Япония первого апреля объявила название новой эры, она станет называться "Рэйва" - это означает примерно "Порядок и согласие". Под таким девизом-нэнго будет править новый император Японии, 248-й по счету. Им станет наследный принц Нарухито, который вступит на престол первого мая в полдень по токийскому времени. Нынешний император Акихито ранее изъявил желание отречься от престола, такое в Японии происходит впервые за последние 200 лет.
Правлению каждого императора в Японии соответствует свой девиз. Наряду с европейским летоисчислением в Японии существует собственное, отсчитываемое по годам правления императора. Например, сейчас идет 31-й год эры "Хэйсэй" (Установление мира).
Новый девиз разрабатывался в несколько этапов. Вначале премьер-министр Японии Синдзо Абэ обратился с просьбой к нескольким известным японским специалистам в области китайской и японской литературы, истории Японии, истории Восточной Азии выдвинуть свои предложения для нового девиза. Эти предложения были переданы генсеку кабинета Йосихидэ Суге, который произвел отбор на основании шести критериев: подходящее значение, состоит из двух иероглифов, легко писать, легко читать, это слово никогда раньше не использовалось в качестве девиза, это редкое слово.
Название новой эпохи до последнего момента держалось в тайне, и о нем знали лишь несколько человек, включая императора Акихито, наследного принца Нарухито, премьер-министра Абэ, генсека кабинета Сугу. Все последние дни японцы делали ставки, пытаясь угадать, какой же девиз окажется у новой эры.
Теперь японским властям на всех уровнях, как и компаниям, предстоит в спешном порядке подготовить новые бланки, печати, календари, водительские права и т.д. с названием "Рэйва". Все это должно быть сделано до 27 апреля, когда в Японии начинаются торжества по случаю смены императоров, в связи с чем, вся страна уходит в отпуск до шестого мая.

Комментарии
Угу. Только перевод неправильный. Эти иероглифы расшифровываются как "Вымирание и сеппуку".
Жидковаты нынешние "самураи" что бы себе пузо ножиком резать. Всё больше скулят про "северные территории". Так что это будет эра Вымирания и Нытья.
Вымирать можно организованно и упорядоченно. Не вижу противоречий.
Хиросима эгейн?
Это грубое американское варварство, совершенно не в японском стиле. Тихо и красиво угаснуть - совсем другое дело.
А, понял. Нейтронная бомба. Обедненный уран. Тоже неплохо.
Кто курсе японских дел, в курсе что к чему, а кто не в курсе, объяснять не надо.
Те, кто в курсе что они в курсе, они в курсе и им объяснять не надо про то что они в кусе, в те, кто не в курсе - то они вообще не в курсах и им это не объяснить и в курсе они уже не будут. Короче - это мощный сигнал для тех кто в курсе.
для тех кто понимает что он в курсе
По заголовку и картинке подумал, что вся страна превратится в танцпол.
Так и землетрясение спровоцировать недолго...))))
Кажется, в Др.Риме такое уже было. Кто нибудь в курсах, к чему бы это?
Правильная картинка -
令和 Рэи-Ва
Чегой то Скиф на колеса забил, пишет и пишет.
А ведь сезон замены начался вроде как....
Эра "Возращение островов" отменяется
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.