Фрэкинг 2.0 вызвал финансовую катастрофу, будет ли фрэкинг 3.0 чем-то отличаться?

Аватар пользователя vadim44622

Два года назад американская сланцевая индустрия  пыталась оправиться от падения цен на нефть. Сланцевые компании продвигали идею о том, что добыча жизнеспособна даже при низких ценах на нефть (несмотря на потерю денег, когда цены на нефть были высокими). Тогда никто не зарабатывал деньги с помощью фрэкинга, а затем Wall Street Journal  заявил, что все может измениться, потому что у индустрии есть козырь: технологии.

Сейчас фрэкеры опять полагаются на технологии  как на спасителя, но на этот раз они смотрят на Microsoft.

ExxonMobil объявил о своих амбициозных намерениях в отношении  фрэкинга в Пермском бассейне,  Западный Техас. Компания  заявила о партнерстве с Microsoft  по использованию облачных технологий для анализа данных по нефтяным месторождениям  и оптимизации их разработки. Exxon утверждает, что такой шаг может генерировать "миллиарды чистого денежного потока". Время покажет, смогут ли облака Microsoft  обеспечит Exxon  дождь прибылей в Перми.

Фрэкинг 2.0

В марте 2017 г. в Wall Street Journal появилась статья с заголовком "Фрэкинг 2.0: сланцевые добытчики как  пионеры  эпохи дешевой нефти", в которой подробно описывались технологии, с помощью которых сланцевая индустрия ожидает получение прибыли. Статья упоминала "длинные,  супердлинные скважины" и говорилось: "Перспективы этого нового этапа потенциально столь же значимы, как и первоначальная революция".

В статье упомянута  EOG Resources  (или другими словами  Enron Oil and Gas), компания, которую  часто рекламируют как "нефтяное яблоко", а  директор по информации компании говорит, что технологические новшества заставляют  сотрудников работать со "скоростью мысли". Также сообщалось, что Chesapeake Energy делает ставку на эти новые супердлинные скважины в рамках своей "стратегии разворота". Chesapeake  необходимо было "развернуться" от потери денег к прибыли.

В июне 2017 г. Seeking Alpha провозгласила о "Прибытии супердлинных  горизантальных скважин" как о технологическом достижении   сланцевой индустрии.  В статье были представлены новые достижения Chesapeake Energy в бурении более  длинных горизонтальных скважин.

Но супердлинные  скважины были не единственным решением, позволяющим избежать потерь фрекэрами. Другим решением стало бурение многоствольных скважин. Год назад сланцевая компания Encana объявила о планах "объемной разработки", когда она пробурила  64 скважины на одной гигантской буровой площадке в Пермском бассейне.

То же самое было на сланцевом плее  Марцеллус в Пенсильвании, где крупнейшая компания  EQT Corporation планировала бурение 40 скважин на одну площадку. Компания напомнила о первых опытах фрэкинга, когда  бурение трех скважин на  площадке считалось значительным прорывом. Как сообщала Pittsburgh Post-Gazette в то время, большее количество скважин на одну площадку требует "креативной геометрии". Это  "должно гарантировать, что скважины  не будут пересекаться  друг с  другом под землей".

Нефтяные и газовые сланцевые скважин в Вайоминге  Ecoflight.

С более продвинутой технологией, обеспечивающей более длинные горизонтальные скважины, и "креативной геометрией", которая должна уплотнять скважины в меньшей области, прибыль, как кажется,  должна стать  логическим следствием. Но фрэкинг 2.0 вылился в финансовую катастрофу, а отчаянные попытки сланцевиков заработать деньги любым способом возвращаются к ним бумерангом и бьют по ни ним в большей степени.

"Фрэк хитс" (наложенный гидроразрыв) и технологические пределы

EQT однажды  пробурила самую длинную скважину, но при этом потеряла много денег.  WSJ: "Решение пробурить  одну из самых длинных горизонтальных скважин в сланцевых породах обернулось дорогостоящей ошибкой, стоившей сотни миллионов долларов".

2019 год у EQT начался с увольнений. Супердлинные скважины Chesapeake означали, что в 2018 г. компания потратила на $600 млн.  больше, чем получила  от добычи нефти и газа. Но это оказалась  не самая плохая новость для сланцевой индустрии, которая старательно внедряла свою "креативную геометрию". Encana (компания с суперплощадкой на 64 скважины) также сообщила об увольнениях. В своем письме в Комиссию по трудовым ресурсам  Техаса Encana сообщила: "В период  до 31 мая 2019 г. компания намерена разделить  рабочие места", переходя, таким образом,  от "креативной  геометрии" к "креативным  способам описания увольнений".

И хотя это всего лишь три компании, которые пытались расширить границы технологии фрэкинга, попытка уложить  большое количество скважин в одном месте смогла изменить экономику сланцевой индустрии. Как отмечалось еще  в августе 2018 г., когда скважины расположены слишком близко друг к другу, процесс фрэкинга может повредить близлежащие скважины: процесс, известный как "фрэк хитс". Результат может стать затратным для буровиков, поскольку может сократить  количество нефти  из этих скважин.

Спустя два года после объявления Фрэкинг 2.0, WSJ опубликовал статью под названием "Сланцевые компании, добавляя больше скважин, угрожают будущему нефтяному буму США". В статье разъясняется, как  упаковка слишком большого количества скважин на буровой площадке "оказывается провалом".

Отраслевые аналитики Wood MacKenzie начали предупреждать о лимитах технологии в попытках добыть больше нефти в Пермском бассейне в 2017 г.  Роберт Кларк, директор Wood Mackenzie, сказал: "В условиях, когда  нет значительных технологических прорывов, эти детские скважины будут маленькими". Детская скважина - это термин для многочисленных скважин, пробуренных на площадке вокруг первой "родительской" скважины.

Фрэкинг  3.0: Exxon делает ставку на Microsoft, чтобы решить проблему

Несмотря на прошлые финансовые катастрофы и провалы новых технологий,  крупнейшие нефтяные  игроки  сейчас включаются в игру в надежде получить прибыль в Пермском бассейне. А решением проблемы прибыли,  по мнению ExxonMobil, является Microsoft. Видимо облачные технологии являются  недостающим звеном в Пермском бассейне.

На прошлой неделе Exxon и Chevron объявили о планах крупных инвестиций в пермский сланец, что, по их мнению, обеспечит значительное увеличение  добычи нефти. Как и в 2017 г.,  заголовки рекламируют планы компании Exxon и ее партнерство с Microsoft использовать технологии, чтобы показать, наконец-то, как зарабатывать деньги в Пермском бассейне. Похоже, что это был эффективное обращение к общественности со стороны Exxon, что крайне необходимо. Год назад плохие финансовые результаты Exxon  связывались с недостаточной решительностью в отношении сланцев. Тогда CNN писала: "ExxonMobil пропустил приглашение на большую нефтяную вечеринку Америки".

Хотя за самыми последними обещаниями прибыли  от фрэкинга стоят некоторые крупнейшие мировые нефтяные компании, на данный момент эти планы - не что иное, как пресс-релиз.  Можно вспомнить, что Exxon вошел в добычу, когда приобрел компанию XTO, производитель природного газа,  за $40 млрд. Хотя США добывают рекордные  количества газа, эта сделка рассматривается как самая худшая в истории энергетической отрасли.

"Это было одно из худших приобретений в истории энергетической индустрии. Это было изящно сделано не в то  время.  По сути, $40 млрд. на ветер".

Возможно, что большое вхождение  Exxon в сланцы не повторит историю, а нефтяной гигант, наконец, раскроет секреты прибыли, добывая сланцевую нефть с продвинутыми технологиями.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

1. Получается, что эта статья идет в продолжение стаей: в моем блоге и в блоге Алекса.

2. По терминам. Сланцевая нефть (газ) - та же нефть (газ), но добываемая с использованием гидроразрыва пласта (фрэкинг), иначе их просто не добыть, поскольку залегают в плотных породах. Официальное название сланцевой нефти - LTO (Light tight oil - легкая нефть плотных пород). Иногда их называют "нетрадиционными" нефтью/газом. Фреэкеры, они же сланцевики, они же американские добытчики нефти и газа из нетрадиционных коллекторов (или нетрадиционные добытчики). КЦ - "золотой сланец", новая валюта. КУ - допустимое ругательство среди сланцевиков.

3. По Пермскому бассейну еще раз (постоянно возникают вопросы). Случай, когда название геохронологического периода (пермский период) превратилось в имя собственное. Полная аналогия с фильмом "Jurassic park", у нас фильм в прокате шел как "Парк юрского периода". Хотя само название "пермские отложения" происходит от нашего города Пермь.

Комментарии

Аватар пользователя Vavilon
Vavilon(8 лет 1 месяц)

Сланцевая нефть (газ) - та же нефть (газ), но добываемая с использованием гидроразрыва пласта

Но тяжелые сорта топлива (напр. дизель) из нее не выходят практически совсем.

Аватар пользователя просто пользователь

По нашей терминологии это ближе к газоконденсату, чем к классической нефти.

Аватар пользователя al-leks
al-leks(6 лет 5 месяцев)

Ничего не понял о том как именно "облака" помогут сверлить, бодяжить и качать.. ну да ладно...

Комментарий администрации:  
*** Отключен (мистер говно-наброско) ***
Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

В одной статье было фото горизонтальных скважин, может для этого облачные технологии.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Александр Хуршудов

Внесу некоторые уточнения. 

"Фрекеры" - это не сланцевики, а, так сказать, гидроразрывщики". Это сервисная компания на подряде у нефтяника. У нас "главный фрекер" - Шлюмберже, да и там тоже....

Многоствольные и супергоризонтальные скважины я знаю уже лет 20, видел их работу в Сургутнефтегазе и на шельфе Индии. Беда их в том, что они практически неуправляемые.  Ну, когда пробурили. освоили - да шурует из нее славно. Но быстро тухнет. Выясняется - там породу нанесло, там  открытый ствол обвалился, а там вынесло проппант и образовалась пробка. Так вот примерно половина аварийных работ заканчиваются еще более сложными авариями. Поэтому в них без крайней необходимости стараются не лазить.

Планы у Эксона с Шевроном мощные, но обтекаемые:

As early as 2024, Exxon believes it can increase output from the Permian Basin to 1 million barrels per day of oil equivalent, a measure that blends crude oil and gas production. That represents an 80 -percent increase, the company said in a news release a day ahead of its meeting with investors.

Meanwhile, Chevron aims to more than double its oil and gas output to 900,000 boepd by the end of 2023. Chevron sees Permian production hitting 600,000 boepd by the end of next year, the company said at its meeting with analysts on Tuesday.

. Экксон уверена, что не позднее 2024 г сможет увеличить отдачу из Пермиан базина  до 1 млн барр нефтяного эквивалента, т.е. суммарно нефти и газа. Это составляет рост на 80 % к нынешнему уровню....

Между тем, Шеврон ставит целью удвоить добычу (опять-таки) нефти и газа  до 900 барр. нефтяного эквивалента в сут. к концу 2023 г. а к концу будущего года ожидает 600 тыс барр. н. э./сут. 

Тут два хитрых момента. Во-первых, добыча газа растет быстрее, чем нефти. За прошлый год на Пермиан она выросла на 23%, а нефти на 21%. Кроме того, в их баррелях они считают и пропан-бутан, который к нефти никак не относится.

А во-вторых - есть простой способ увеличить добычу - дешево купить разорившихся бобиков....smiley

Аватар пользователя Антидот
Антидот(8 лет 2 месяца)

А во-вторых - есть простой способ увеличить добычу - дешево купить разорившихся бобиков....

Прекрасно! Оформить эти мощности, как крутой актив и на этом поднять свою капитализацию.

Спасибо, картинка становится яснее.

Аватар пользователя Александр Хуршудов

А они и раньше так делали....smiley

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Спасибо, Александр Григорьевич, за уточнения, я всегда знаю: придет А.Г. и, если надо, то уточнит.

А по поводу фрэкеров, то, как мне кажется, это излишняя детализация (как ниже отметил): никого не волнует различие. Фрэкеры, сланцевики и пр. - один хрен разница, главное связаны со "сланцевой" нефтью/газом.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Александр Хуршудов

Спасибо, Александр Григорьевич, за уточнения, я всегда знаю: придет А.Г. и, если надо, то уточнит.

А я вспомнил другое: и тут явился поручик Ржевский и все опошлил....smiley

А по поводу фрэкеров, то, как мне кажется, это излишняя детализация (как ниже отметил): никого не волнует различие. Фрэкеры, сланцевики и пр. - один хрен разница, главное связаны со "сланцевой" нефтью/газом.

Разница между ними большая: добывающие компании  - хозяева скважин, терпят от них и прибыли и убытки. А сервисники - подрядчики, они ничего не теряют, им платят всегда, разве  что иногда с задержками....

И вообще лучше бы обходиться без таки "жаргонных" терминов, по нормальному это  добывающие компании и подрядчики по гидроразрыву. 

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

= и все опошлил... =

Нет такого,laugh По поводу "фрэкеров" редко встречал разделение у них, Хотя с другой стороны на Щлюмберже, Халибертон и Бейкер надо повесить всю ответственность за убытки сланцевых компаний.  Типа сами жрут, а другим не дают, в результате бедные сланцевые компании оказались самыми крайними и на них повесили всех собак. Нет уж пускай отвечают солидарно. Фрэкеры, так фрэкеры. И Эксон записать в фрэкеры.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя rayidaho
rayidaho(10 лет 6 месяцев)

ГРП в России уже делают без Шлюмберже, им же запретили

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Первый раз слышу. И потому - не верю. Санкции идут на передачу технологий, а не на проведение операций с этими технологиями...

Аватар пользователя rayidaho
rayidaho(10 лет 6 месяцев)

Даже софт используется уже отечественный РН-ГРИД, а операции делают компании типа РН-ГРП

Аватар пользователя Александр Хуршудов

На сайте - полный набор услуг, включая ГРП https://www.slb.ru/services/well_intervention/

А Роснефти внедрять импортозамещение никто не запрещает. 

Аватар пользователя rayidaho
rayidaho(10 лет 6 месяцев)

Да, сами ГРП еще делают, но их постепенно вытесняют отечественные и полуотечественные компании, а сам дизайн ГРП считается теперь в российском софте, софт относится к санкционным технологиям

Аватар пользователя Александр Хуршудов

Это да. Цены у них всегда были запредельные, а многостадийные ГРП в России нужны редко....

Аватар пользователя brekotin
brekotin(9 лет 1 неделя)

А про российский софт ГРП можно по-подробнее? Не праздный интерес у меня.

Аватар пользователя rayidaho
rayidaho(10 лет 6 месяцев)

РН-ГРИД

Аватар пользователя balmer
balmer(6 лет 5 месяцев)

Всетаки как мне кажется, не "детская скважина" надо было переводить, а "дочерняя скважина".

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Да, можно и так, но не вижу большой разницы. В одной статье скважины назвали "братья и сестры", т.е. смысл не теряется, а точного (научного) термина нет.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя balmer
balmer(6 лет 5 месяцев)

По аналогии с уcтоявшимися словосочетаниями - "дочерняя компания",  "дочерний элемент".

Причем это переводы с английского для child company, child element.

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Не возражаю, но, получается, дело вкуса.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Александр Хуршудов

Дочерняя - в смысле зависимая.... Первая (материнская) прошла большой путь в пласте, в ней сделали геофизику и уточнили его роение.  Остальные бурят в наиболее перспективных направлениях. 

Аватар пользователя Xopc
Xopc(5 лет 8 месяцев)

Супердлинные скважины Chesapeake означали, что в 2018 г. компания потратила на $600 млн.  больше, чем получила  от добычи нефти и газа.

Откровенная фейкятина. Все "факты" в статье столь же сомнительного качества? Кстати, автор просто разместил копипасту, а отвечать по теме не способен или все же знает хоть что-то?

Комментарий администрации:  
*** Я настоящий русский, а не подлый манкурт, вроде тех, кто со мной спорит! ***
Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Давайте я попробую ответить на Ваши вопросы, задавайте.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Xopc
Xopc(5 лет 8 месяцев)

Почему данные по CHK, приведенные в данной статье, не соответствуют данным отчетности CHK?

Комментарий администрации:  
*** Я настоящий русский, а не подлый манкурт, вроде тех, кто со мной спорит! ***
Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

А что не так с этой Chesapeake Energy? Уточните.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Xopc
Xopc(5 лет 8 месяцев)

Chesapeake Energy, 2018 год.

Выручка $10 232 млн.

Чистая прибыль $877 млн.

Операционный денежный поток +$2 000 млн.

Инвестиционный денежный поток +$185 млн., в т.ч. кап. затраты $1 958 млн.

Финансовый денежный поток -$2 186 млн.

И где здесь заявленная глупость: в 2018 г. компания потратила на $600 млн.  больше, чем получила  от добычи нефти и газа.?

Комментарий администрации:  
*** Я настоящий русский, а не подлый манкурт, вроде тех, кто со мной спорит! ***
Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

К сожалению, в бухгалтерии, особенно американской, не копенгаген. Но поводу этих 600 лимонов, то в тексте есть ссылка, наверное оттуда уши растут:

"As has been the case for several years, Chesapeake Energy outspent cash flow again last year as it only generated $1.8 billion in operating cash but spent roughly $2.4 billion on capital projects"

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Xopc
Xopc(5 лет 8 месяцев)

Мне все равно откуда растут уши у фейка. Это говорит только о том, что и вся статья фейковая.

Комментарий администрации:  
*** Я настоящий русский, а не подлый манкурт, вроде тех, кто со мной спорит! ***
Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Вот Вы мне задачку поставили с цифрах бухгалтерских копаться. Мне так кажется, что тут амеры врать не будут, легко проверить, если человек разбирается в тонкостях бухучета амерского. Я, как не копенгаген, вынужден лезть в цифры. Ну посмотрел я этот Ваш Чезапик Энерги, и что я там должен увидеть?

Смотрю в книгу и вижу (не фигу): всего операционные расходы (бурение, завершение, разведка) за 2018: $2366 млн., далее смотрю "Operating cash flow": $1846 млн.

И что Вы мне хотели доказать?

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Родился в СССР

Ты откуда выскакиваешь ,чудила, каждый раз , чтобы тявкнуть?

Комментарий администрации:  
*** отключен (массивная копипаста оскорблений по всем веткам) ***
Аватар пользователя valeryma
valeryma(9 лет 6 месяцев)

>>Результат может стать затратным для буровиков

Буровикам пофигу. Буровикам важно пробурить скважину. В установленный контрактом срок и без аварий. А что потом с этой скважиной будет - не их головная боль ни разу.

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Согласен. Тут уже термин обобщенный (сланцевики, бурилы, фрэкеры и т.д.).

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Мегазвук
Мегазвук(5 лет 1 месяц)

Сейчас рост добычи сланца начнет снижаться, а после развала США и отделения Техаса - вообще рухнет. Нефть сначала вырастет до 130-140 у.е. за баррель, а в среднесрочной перспективе будет стоить около 800 у.е.

Топовый Samsung Galaxy S или Хуавей будет стоить порядка 100-120 у.е. вместо нынешних 800-1000 у.е.

Колоссальные добавленные стоимости из отраслей модных вещей, айфончиков и прочих Гуччи перейдет в природные ресурсы

(Пишу у.е., а не $, тк $ к тому времени либо перестанет существовать, либо станет мелкой региональной валютой)

Аватар пользователя tatar
tatar(8 лет 4 месяца)

Сегодня утром по радио Михаил Леонтьев (журналист, писатель и работник "Роснефти") сказал буквально следующее: "Мы прокакали первую сланцевую революцию и теперь прокакиваем вторую", то есть я понял, что российские нефтяники зря не занимаются сланцами. Ничего не понимаю.

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Миша опять за свое? Интересно. А что за радио? Дайте название.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя beck
beck(8 лет 9 месяцев)

Миша сменил алкашку на наркоту? 

Аватар пользователя Sarich
Sarich(8 лет 10 месяцев)

Мы со своими прогнозами ничего не понимаем. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (инфомусор, галиматья) ***
Аватар пользователя Bruno
Bruno(8 лет 8 месяцев)

Ну почему же? Я вот вангую, что скоро мы услышим о бензиновых двигателях, работающих на сверхобеднённых смесях топлива с ОЧ 102 (возможно, с безискровым зажиганием на прогретом режиме). Что будет провозглашено как очередная технологическая геволюция и глобальная перемога (ну надо же куда-то лёгкую нефть девать и сократить спред её с Brent/Urals), вплоть до вытеснения дизеля со всяких двутоннок.  

Я думаю, мы уже бы слышали эти фанфары, но пока это дело притормозили, ради того, чтобы за сверхдёшево, за Нью-Васюки то есть, купить лояльность венесуэльских элит, альтернативных нынешним. 

Аватар пользователя J1EXA
J1EXA(7 лет 4 месяца)

Этож саранча какая-то. После них голый ландшафт остается и отравленная почва.

Аватар пользователя nehnah
nehnah(11 лет 7 месяцев)

Как шутил мой научный руководитель: "Если экспериментальная кривая не стыкуется с теорией, её надо перерисовать."

Похоже у них это норма. surprise ;-))

ЗЫ: Это сказано в отношении упомянутой планируемой прибыли от сотрудничества шулеров в деле стрижки лохов. Эси чО... ;-) 

Аватар пользователя Snown
Snown(9 лет 9 месяцев)

Они же вроде недавно кричали, что трубопроводов не хватает и приходится чуть ли не прямо на скважинах все сжигать? И вот опять - типа набурим еще больше, а про транспортировку молчат.

Аватар пользователя Snown
Snown(9 лет 9 месяцев)

И почему Пермский край до сих пор название не запатентовал? Яблоко ведь патентует всякие *скругленные уголки*?

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Хорошая идея, подкиньте идею Ежику. Он вроде из Перми, возмущался по этому поводу в прошлый раз.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Николай Зубков

"певец американского апокалипсиса" Майкл Мак-Кай (кстати, нефтянник по профессии) хорошенько прошелся (в "Хьюстон:2015. Мисс Неопределеность") по всем этим "сланцевым" терминам - привычке управлять миром манипулируя словами:

— «Сланцевый газ?» Так ещё говорят иногда. А «сланцевая нефть» — только в Интернете и для необразованных инвесторов. Официальное название: «Лёгкая нефть из низкопроницаемых пластов», или LTO[33]. По мне, лучше назвали бы «трудной» или «затратной», но тупые инвесторы не любят «труд» и «затраты».

— Зовите нефтью сколько угодно, но на самом деле это просто газовый конденсат, — сказал Тихонов.

Мы не называем его по имени! А то разрешение на факельное сжигание газа отберут. Американская нефтяная индустрия называет «нефтью» чтоб невозбранно загрязнять атмосферу и не платить штрафы.

— В России мы говорим: «трудноизвлекаемые запасы». Если в Техасе и Северной Дакоте добывать LTO трудновато, подумайте о болотах и снегах Западной Сибири! Я вот читаю в Интернете про «Сланцевую революцию» и смеюсь. Ежели это – революция, начали её в Ачимовке и Баженове – лет двадцать назад.

 

[33] Примечание автора: «Сланцевая нефть» (Shale oil) – продукт, получаемый нагреванием (пиролизом) из углистых сланцев. То, что примерно с 2002 года добывают в США, было названо «сланцевой нефтью» с подачи сотрудников прессы. На самом деле, компании «Чесапик Энержи» и им подобные добывают не «сланцевую нефть», а «нефть из низкопроницаемых пластов»: «Light Tight Oil» (LTO) или просто «Tight Oil». От переводчика: с русским переводом термина дела обстоят ещё хуже. Если не нравится оборот «из низкопроницаемых пластов», можно говорить: «трудноизвлекаемая нефть», что, однако, не делает её менее труднопроизносимой. Ещё есть аббревиатура «ТрИЗ», не «Теория Решения Изобретательских Задач» Г.С.Альтшуллера, а «Трудно Извлекаемые Запасы». [назад к тексту]

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Хорошо написано. Так я давно говорю, что амеры очень хитрые, норовят все запутать, чтоб непосвященному не понять. Сланцы, фрэкеры, Пермский бассейн и прочие "графства", "приходы", "мили", "баррели" и т.д.

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***
Аватар пользователя Mike1975
Mike1975(5 лет 5 месяцев)

С нетерпением жду конца этой аферы. С самого начала, не являясь специалистом, подозревал присутствие потных шаловливых жуликоватых ручек. Заметьте отсутствие именитых брендов в отрасли, кроме бурильщиков (чисто техническая услуга). У нефтяников солидные аналитические и финансовые отделы, просчитывающие прибыльность на несколько лет вперед. По классическим месторождениям им все очевидно за 100 лет опыта, а во фрэкинговую пирамиду не полезли поэтому. Все равно, что стоя у питьевого фонтанчика, пытаться ловить дождевые капли ртом. Зато банкиры не в накладе - быстрый оборот кредитов с хорошим процентом.

Аватар пользователя vadim44622
vadim44622(8 лет 11 месяцев)

Выше человек сообщил про новое интервью Миши Леонтьева, нашел, послушал для интереса. Полная ахинея в его стиле. Типа "прокакали первую сланцевую революцию, теперь прокакаем  вторую". Ранее было "проспали". Там он говорит про офигенный рост и приход крупных нефтяных компаний в сланцы, что-то типа ранее в основном маленькие и средние компании были (типа, были цветочки), а теперь пришли акулы нефтебизнеса и типа сланцевая нефть так попрет (короче все обкакаются). Ну примерно в таком роде.

Миша вот только забывает, что сланцевую нефть добываю уже 10 лет, а крупняк только сейчас вдруг пришел. Вернее периодически крупные компании входили, вот только толку ноль, но деньгами поддерживали. Лично мое мнение, этому крупняку (Эксон, Шеврон и др.) сделали предложение, от которого нельзя отказаться. Т.е. в рамках "грейт эген". Видимо у сланцевиков дела неважные, поэтому приходится привлекать крупняк с их деньгами на подмогу. Ну а чего? Им сказали "Надо, Федя, надо". И ведь самое интересное, что отказаться не могут. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемый лексикон) ***