Сторонник Трампа одерживает ошеломляющую победу на выборах в Австралии, лоббисты зеленой аферы в пролете

Аватар пользователя Lumiminc
” Я всегда верил в чудеса", - сказал премьер-министр Скотт Моррисон на своей победной вечеринке в Сиднее.CreditCreditTracey Nearmy / Getty Images

СМИ пережили очередной культурный шок, на этот раз из-за выборов в Австралии, потому что всем было клятвенно обещано, что на них победят левые силы, которых не волнуют глупости типа “Australia First”, экономическая стабильность, иммиграция и тому подобные атавизмы, зато у них сердце кровью обливается то ли из-за global warming, то ли из-за climate change и еще из-за того, что, скажем, у блондина зарплата больше, а у брюнета, наоборот, меньше, а у нынешнего премьер-министра Скота Моррисона, консерватора, симпатизирующего, к тому же, Трампу, согласно опросам, вообще нет никаких шансов, но избиратели в очередной раз всех обманули, проголосовав не так, как им велели говорящие головы из телевизора, ссылаясь на статистику, опять в итоге оказавшуюся лже-наукой.(с)

Скотт Моррисон, консервативный премьер-министр Австралии, одержал неожиданную победу на федеральных выборах в субботу, подталкиваемый популистской волной — “тихими австралийцами”, как он назвал ее, — напоминающей силу, которая перевернула политику в Соединенных Штатах, Великобритании и за ее пределами.

Победа ошеломила австралийских предвыборных аналитиков-опросы указывали на проигрыш коалиции Мистера Моррисона в течение нескольких месяцев. Но, в конце концов, премьер-министр смутил ожидания, предполагая, что страна была готова к изменению курса после шести лет бурного руководства в рамках консервативной политической коалиции.

” Я всегда верил в чудеса, - сказал мистер Моррисон на своей победной вечеринке в Сиднее, добавив, - Сегодня вечером почти каждый австралиец, который зависит от своего правительства, чтобы поставить их на первое место. И это именно то, что мы собираемся сделать.”

Выборы поставили перед Австралией, жизненно важным американским союзником в Азиатско-Тихоокеанском регионе, важнейший вопрос: останется ли она на правильном пути и будет ли придерживаться политической коалиции, которая обещает экономическую стабильность, рабочие места и сокращение иммиграции, или предпримет более решительные действия в отношении изменения климата и неравенства доходов?

Предоставив мистеру Моррисону свой первый полный срок, австралийцы сигнализировали о своем нежелании делать ставку на нового лидера, решив остаться с трудолюбивым любителем регби в то время, когда экономика не страдала от рецессии почти 28 лет.

"Австралийцы просто глубоко консервативны-везде, где это возможно, мы цепляемся за статус-кво”, - сказала Джилл Шеппард, преподаватель политики в Австралийском национальном университете. "В то время как мы хотим прогресса по некоторым вопросам, мы не любим серьезных потрясений.”

Сторонники правоцентристской Либеральной партии г-на Моррисона во время мероприятия по подсчету результатов в Сиднее.Credit Mick Tsikas / EPA, via Shutterstock

Сторонники правоцентристской Либеральной партии г-на Моррисона во время мероприятия по подсчету результатов в Сиднее.CreditMick Tsikas / EPA, via Shutterstock

Триумф г-на Моррисона, евангельского христианина, который выразил восхищение президентом Трампом, происходит в момент растущей напряженности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Торговая война между США и Китаем вынудила давних американских союзников, таких как Австралия, взвесить связи безопасности с Вашингтоном против торговых связей с Пекином.

.Джадд Дир, заместитель пресс-секретаря Белого дома, сказал, что г-н Трамп позвонил, чтобы поздравить г-на Моррисона. "Лидеры двух стран подтвердили решающее значение давнего Союза и дружбы между Соединенными Штатами и Австралией и обязались продолжать тесное сотрудничество по общим приоритетам”, - сказал г-н Дир.

Победа консерваторов также добавляет Австралию к растущему списку стран, которые переместились вправо через политику недовольства, включая Бразилию, Венгрию и Италию. Mr Morrison's  смешивал улыбки и запугивания, предупреждая пожилых избирателей и сельских избирателей, в частности, что правительство левых оставит их позади.

(Подробнее о роли правых в австралийской политике .)

Кандидат г-н Моррисон победил, Билл Шортен, лидер левоцентристской Лейбористской партии, предложил альтернативный путь для Австралии: возвращение к большему вмешательству правительства в изменение климата и экономику, а также усилил скептицизм по отношению к Соединенным Штатам и г-ну Трампу.

Г-н Шортен, несмотря на то, что он был лицом политической оппозиции в течение шести лет, не был легкой продажей избирателям. Рейтинг его личного одобрения никогда не совпадал с рейтингом Мистера Моррисона, и он полагался на более популярных и разнообразных членов своей партии, чтобы набрать очки у общественности.

В субботу вечером он признал поражение и сказал, что больше не будет служить в качестве лидера оппозиции. "Я знаю, что вам всем больно”, - сказал он болельщикам в Мельбурне. “И я тоже.”

За пределами Мельбурнского избирательного участка. Г-н Моррисон изобразил оппозиционную Рабочую партию как угрозу экономическому росту.КредитАсанки Брендон Ратнаяке для The New York Times

Г-н Моррисон, который сводил политические предложения к минимуму во время кампании, подал единственный сигнал к победе: планы Лейбористской партии увеличить расходы на поддержку программ общественного здравоохранения, образования и заработной платы взорвут бюджет и положат конец экономическому росту в Австралии, рассчитанному на поколение .

Не обращая внимания на беспорядки, которые привели к тому, что его коалиция за шесть лет сменила трех премьер-министров, он продвигал свою правоцентристскую Либеральную партию в качестве твердой руки на руле и обещал более дешевую энергию и помощь для впервые появившихся домовладельцев.

Внутрипартийная смута достигла апогея в прошлом году, когда правый фланг либералов сверг премьер-министра Малькольма Тернбулла . Он был свергнут в августе после того, как его умеренный план по борьбе с выбросами углерода был отклонен правым крылом его коалиции как заходящий слишком далеко.

Партийный переворот испортил многим австралийцам политическую систему страны и способствовал апатии и гневу избирателей, которые окрашивали субботние выборы.

Кампания была короткой - чуть больше месяца, как это принято в Австралии . И усилия г-на Моррисона определялись главным образом энергией, с народными событиями и рукопожатиями для избирателей, в сочетании с жесткой критикой г-на Шортена и решимостью не принимать " нет " в качестве ответа.

Его воинственный стиль был особенно ясен во время второй из трех теледебатов о лидерстве, когда он приблизился к г-ну Шортену, который обвинил его в том, что он “захватчик космоса".”

Для тех, кто противостоял мистеру Моррисону, это было признаком его задиристости; для тех, кто поддерживал его, это было свидетельством страсти и убежденности.

Сторонники Лейбористской партии смотрят новости о результатах на мероприятии в Ночь выборов в Мельбурне.КредитАсанки Брендон Ратнаяке для The New York Times

Он изображал себя” хорошим парнем, хорошим отцом, приятелем, другом, которого австралийцы хотели бы иметь", сказал Патрик Дюмон, профессор политических наук в Австралийском национальном университете.

Г-н Моррисон, 51, является ветераном политики, который занимал провокационную роль по горячим вопросам.

Он вошел в парламент в 2007 году, представляя пригород Сиднея. Будучи министром иммиграции в 2013 году, он с гордостью принял политику “остановить лодки”, которая отказывала просителям убежища, прибывающим по морю, в праве ходатайствовать о поселении в Австралии.

При его предшественнике, Г-не Тернбулле, он служил казначеем, выступая в парламенте в один момент с куском угля, чтобы передать послание тем, кто требует более решительных действий по изменению климата.

” Не бойтесь", - сказал он законодателям, не упоминая, что уголь был обработан, чтобы не запачкать руки. - Не бойся.”

Хотя у него есть имидж политического скандалиста, мистер Моррисон оказался знатоком внутренней политики Канберры, столицы Австралии. Он был верным пехотинцем при мистере Тернбулле, пока партия не подтолкнула сместить премьер-министра, после чего мистер Моррисон успешно предложил себя в качестве альтернативы.

В августе он стал пятым премьер-министром Австралии за пять лет — признак того, насколько изменчивой была политика страны за последние несколько лет.

Избирательные участки в пригороде Мельбурна бокс-Хилл в субботу.КредитАсанки Брендон Ратнаяке для The New York Times

Тот факт, что он избежал наказания от австралийских избирателей за свои действия во время партийного переворота, удивил многих экспертов.

” Я думаю, мы только начинаем привыкать к политике абсурда",-сказала Сьюзен Харрис-Риммер, профессор права в Университете Гриффита в Квинсленде. “Просто кажется, что прошло много времени с тех пор, как политика была нормальной где-либо.”

Мистер Моррисон, однако, поддержал консерваторов. Коалиция либеральных и национальных партий сохранила свои места в тесно оспариваемых пригородах от Перта до Мельбурна и получила поддержку в сельских районах.

В северо-восточном штате Квинсленд, простирающемся от Брисбена до тропиков у Большого Барьерного рифа, несколько кандидатов от Либеральной партии успешно победили. Это предполагало, что в борьбе за предлагаемую угольную шахту Адани, которая будет одной из крупнейших в мире, если она получит окончательное одобрение правительства, избиратели отдавали предпочтение непосредственным заботам о рабочих местах, а не рискам изменения климата .

Либеральная партия потерпела некоторые неудачи. Бывший премьер-министр Тони Эббот проиграл свою гонку в пригороде Сиднея, где избиратели требовали больше действий по изменению климата. Он был одним из нескольких консерваторов, которые утверждали, что большинство австралийцев не желают торговать насущными потребностями ради более отдаленных глобальных проблем.

"Ясно, что в том, что можно назвать” рабочими местами", мы делаем намного лучше", - сказал он в своей концессионной речи. "Также ясно, что по крайней мере в некоторых из того, что можно назвать "богатыми местами", мы делаем это жестко, и Зеленые левые делают лучше.”

Г-н Моррисон, который был осторожен в отношении изменения климата, утверждая, что нынешней политики достаточно, теперь может утверждать, что его энтузиазм и его призыв к экономической стабильности рабочего класса — сосредоточенный на “справедливом подходе” для всех — это то, чего хотели австралийцы.

Австралийские избиратели в конечном счете придерживались того, что они знали, в то же время склоняясь к личности. Они отвергли политику, которая изменила бы финансовое положение кво, включая усилия по сокращению налоговых льгот для пожилых и более богатых избирателей, и пошли вместе с более энергичным политиком.

Как сказал мистер Моррисон на старте своей кампании “ " когда я решаюсь, я становлюсь очень решительным.”

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя kokunov
kokunov(12 лет 1 месяц)

Я не понял, так они продолжат развивать зеленую энергетику, или нет?

Аватар пользователя Lumiminc
Lumiminc(8 лет 10 месяцев)

Я так понимаю, что продолжают, но не так кардинально ломают уголь. Развитие "зелёной энергетики" была "темой" проигравшей выборы партии

Аватар пользователя kokunov
kokunov(12 лет 1 месяц)

Жаль, очень хотелось бы посмотреть, чем закончится эксперимент. 

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

В принципе сигнал яснее ясного.  Дальнейшее агрессивное лоббирование зеленого попила и содомитов = политическая смерть.

Аватар пользователя отпуск
отпуск(8 лет 1 месяц)

на них победят левые силы, которых не волнуют глупости типа “Australia First”, экономическая стабильность, иммиграция и тому подобные атавизмы, зато у них сердце кровью обливается то ли из-за global warming, то ли из-за climate change и еще из-за того, что, скажем, у блондина зарплата больше, а у брюнета, наоборот, меньше, а у нынешнего премьер-министра Скота Моррисона, консерватора, симпатизирующего, к тому же, Трампу, согласно опросам, вообще нет никаких шансов

а в нашем то понимании это ультра правые, а не левые ни разу...

как сложно и страшно жить... crying

аналитиков-опросы указывали на проигрыш коалиции Мистера Моррисона в течение нескольких месяцев.

ужели кто-то подал в отставку и ушел сеять овес по несоответствию квалификации? 

останется ли она на правильном пути и будет ли придерживаться политической коалиции, которая обещает экономическую стабильность, рабочие места и сокращение иммиграции

тут тоже постоянно говорят, что правильный путь - не раскачивать лодку и работать над повышением уровня жижи в кормушке...

ps

статья - отличное подтверждение того, что любое обсуждение надо начинать с уточнения дефиниций и у них мысли о том, о чем у нас пока только хотят всех заставить мыслить...

Комментарий администрации:  
*** отключен (пропаганда и попытка оправдания измены Родине) ***
Скрытый комментарий уазовод_ (c обсуждением)
Аватар пользователя уазовод_
уазовод_(8 лет 3 месяца)

Блин гуглоперевод, вы бы сами столь подкорректировали.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***
Аватар пользователя Lumiminc
Lumiminc(8 лет 10 месяцев)

Я не знаю английский языкsurprise

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(6 лет 2 месяца)

Рекомендую посмотреть "Брексит: Невежественная война"

Ключевая сцена в этом фильме почти в самом конце, когда женщина в фокус-группе впадает в истерику по поводу того, что политики, навязывают ей негров, педиков, эмигрантов и прочую глобалистскую хрень и не хотят слышать, что она хочет.

Референдум выиграли политики, которые смогли вычислить в инете молчаливое большинство, которое перестало ходить на выборы по вышеописанным причинам, разогреть его и заставить прийти на выборы.

Аватар пользователя Мрак
Мрак(8 лет 2 месяца)

Здесь штраф за прогул выборов, как стимул "молчаливого большинства". А большинство ничего менять не будет, даже если фиговато, но не критично. Без штрафа будут побеждать маргиналы, потому что их электорат обязательно придет, а обычный народ может забить на выборы, типа и так все хорошо, че ходить.

Представляю что будет в РФ, если бы ввели штраф за прогул выборов. 

Аватар пользователя Lumiminc
Lumiminc(8 лет 10 месяцев)

Правящая Либерально-национальная коалиция набрала 51,08% и получит 76 мест в парламенте. Лейбористам с 48,92% голосов достанется 69 депутатских мандатов. Такое же количество мест в парламенте партии получили и на прошлых выборах в парламент, которые прошли в 2016 году. В новом парламенте три мандата получат независимые депутаты, по одному месту представилю Партии зеленых, политической организации «Центр Альянс« и Партии Каттера.

По данным экзитполов, лейбористы лидировали, в том числе и за счет падения уровня поддержки правящей коалиции на юго-востоке страны — в штатах Виктория и Новый Южный Уэльс. Опрос показал, что оппозиция опережает правящую коалицию с результатов 52% против 48%.

Чтобы победить на выборах, партия должна набрать абсолютное большинство голосов, то есть получить не меньше 76 из 151 мест в нижней палате парламента. Тогда лидер партии сможет занимать сформировать правительство большинства. 

По итогам выборов действующий премьер Скотт Морриссон сохранит свой пост и сможет завершить начатые его командой реформы, в том числе модернизацию миграционной программы, снижение налогов для людей с низким заработком, а также программы, связанные с развитием дорожной инфраструктуры. Моррисон возглавил правительство в августе 2018 года.

Источник

Аватар пользователя Lumiminc
Lumiminc(8 лет 10 месяцев)

Всех ошеломили не цифры. а победа вообще. В оригинале английское слово Stunning (можете посмотреть перевод в словаре)

Аватар пользователя Кесарь
Кесарь(7 лет 8 месяцев)

Новояз западный – это что-то с чем-то. Абсолютное большинство слов либо пусты изначально, либо содержат какую-то чушь и искажение действительности.

 

Как они вообще там общаются с таким-то языком?

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, систематический срач и политота, оскорбления) ***
Аватар пользователя IvanTamerlan
IvanTamerlan(7 лет 11 месяцев)

Язык западный – это что-то с чем-то. Абсолютное большинство слов либо пусты изначально, либо содержат какую-то чушь и искажение действительности

Так лучше. Язык пиратов и мошенников именно такой и должен быть - пустым и искажающим действительность. Особенно, чтобы стадо овец не узнало, что их будут стричь. Особенно важно, когда надо как-то скрыть от даже компаньонов, потому как на следующей стрижки будут уже они в качестве жертв.

Аватар пользователя southnord
southnord(8 лет 9 месяцев)

Жаль, не увижу развития зелёной энергетики до своего логического концы, когда выжившие крохи аборигенов начнут возвращаться в ареалы проживания

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 2 недели)

Выжившие крохи аборигенов числом в сотни тысяч и сегодня находятся в ареалах проживания. 
В основном там , где тепло и привычно, то есть на Северных Территориях и северном Квинсленде.
То есть при гласном и негласном "при всех прочих  равных условиях на рабочее место абориген принимается безоговорочно" - в массе своей занимать себя какой-нибудь деятельностью они не спешат. Их вполне устраивает ситуация, когда правительство обеспечивает их жильем, медициной, образованием  и  финансовыми средствами  , позволяющими обеспечивать себя едой, одеждой, телевизорами, мобильниками и автотранспортом.

Аватар пользователя southnord
southnord(8 лет 9 месяцев)

Заселение Австралии европейскими колонизаторами началось в 1788 г. По примерным оценкам численность aборигенов в те годы составляла около 750000 человек, к 1911 г. их насчитывалось всего 31000. Большинство погибли вследствие инфекций, депортаций, резни и голода. В течение XX века Австралия продолжала политику ассимиляции коренного населения: многие дети аборигенов были насильно отданы на воспитания в семьи белых. Только в 1967 г. представители коренного населения получили равные с белыми права, включая право на австралийское гражданство.

Сегодня коренные австралийцы ведут безуспешную борьбу за официальное признание правительством Австралии факта совершения геноцида.

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 2 недели)

При работе с данными , требующими верификации, желательно указывать источники.
Потому как внезапно реальность  может оказаться немного иной.
Общепринятая цифра количества аборигенов в конце 18-го века чуть более 300 тысяч, цифры в 500 или 750 тысяч исходят из предположений "а вот могло бы быть и столько"
Притом что  до прибытия белого человека, накануне маундеровского минимума,  их численность оценивается  в более чем миллион, с чего бы повымирали эти сотни тысяч безо всяких колонистов - непонятно.
Минимум аборигенов был в 30-е, в районе 75 тысяч, притом что пустынных аборигенов и жителей Торресова пролива и тогда никто точно не считал.
Погибло большинство от инфекций, к коим не было иммунитета, число погибших в стычках с фермерами ,  золотоискателями и шахтерами  не превышает 20 тысяч.
На сегодня количество аборигенов примерно 800 тысяч, то есть в два с половиной раза выше официальной цифры , а равно выше любой из фантазийных цифр по их количеству на момент прибытия колонистов.
По причине вышеуказанного шансы получить признание в геноциде чуть меньше, чем получить аналогичное  признание по фантазиям на тему советского геноцида для жителей Украины и Казахстана.
И да, куда они должны вернуться, при условии, что сейчас их больше, чем когда-бы то ни было в современный период?
https://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Australians



 

Аватар пользователя Lumiminc
Lumiminc(8 лет 10 месяцев)

Спасибо за информацию.yes Специально не интересовался, а Ваши комментарии поднимают общую эрудицию.

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

склонны ли к злоупотреблению огненной водой?

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

склонны ли к злоупотреблению огненной водой?

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 2 недели)

Исключительно. Причем с нулевой устойчивостью. 
На территориях аборигенских коммун повсеместно сухой закон, на всех дорогах к ним за десятки километров стоят знаки "провоз алкоголя в любом виде запрещен" и суммы штрафов таковы, что мало никому не покажется. В коммунах поведение своих регулируют старейшины, ну а штрафы, понятно, с удовольствием взимает полиция.
Те аборигены и семьи, что живут в городах, понятно, уже саморегулируются. Но если они несколько поколений живут вне коммун,  понятное дело, все, кто должен был повымирать от алкоголизма, уже повымер.

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

нулевая устойяивость

схожи в этом на североамериканских индейцев и проч. коренных жителей крайнего севера.

Аватар пользователя kositinnen
kositinnen(8 лет 6 месяцев)

нулевая устойяивость

схожи в этом на североамериканских индейцев и проч. коренных жителей крайнего севера.

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 7 месяцев)

Выборы под монархической рукой - цирк.

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(10 лет 1 неделя)

Скотт Моррисон, консервативный премьер-министр Австралии -правоцентристской Либеральной партии

У этих антиподов все не как у людей.

Аватар пользователя Тракторист
Тракторист(12 лет 1 неделя)

А как же мы, разве это не рука Кремля? 

Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 2 недели)

1. Неожиданностью проигрыш лейбористов был только для тех, кто получил оплаченный заказ на предсказание победы лейбористов . Народ был в целом спокоен, глядя на цифры, показывающие, что лейбористы победят. Ибо опросы и исследования проводила та же американская фирма, что когда-то предсказывала на  собственных выборах победу Хиллари Клинтон.
2. Шансов выиграть у лейбористов было немного, ибо в отличие от победившего действующего премьера, который хоть что-то визуально и как оратор из себя представляет,  лидер лейбористов тряпка и мямля.
Плюс вся программа лейбористов состояла в основном из пунктов вида "отнять и поделить". А этот трюк в ширнармассах прокатывает так себе.
3. Основной неожиданностью для политиков( но не для народа) была реакция - "как вы все, две старые большие партии, зае...ли" .  На поверхность всплыло некоторое количество партий радикального , в основном правого спектра, и они неспешно, но уверенно набирают электорат. А равно и речистых независимых кандидатов. Например , Тони Эббот , тот самый бывший премьер, который " я возьму Путина за грудки" - проиграл выборы в своем округе не кандидату от лейбористов, а из ниоткуда выплывшему независимому.
4. Отсутствие внятных программ и предложений крайне  ощущалось в процессе предвыборной программы. Основной темой был антиагит , не " мы предлагаем светлое будущее" , а " наши оппоненты предлагают ужасное, после которого страна не выживет"
5. Но поскольку изменение  экономической ситуации , в которой Штаты основной инвестор, а Китай основной покупатель , не под силу ни одной из правящих партий, ничего радикально не изменится.
То есть промышленность, кроме горнодобывающей, будет продолжать стагнировать и деградировать, а возможности и потенциалы будут исчерпываться обьемами и ценами ископаемого сырья и сельхозпродукции.

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(6 лет 5 месяцев)

В Австралии хотят убить 2 миллиона кошек, херачат "лишних" коал. Ублюдошные "защитники" природы их еще и поддерживают. Но я так понимаю, этой темой как раз рулят те, кто за "зеленых". Местные очень активно выступают против. В общем посмотрим, что будет.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, провокатор) ***
Аватар пользователя nexos
nexos(10 лет 2 недели)

Одичавших кошек. И дело не в "зелености". Слишком хрупкая экосистема.
Интродуцированные виды сокрушают местные виды , одни только завезенные кролики, лисы и тростниковые жабы, не встречая особого сопротивления, извели десятки местных видов.

Аватар пользователя Сергейл
Сергейл(6 лет 5 месяцев)

И что? Давай тогда перебьем потомков ублюдков которые их завезли, да и вообще всех людей, они явно гадят гораздо больше. Убейся ап стену первым тогда.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение, провокатор) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Muller
Muller(12 лет 3 месяца)

Опять свое веское слово сказал "глубинный народ"?

Аватар пользователя oleg_oscar
oleg_oscar(5 лет 1 месяц)

а в нашем то понимании это ультра правые, а не левые ни разу...

Это Австралия. Другое полушарие. У них наоборот :-)

Аватар пользователя Fandaal
Fandaal(9 лет 4 месяца)

Гуглоперевод что ли? Очень тяжело читается.