Aftershock

Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

10 особенностей французской школы, удививших в первый день

Аватар пользователя Джельсомино

 

Когда Арина впервые села в школьный автобус, который повёз её из нашего крошечного городка в городок со средней школой, она знала по-французски только три слова: бонжур, мерси и манже. (Помните классическое: же не манж па си жур?) Как оказалось, их вполне достаточно, чтобы выжить и адаптироваться во французской школе. 
Я попросила дочку описать свои впечатления от первого дня в порядке возрастания её удивления.

10 место: Продолжительность школьного дня и «этюды»


Учебный день во французском колледже начинается в 8.30, а продолжается до 17.00. Причём это не продленка. Например, последним уроком может запросто стоять математика. И только среда — исключение. В среду учатся до 12. Потом — обед (по желанию) и можно ехать домой. 
В расписании есть окна, а точнее, «пустые» уроки, во время которых ученики должны находиться в классе, соблюдать тишину, заниматься выполнением домашней работы (что актуально, поскольку школьный день заканчивается поздно) или своими делами, например читать или рисовать. Такие уроки называются этюды.

9 место: Полный запрет мобильных


В колледже запрещено пользоваться мобильным. Связь с родителями в учебное время только через администрацию школы. Замеченные в использовании мобильного наказываются, в том числе тем, что телефон отбирают на 24 часа. Кстати моей дочке понравилось проводить время без мобильного.

8 место: Все перемены на улице


В московской гимназии выход учащихся во двор школы во время учебного дня был строго запрещен. Здесь всё наоборот: на перемене все ученики должны быть на воздухе. Они играют в мяч, пинг-понг или просто гуляют. Даже в дождь перемены проходят на улице, но под навесом. Когда звенит звонок, дети строятся по классам в определенных для каждого класса местах, за ними приходит учитель и ведет их в класс.

7 место: Стирающаяся ручка и замазка


В нашей московской школе писать стирающейся ручкой детям строго запрещали, а за замазку в тетрадях снижали оценку. Заметив свою ошибку, ребенок должен зачеркнуть и написать правильный вариант. Французы считают, что зачеркивания портят внешний вид работы, в которой все должно быть красиво, и поэтому настаивают, чтобы дети пользовались стирающимися ручками или замазками.

6 место: Отсутствие сменки и раздевалки


Французские дети понятия ни имеют о «сменке». Тот факт, что не нужно переодевать обувь сильно обрадовал мою дочку «ведь это экономит время и её невозможно забыть или потерять». Раздевалки в школе тоже нет, верхнюю одежду дети носят с собой.

5 место: La vie scolaire


В каждой школе кроме педсостава есть сотрудники La vie scolaire — Ля ви сколер (Школьная жизнь), сокращенно «виско». Задача виско – решать все вопросы, не связанные с самим учебным процессом: следить за посещаемостью и дисциплиной, информировать родителей, разрешать конфликты, организовывать внеклассную работу, дежурить у входа на территорию школы и в столовую, отыскивать потерянные вещи и т.д. Так что французские учителя избавлены от всех этих хлопот. La vie scolaire — это команда из одинакового количества молодых людей и девушек. Дети с ними шутят, играют, обращаются на «ты», и это делает саму атмосферу в школе менее официальной.

4 место: Двадцатибалльная система оценок


Во французских школах принята двадцатибальная система оценок. Получить оценку выше 17 — непросто, часто для этого нужно сделать что-то сверх того, что требуется. При пятибалльной системе такие усилия остаются не оцененными. «Четверкой» здесь считается оценка от 12 до 16. А вот получить четверку в России может и тот, кто сделал одну ошибку, и тот, кто сделал их две, а в некоторых случаях — целых три. Когда в арсенале 20 баллов, то более понятны критерии выставления оценки.

3 место: Нумерация классов


Нумерация классов в школе довольно странная, а начиная с колледжа идет обратный отсчет номеров классов: шестой, пятый, четвертый, третий. Третий класс французской школы соответствует восьмому российской. Дальше продолжается в лицее: второй, первый и после первого еще «терминаль» — заключительный.

2 место: Отношение учителей


Появившись в колледже с нулевым знанием французского языка, дочка увидела в свой адрес исключительно доброжелательность. Учителя пытались разговаривать с ней знаками, рисунками, призывали преподавателя английского и англичанина из другого класса в качестве переводчика (дочка неплохо говорила по-английски, но это мало спасало — ни остальные учителя, ни ученики им не владели), а учитель географии искал слова в русско-французском словаре. Никакой паники, полная уверенность в успехе, как будто учить детей, появившихся в середине года без знания языка — это норма.

1 место: Школьный обед


Первые полчаса после своего возвращения из школы дочка говорила только об обеде, перечисляя блюда и их оформление. Это продолжалось два месяца, пока она не привыкла.
Французы считают, что полноценный обед должен длиться 2 часа.Именно столько времени отведено на обед во французских школах. В меню есть мясо по-бургундски, мидии, рыба под соусом бешамель, паста болоньез, овощи, жаренные на гриле, куриное соте в соусе карри и многое другое. В качестве закусок детям дают разнообразные салаты, а иногда весьма необычные блюда, например, персики, фаршированные тунцом. На десерт школьникам предлагают тирамису, фланы, панакоту, муссы, йогурты, мороженое, много разнообразных фруктов. 
Блюда для школьников сервируют, как для взрослых в ресторане. Например, овощи на тарелке укладывают в замысловатом порядке, с учетом цвета и размера, украшают капельками соуса. 
Горячие блюда школьного меню повторяются очень редко — не чаще раза в месяц, а то и в два. А вот в качестве напитка детям предлагается только вода. Никакого сока, чая, компота. Хлеб — хрустящие багеты — дети могут брать в неограниченном количестве, но никаких булок и плюшек не предусмотрено. (Напомню, что речь о школе, расположенной в далекой глубинке.)

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Статья с Дзена. Поэтому ни негров, ни не отапливаемых холодрыг. Было бы здорово если бы знакомые непосредственно с вопросом камрады добавили своё ценное видение.

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Амон
Амон(5 лет 3 недели)(11:34:40 / 14-02-2019)

ну, уровень преподавания в этой школе ясен.

если в ней может успешно учиться человек, знающий три слова. много знаний вы со словарем дадите.

короче, это просто пансион с хорошим питанием. непонятно только - платный или этот пир за счет государства...

Аватар пользователя Джельсомино

Школы во Франции разные. Читал как учили Фуко (из средних провинциальных буржуа). Супер уровень. 

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Западная подстилка

 В московской гимназии выход учащихся во двор школы во время учебного дня был строго запрещен

 А вот получить четверку в России может и тот, кто сделал одну ошибку,

То про школу пишет, то про гимназию. В гимназии 10-бальная система оценок...

Хорошо там, где нас нет...

Аватар пользователя Sergey316
Sergey316(5 лет 5 месяцев)(14:35:23 / 14-02-2019)

В РФ во всех школах, включая гимназии и лицеи строго пятибалльная система.

Иное может быть только в частных школах и как внутренняя система с ведением отдельного журнала. 

Аватар пользователя Западная подстилка

Значит я в 90-х не в России, наверно, в гимназии государственной учился?!

Рукалицо...

 

Аватар пользователя Sergey316
Sergey316(5 лет 5 месяцев)(16:17:09 / 14-02-2019)

А причем здесь 90е? Статья вроде этим веком датируется?

Аватар пользователя Западная подстилка

При том, что никто не менял стандарты для гимназий...

Аватар пользователя Sergey316
Sergey316(5 лет 5 месяцев)(17:05:13 / 14-02-2019)

Никаких отдельных стандартов для гимназии не было и нет посему и менять их невозможно. Есть единый образовательный стандарт для общеобразовательных учреждений к коим и относятся гимназии.

Может вы путаете с уставом конкретной МОУ СОШ Гимназия номер такая то ?

Аттестат вы тоже десятибальный получили?

Аватар пользователя Каджи
Каджи(3 года 9 месяцев)(12:01:58 / 14-02-2019)

Идеальная организация учебного процесса, не берусь судить о качестве и содержании  школьных предметов.

Традиции иезуитских школ нашли свое продолжение.

Аватар пользователя Джельсомино

Я тоже позавидовал. Но до идеала на мой русский вкус прусской муштры немножко не хватает.

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Каджи
Каджи(3 года 9 месяцев)(12:08:12 / 14-02-2019)

Отдельно впечатлило организация питания, я своих пацанов иногда в ресторан вожу, чтобы  приучать  к цивилизации.

Аватар пользователя Джельсомино

Если поставить цель и будут бабки очень быстро "приличным" можно стать. Я уже студентом в Питере в кафе спрашивал - варю классический кофе в турке, у вас здесь первый раз - шо брать: эспрессо или американо?  

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(7 лет 6 месяцев)(12:02:34 / 14-02-2019)

Обед во Франции без красного вина - это не обед, а банальный перекус. :)

Аватар пользователя dmikar
dmikar(5 лет 10 месяцев)(16:10:10 / 14-02-2019)

Вот-вот! Я пока читал, все ждал, когда же дойдут до изучения винной карты. Думал, что наверное даже отдельный предмет есть такой... ан нет - только вода.

Аватар пользователя barbudos
barbudos(8 лет 5 месяцев)(12:05:46 / 14-02-2019)

Обед и отношение учителей это плюс. До 17 минус (хотя кому-то плюс). Остальное дело вкуса. 

Аватар пользователя Джельсомино

Однозначный плюсы: полный запрет мобильных и то, что "в каждой школе кроме педсостава есть сотрудники La vie scolaire".

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя barbudos
barbudos(8 лет 5 месяцев)(12:13:48 / 14-02-2019)

Мобильные и у нас могут запрещать, от школы зависит.

А "сотрудники La vie scolaire" сложно комментировать. Может это аналог наших школьных психологов, а может подразделение ювеналов. Я к таким сотрудникам всегда настороженно отношусь. Но может и ничего страшного, разумеется.

Аватар пользователя Джельсомино

Я их подразумевал как участковых. Чтобы потерявшего края оболтуса можно было из класса выставить, но без присмотра не оставить. И плюсую именно это. Как впрочем и кучу других мелочей. Чтобы процесс был оптимален в классе должно быть 2 учителя. Я как-то посидел на перемене рядом с одноклассницей, учившей начальные классы. Одновременно следить и интересно рассказывать я бы... смог. Но за очень большие деньги.

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя barbudos
Аватар пользователя Джельсомино

Чё такого-то? Вполне себе педагогическое решение. Родители козлы.

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя barbudos
barbudos(8 лет 5 месяцев)(12:35:52 / 14-02-2019)

Представляю если бы у нас воспитательница вызвала полицию и те надели бы наручники на ребенка.

Аватар пользователя Джельсомино

У нас сейчас переходный период в ихнюю ментальность. Истерика и судебное разбирательство вполне возможны. Но могут и за Аниськина с дядей Стёпой принять и спасибо сказать. ИМХО

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя parhonf
parhonf(5 лет 1 месяц)(13:55:47 / 14-02-2019)

Я их подразумевал как участковых. Чтобы потерявшего края оболтуса можно было из класса выставить, но без присмотра не оставить.

У автора какая то фигня насчёт этих виско. В детских  французских садах сущестсвуют помимо учителей как они их называют ещё и воспитатели, которые им помогают. Про колледжи какие-то выдумки.. . Есть как и у нас психолог, завуч какй-нибудь повоспитательной работе,секретарша, зам директора,, ну тётка имеется которая дежурит на входе и приглядывает за порядком.  Есть так называемые оксильэр , которые сидят на уроках рядом с умственно отстающими детьми пару чвсов в день. Ничего сверх этого. В столовку никто этих взрослых учеников не водит, ходят сами, чай не маленькие, ибо колледж начинается с 11 лет. До этого все ходят в эколь элемантер

Аватар пользователя parhonf
parhonf(5 лет 1 месяц)(13:41:43 / 14-02-2019)

Однозначный плюсы: полный запрет мобильных и то, что "в каждой школе кроме педсостава есть сотрудники La vie scolaire".

Не подскажете точное название этих сотрудников на французском.

Аватар пользователя Джельсомино

Гугль не дал ответа с ходу. Значит за ним надо идти на тематические форумы. Или попытаться спросить у автора на "Конте" 

https://cont.ws/@grand/1229895

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя parhonf
parhonf(5 лет 1 месяц)(14:01:09 / 14-02-2019)

Гугль не дал ответа с ходу. Значит за ним надо идти на тематические форумы. Или попытаться спросить у автора на "Конте" 

Мне не нужно идти ни на гугль ни на спец форумы, ибо никаких сотрудников под названием виско во французских школах не сущетствует. У них всё как у нас, за исключением помощников для детей с умственным развитием, которые сидят в классе вместе с обычными детьмив начальных классах. У меня подруга работает во французской школе учителем.

Аватар пользователя Джельсомино

Спасибо за уточнение

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(8 лет 9 месяцев)(12:09:25 / 14-02-2019)

Девять часов в уличной обуви.. м-да..

Аватар пользователя Джельсомино

Спасибо, что обратили внимание. Действительно, мрак.

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Кесарь
Кесарь(4 года 1 месяц)(12:17:22 / 14-02-2019)

Ага, при том в одной и той же. Это жирный минус. Остальное прикольно и кое-что интересно. Но надо больше инфы, а то может оказаться рекламным буклетом западной цивилизации, на которые она так умела.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, систематический срач и политота, оскорбления) ***
Аватар пользователя Влад-Днепр

Есть уверенность, что школа не муниципальная, а платная. Вот и весь вопрос.

Аватар пользователя Джельсомино

Нет уверенности.

Питание в детсадах и школах регламентируется специальным постановлением правительства, которое ставят своей целью предоставление полноценного и сбалансированного питания для детей (Arrêté NOR : AGRG1032380A du 30 septembre 2011 relatif à la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre de la restauration scolaire). Они включают следующие тезисы:

https://letidor.ru/zdorove/shkolnoe-menyu-vo-francii.htm

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя XS
XS(6 лет 4 месяца)(12:21:27 / 14-02-2019)

Там немного другой климат

Аватар пользователя Джельсомино

И, кстати, качество обуви.

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(8 лет 9 месяцев)(13:25:48 / 14-02-2019)

Даже не беря разницу зимних температур - и в так любимых молодежью кроссовках 9 с лишним часов это перебор.

Аватар пользователя parhonf
parhonf(5 лет 1 месяц)(13:43:25 / 14-02-2019)

Там немного другой климат

У них полно регионов, где выпадает снег. Провести целый день в меховых или дутых сапогах, не позавидуешь ребёнку

Аватар пользователя braginjura
braginjura(2 года 2 месяца)(21:37:22 / 14-02-2019)

Уличная обувь зимой - кроссовки синтетические, носки димесезонные; ноги дышут, не преют как в полностью кожанной обуви. Если дождь - горные трекинги, материал типа тонкий брезент, воздух проходит, а воду отталкивает.

Аватар пользователя parhonf
parhonf(5 лет 1 месяц)(13:26:35 / 14-02-2019)

Раздевалки в школе тоже нет, верхнюю одежду дети носят с собой.

Ну да, а потом идут постоянные поиски одежды родителями, так как дети постоянно теряют свои вещи. Особенно актуально начиная с 11 лет, когда они переходят в коллеж и меняют каждый день по нескольку классов

Французы считают, что полноценный обед должен длиться 2 часа

Дети не проводят 2 часа за обедом. Такой долгий период установлен потому что , как минимум половину школьников родители отводят в это время на обед домой. Ну а сами обеды, это как повезёт, я недавно размещала стаью про  обеды в  некоторых школьных столовых во Франции. 

https://aftershock.news/?q=node/723129

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Хельга
Хельга(2 года 2 месяца)(14:31:57 / 14-02-2019)

Начинаем опять верить в сказки?

Аватар пользователя Джельсомино

На самом деле  они там в заднице? А мы белые и пушистые? 

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Хельга
Хельга(2 года 2 месяца)(15:05:39 / 14-02-2019)

На самом деле там везде всё по-разному. В зависимости от кол-ва денег в твоём кошельке. Я открыла Америку?
И мы не белые и пушистые. Отнюдь.
 

Аватар пользователя Джельсомино

Я открыла Америку?

Атлантиду... Хотя и на "Афтершоке" есть Небесный Овен и рупор успехов Эстонии (ник запамятовал). 

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Маргадон
Маргадон(4 года 2 месяца)(15:45:17 / 14-02-2019)

...........

Отпуска, бюллетени, всякие там записки от мамы и папы отменяются

............

Начинаем работать круглосуточно, минут 20 на обед....

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(4 года 6 месяцев)(16:35:18 / 14-02-2019)

8 место: Все перемены на улице

до этого места дочитал, дальше не стал, и так всё понятно

Аватар пользователя Джельсомино

Это делает честь Вашей проницательности. Но думаете кому-то еще интересно о ней знать?

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(4 года 6 месяцев)(18:12:50 / 14-02-2019)

ценность околонулевая, даже в дождь выгоняют, а в мороз? - тоже? :))) да там куча нюансов, читать неохота - лень туфту читать.

Аватар пользователя braginjura
braginjura(2 года 2 месяца)(21:31:10 / 14-02-2019)

мороз во Франции?, сегодня днём в Тулузе было +15

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(4 года 6 месяцев)(07:26:23 / 15-02-2019)

В данный момент температура колеблется от +9 до -1, а если ещё осадки? У нас было так: кто хочет - идёт на улицу, кто не хочет - не идёт на улицу. Климат - разный, люди - разные. Мы обувь снимаем, когда домой приходим, они - нет (у них там везде на улице всё шампунем моют, не так ли?), купив фрукты на рынке - мы их моем, они - нет (у них всё на рынке моют, не так ли?), вернувшись с улицы - тоже руки моем, т.к. деньги, общественный транспорт, поручни, перила и тд и тп, они - нет, западная гигиена от отличается от российской. Они предпочитают фальшиво улыбаться, мы улыбаемся только тогда, когда хочется улыбаться, наши улыбки честные, искренние, настоящие.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(5 лет 3 месяца)(21:19:26 / 14-02-2019)

Школьный булкохруст вволю!

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год