз - сколько же можно? Я тут уже несколько статей выложил - где вы были? 

История названия Украина и уже названные - Происхождение слова Украина и Эволюция значения слова Украина

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Не было Украины до 1922 года не было. Земли восточные  до Днепра Россия освободила от ига западенца, но малоросы и другие считают что московия их захватила 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

от края земли Лядския

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Извини. Но запоржцы были кОзаками, а казакамт их назвала Екатерина 2, и впредь и т. д. 

 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Текст писал не я.  Там же есть ссылка откуда это. Там несколько писем. Есть ещё письма ляхов, как они пытались привлечь запорожцев на войну с турками, что бы избавиться от них. 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Это второе доказательство что текст лажа. Хотя факты наверно были. Из за веры запорожские козаки и написалинаписали челобитную царю. 

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Если рассуждать как ты, то вся история лажа, а если учесть, что историю переписывали много раз. То подними руку вверх, потом резко опусти и скажи ну их всех на ... 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Понимаешь, хохлам этого и надо, чтобы признали что они были древними

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Я много документов перерыл. Об Украине, как о самостоятельном государстве речь не идёт. Киевское княжество было.  Но,  даже у меня привычка  всю эту территорию на карте называть Украина. Она же с краю от России. В школе она была УССР. 

Аватар пользователя Jurij.
Jurij.(7 лет 11 месяцев)

Киевская Русь была и не надо её оскорблять Украиной называя

Комментарий администрации:  
*** США не парятся по поводу будущего. Видно, у них есть план (с) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Конечно была. Но так давно, а УССР всего то 30 лет назад. 

Аватар пользователя rabbitson
rabbitson(11 лет 2 месяца)

 ("криющись под криле христолюбивого воинства черкасских молодцов", как писал сам Борецкий царю Михаилу Федоровичу).

Из чего и где производили оружие для сего воинства, будьте любезны?

Комментарий администрации:  
*** Подлый клоун ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Многие из них были наёмниками. Они же охраняли южные рубежи Речи а потом и России. 

Аватар пользователя Дмитрий.
Дмитрий.(7 лет 5 месяцев)

не охраняли, а наоборот грабили русские окраины

А вот где-то с Екатерины стали охранять

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Pogran1970
Pogran1970(9 лет 5 месяцев)

Екатерина их разогнала.  А так кто нанимал, за того и шли. 

Страницы