Папа Римский Франциск официально одобрил изменение текста самой известной молитвы в христианстве - "Отче Наш". Об этом сообщает Ucatholic. В частности, в молитве стоит иначе перевести фразу "и не введи нас в искушение". По мнению Папы Римского, нужно говорить "не дай нам поддаться искушению".
У понтифика есть на этот счет свой аргумент. Предыдущая формулировка предполагает, как он считает, что именно Бог решает привести нас в искушение или нет, а это не так, пояснил он.
"Бог никогда не вводит нас в искушение. Он позволяет нам испытывать искушение, но мы должны сами сделать выбор", - отметил Франциск.
Глава католиков считает, что эти слова или подобные им должны применяться в молитве "Отче Наш" во всем мире.
Перевод Гугл оригинала новости:
Комментарии
мне еще в связи с этим нравятся всякие претензии на исполнителя процесса - Дьявола-)))
Вот начнете о подобном задумываться... Ну, там куст пылающий, Иов, Авраам и их
искушенияиспытания - тут до ереси полшага останется. Очень, очень тонкая грань...ересь? инакомыслие?
да вообще думаю в другую сторону-))
вон харухист шах и мат библии ставит... я тоже ставлю.
и про авраама тоже таки сказать могу.
Причем у меня на это статья и статейка с обоснованиями.
Ну и вполне в курсе, что сейчас и с Иеговой и с Яхвэ. Впрочем, Яхве еще не очень плохо досталось... ха-ха... кхм.
Вряд ли ты в чём-то на самом деле "в курсе", если не знаешь, что "иегова" и "яхве" - это всего лишь разные переводы одного еврейского слова :
вряд ли ты любишь эзотерику и можешь распознавать разные сущности, потому пытаешься привязываться к словам. К поверхностному. От поверхности - до дна - далеко. И увидеть что на дне - не легко.
Кроме того... эти ребята из разных "мест" даже на земле. У них источники разные и качества у них разные, хотя оба те еще обманщики.
То есть, ты - на дне?
Всё ясно.
Здесь важнее просто думать. Это не лишнее. А вот с именами вы эпично прокололись, тут ТС в предыдущем комментарии прав. :)
эпично? Чтож, тогда давать тебе информацию тем более будет эпичным проколом-) Наслаждайся той мерой, что у тебя есть. Иногда - это тоже благо.
О как! Обиделся. Зря.
в смысле? зачем мне на тебя обижаться? вопрос-то плевый. Но подход к нему либо поверностный, либо берешь и изучаешь-) а писькомерством кто кого эпичнее переплюнет - это как-то интереса не вызывает заниматься.
О боги... Чем тебе харухист-то не угодил? Скажи ещё до кучи, что и ЭксМьюзер тебе тоже не нравится, и тогда душенька успокоится.
отлично разъяснили, спасибо
Я когда впервые прочёл эту молитву, очень удивился: " и не введи нас в искушение"-это про Бога? Я сразу стал читать как " и не оставь нас в искушении", даже поспорил со старичками. А вот Папа Римский предложил худший вариант, как по мне: " "не дай нам впасть в искушение".
Я когда впервые прочёл эту молитву, очень удивился
Почитайте Библию, удивляться перестанете. Молитва-то от Яхве идет, а не от Христа. У нас ее просто досконально переписали.
скажем так, ты прав - от Яхве... но там именно Диа-Волопоклонничество. Истинный их творец (иудеев) - Иегова. А когда Авраам попал на кумиризацию материальных средств заместо подчинению судьбе от своего бога - то приглашен был Яхве, чтобы "поиграть" с волей испытуемого-)))
Так что у них там совсемтная игра. Бог - Иегова. За Дьявола - Яхве, а вместе они - Диа-Вол, т.е. коллективная Шизофрения-)))
Вы довольно точно описали, что у вас в голове творится. Такого волопоклоничества извилин я ещё не встречал.
мимо
практикуйся лучше
Там суть-то в продолжении: "...,но избави нас от лукавого". Так. То есть первая часть является УСЛОВНОЙ, перед второй и ГЛАВНОЙ. Странно, что никто об этом не написал. Вот и ловите чит: КАК ТЕПЕРЬ звучит ПОЛНАЯ фраза?
Полное отпущение ЛЮБЫХ грехов. Большой привет от Bledso. Если я не прав, то пишите.
Это так на самом деле всегда было, только делали тайной и не озвучивали. Сложно и "опасно" для восприятия "простым" человеком
Весёлые и удивительные времена наступили, что католики на это решились. У иудеев это прописано в каббале, которую от "рядовых" иудеев также скрывали и скрывают до сих пор, но не так уж сильно.
В прошлом году умер один очень светлый воцерковленный православный человек. Молодой ещё ...чуть больше 40-ка. Вёл блоги в ЖЖ и в ФБ практически до своего конца. Если мне память не изменят, то именно он в своей книге, изданной ещё при его жизни, привёл пример общения с одним из православных старцев, который ему сказал: "Спасутся все."
Кстати, советую почитать его блог в ЖЖ. Всё, что вошло в книгу, там публиковалось до издания.
Не соглашусь с вами.
Если что-то обещают рабам (б-гоизбранным) - это вообще ни о чем. Рабам можно обещать, что угодно. Для этого их б-г их и избрал.
Про молодого человека комментировать не буду - старцев много нынче, большинство живет жирно и говорят разное. Ну, может и правда, может и свезло парню встретить реального. А может и нет. Недоверчив я с годами становлюсь.
Это так на самом деле всегда было, только делали тайной и не озвучивали. Сложно и "опасно" для восприятия "простым" человеком
По второй части согласен - это для подавляющего большинства отменяет "смысл" веры вообще. А вот по первой - сомневаюсь я... Что "все" сомневаюсь. Зачем? Думаю, что-то интереснее будет. И уж явно не собрание "12 колен израилевых" для победы Израиля верхом на красной корове. Разве что для наконец-то реального и финального холокоста и последующего маскарада. Недаром евреи всего мира изо всех сил отбрехиваются от всех заманух ехать в Израиль.
Но что-то явно грядет. Хрень с Варфоломеем и Украиной не прошла (а тут уши РКЦ торчали просто нескрываемо). Но Вселенский Собор РКЦ сорвала. И раздрай внесла такой, что лет за 50 не собрать.
Кажется, совсем их прижало: педерастов признали, аборты уже не проклинаемы, каннибализм тоже, брак уже не свят. Осталось только по-братски воссоединиться с заблудшей протестанской церковью? Вот будет прикольно, если я угадаю? :)
Не - не воссоединятся. У протестантов бизнес- модель совершенно иная. Типа франшизы.
Так и я о том - более жизнеспособная в современном конкурентном мире. Если под нее намять Южную и Центральную Америки + Мексику + часть островного Индокитая - тут и святые отцы в плюсе будут, и их партнеры.
Юридические отношения с Богом!
Класс!
Предлагаю подать на Иисуса в суд, как на главу РПЦ, за незаконное совмещение своей должности с руководством другими церквями и приговорить его к выходу из других церковных организаций. Шах и Мат, еретики!
Если говорить точнее, то не юридические, а договорные. Во всех же религиях так было: ты что-то для бога, бог что-то для тебя. Нормальный бартер. А вот когда РКЦ легла под Яхве, то отношения стали именно юридическими. И вот теперь договор пересматривается в одностороннем порядке.
Это не просто интересно. Это коровье болтало, извините за мой древнерусский. Будем посмотреть. Думаю, что Яхве в шоке.
БОтало же!
Таки да. Поверьте: очепятка - буквы рядом.
А чему вы удивляетесь, если их давно уже ловят на педофилии с мальчиками? Как раз оно самое.
вот куда вы со своей логикой!? тут верить надо! :) Папа сказа
в моргтак, значит так! :)Не в этом дело. И там ,и там именно БОГ решает,поддастся ли человек искушению.Разница в том,что в прежнем варианте перевода с арамейского у БОГА была активная роль-ОН вводил,или не вводил в искушение,а теперь у Бога- пассивная роль-искушение приходит не от Бога.а откуда-то еще,а Бог либо дает этом искушению овладеть человеком,либо нет.Т.О. опровергается идея о том,что все исходит от Бога,т.е. Папа ересь канонизирует.
Вот из-за такой вот хренотени разделилась церковь, захотели, поменяли. Недавно смотрел сериал Борджиа, вот они там во всей красе, кардиналы, папы и все остальные католики..
В доступном виде есть даже мультфильм производства США про сакральную суть.
Вот пусть они и молятся, как хотят. А мы будем по-привычному)
Но с Вами согласен, мы по Божему будем...
Да я вот думаю - который конь уже скачет? Первый? Или третий уже?
Пока стоит Россия кони еще в конюшне.
Но прежде падут или уже пали 4 государства.На изображениях сцены Апокалипсиса круг с 4-мя животными. Мне не нравится Медведь среди них.
Хотя в сцене «Видение пророка Даниила» ангел показывает пророку Даниилу четырех зверей. Эти звери символизируют «погибельные царства» (царства, которым предстоит погибнуть) — Вавилонское, Македонское, Персидское и Римское, или антихристово. Первое представляется в образе медведя, второе — в образе грифона, третье — в образе льва, четвёртое — в образе рогатого зверя.
Тут такое дело: все прорицатели и предсказатели, хоть древнейшие, хоть средних веков, хоть веков недавних - все, как сговорившись, упоминали Русь, Россию как государство (землю), откуда придет спасение
Так что "пасть" вроде не должны. Тьфу-тьфу-тьфу)
Это конкретно от нас и зависит сегодня. Не в будущем, мы его делаем сейчас.
Так и есть.
Так ведь говорили :
- Москва - третий Рим, а четвёртому - не бывать. Как падёт Россия, так и начнётся оно самое.
Впрочем, нас это не должно тревожить, мы этого фактически ожидаем. Не зря в упоминаемой здесь молитве каждый день призываем:"Да приидет Царствие Твое". А прийти Его Царствие может только через смерть сего мира.
интересно почему на фото три зверя смотрят налево и четвертый медведь направо
Потому что медведь попадёт в рай, а остальные просто сдохнут, даже раскаяться не успеют
Нет, "Золотко моё" - Россия спасёт мир, так уже есть и так будет. Всё будет хорошо ;)
ЕМНИП, грифон - символ Тартарии
А кто вам сказал что "по Божьему" предидущий вариант?:)
Мне Бабушка а ей ее бабушка и так до Владимира. Мы не нарушаем правил. А мои дети от меня услышат. Надеюсь тоже не изменят. Так у русских принято.
Русь приняла учение хорошо его изучив. Мы всегда так поступаем и держим как свое. Когда же берем не изученное исчезаем очень быстро.
Страницы