Предложен новый закон для президента и Конгресса США: "Вам надо, вы и спорьте!"

Аватар пользователя Bledso

Марк Уорнер

Сенатор Марк Уорнер предлагает принять новый закон, который обеспечит, чтобы от будущих приостановок работы правительства не страдали никакие госструктуры, за исключением законодательной власти и администрации президента. Согласно его предложению, в случае очередного шатдауна финансирование всех госструктур должно сохраняться, пока не договорятся президент и Конгресс. А вот как раз они в это время получать зарплату не будут.

"Это закон "Остановите глупость"! Это жесткий, но необходимый шаг, который заставит президента и Конгресс выполнять работу, для которой они были избраны. Ужасно, что повседневная жизнь сотен тысяч госслужащих по всей стране зависит от споров двух ветвей власти в Вашингтоне. Мой закон положит этому конец", - сказал Уорнер в пресс-релизе.

 

В США исторически сложилось так, что неспособность Конгресса и президента договориться о бюджете не всегда приводила к приостановке работы правительства. До 1980 года федеральные агентства, как правило, продолжали работать в условиях дефицита финансирования, но сводили к минимуму малосущественные операции, чтобы поддерживать как можно более низкий уровень расходов.

По словам Уорнера, его законодательство заставит Конгресс и Белый дом сесть за стол переговоров, не ставя под угрозу работу сотрудников федеральных агентств.

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя iwir777
iwir777(9 лет 2 месяца)

Сенатор Марк Уорнер видимо хочет напугать ежа голой ж.... И Президент и члены Конгресса спокойно обойдутся без зарплаты всю свою оставшуюся жизнь. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Я сама дочь сенатора, живу в Вашингтоне всю жизнь. Поверьте, здесь не все так однозначно! Никто не хочет принятия этого закона! Как-то так... :)

Понимаете, здесь вопрос вообще не в зарплатах - это для лохтората. Чем опасен такой закон для правящей илитки? Он выбивает из рук президента инструмент против Конгресса. Да, сейчас это будет работать против Трампа. Но ведь Дональд не вечен, и ему на смену может придти президент-демократ, а Конгресс может стать республиканским. И что тогда? Демократам придется прыгать на своих же граблях. Поэтому, думаю, Марк предложил это не подумав, старшие демократические товарищи объяснят ему его заблуждения, а закон не пройдет.

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 1 месяц)

Да ладно вам нагнетать. Ну примут новый закон, отменяющий старый. Или десять поправок

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Почему "нагнетать"? Отнюдь. И демократы, и республиканцы кушают из одного корыта. То есть бюджета. И приемлемый баланс между исполнительной и законодательной властью там формировался долго и скрупулезно. Чтобы никто не смог рулить самостоятельно, а приходилось делиться. Это позволяет уверенно смотреть в будущее. :)

Поэтому в нарушении этого баланса там никто не заинтересован. Паренек громко заявил, попиарился, ну и молодец. На этом, думаю, все и закончится.

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

кстати, как будет антоним от нагнетать. отгнетать, выгнетать, разгнетать.... сижу думаю.

Аватар пользователя Flying High
Flying High(11 лет 9 месяцев)

деэскалация 

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

антоним от глагола - существительное. нормально.

Аватар пользователя Гамулятор
Гамулятор(5 лет 2 месяца)

"Успокоить" же, ну. Или "расслабить".

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

антоним - эт такое слово что антоним от него практически равен исходному. антоним от успокаивать весьма далёк от нагнетать.

нагнетать - Давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ, сыпучие тела). 

Нагнетать воздух. Нагнетать жидкость.

Успокаивать воздух, успокаивать жидкость? 

Аватар пользователя e.tvorogov
e.tvorogov(8 лет 2 месяца)

Ловко вы метнулись от первоначального употреблённого в ветке значения слова "нагнетать" (пессимизм) к значению "производить физическое воздействие на газ или жидкость". Как будто и правда задаёте один и тот же каверзный вопрос.

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

именно! потому как второстепенное употребление данного слова почему-то воспринимается основным. тогда как в реальности все как раз наоборот, чем на самом деле.

а антоним есть - разрежать. только его никто не вспомнил.

Аватар пользователя Гамулятор
Гамулятор(5 лет 2 месяца)

Антоним для чего? Для нагнетания в физическом смысле? Ну для нагнетания давления разрежение действительно с натяжкой можно назвать антонимом. А вот для нагнетания напряжения - нет. У вас русский не родной язык?

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

а вы новенький? даже по стилю заметно :)

Аватар пользователя Гамулятор
Гамулятор(5 лет 2 месяца)

Да и дата регистрации, мне кажется, вполне себе намекает на мою новизну)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Горбачев смотрит на вас с недоумением - "достигнуть консенсуса"! :)

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

уширшить мы ещё успеем. давайте сначала нагнетём.

паровая машина работает на принципе нагнетания пара, как рабочего тела. после того как рабочее тело достигает консенсуса, его снова подогревают и всё снова повторяется.

звучит как сценарий на улице вязов.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Скорее, это ближе к порно. Только пар надо заменить. :)

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 1 месяц)

Высасывать

Аватар пользователя ДК
ДК(11 лет 5 месяцев)

моск?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 неделя)

Профессионалы мозг не высасывают, а выклевывают или зохавывают. :)

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 1 месяц)

Аватар пользователя Grisha
Grisha(12 лет 4 недели)

"нагнетать"

- "стравливать" (давление)

- "понижать/ослаблять" (давление/напряжение)

 

Аватар пользователя oxx900
oxx900(8 лет 5 месяцев)

Сглаживать

Аватар пользователя larkonst
larkonst(7 лет 1 месяц)

Наверно всё зависит от контекста применения данного слова)

Аватар пользователя Акимыч
Акимыч(10 лет 11 месяцев)

Сенаторы то обойдутся, а секретарша без зарплаты может в кофе и плюнуть...

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Сенатору Марку Уорнеру предлагаю послушать давнишнюю песенку:

 

 

Аватар пользователя mse
mse(6 лет 9 месяцев)

Слушать лень, но не является ли переводом этой пестни, известный креатив Ленинграда "Дорожная"?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

Почти. Там песенка про австралийского лоха - но вполне сойдет и американский.

Аватар пользователя ШумелКамыш
ШумелКамыш(5 лет 7 месяцев)

Ну чёт вы все злые, а подумайте о не получающих свои бабки мелких правительственных клерках, которым на полном серьёзе уже наливают бесплатный суп, чтоб не падали с голоду , как наши школьники в сельской местности. Их то за шо? Так я кумекаю, прально сэр Уорнер вносит проэкт

Аватар пользователя mejik
mejik(7 лет 8 месяцев)

ваших голодных школьников не обнаружили, а заявивший об голодающих сделал хитрую морду на вопрос: где они?

https://www.interfax.ru/russia/647407

Аватар пользователя Shpion999
Shpion999(7 лет 6 месяцев)

Клерков, ждущих миски, возможно тоже никто не видел, но бюджет на это осваивается!

Будьте современней, что-ли, и тогда вас тоже вынесет на волну какого долгожданного, Гранта! 

Аватар пользователя mejik
mejik(7 лет 8 месяцев)

А почему Грант с большой буквы? Ааааа, Семен Семеныч!

Я предпочитаю Хабаровск.

А клерки в пендостане вам сейчас не улыбнутся даже. У них уже 32 дня миску как отобрали.

Аватар пользователя Shpion999
Shpion999(7 лет 6 месяцев)

Та латна, на днях была статья на АШ, и вполне себе стоЯт! А с большой, из-за размера, конечно, вы ещё и не амбициозны! 

Аватар пользователя oxx900
oxx900(8 лет 5 месяцев)

А мне кажется, это не последняя цель - разогнать мелких сошек глубинного государства. Как их по другому выкурить? 

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(10 лет 11 месяцев)

Простые американцы смотрят на страдания зажравшихся москвичей вашингтонцев с плохо скрываемым злорадством.