Президент Трамп выступит со своим первым обращением в прайм-тайм из Овального кабинета во вторник, поскольку частичное отключение правительства из-за финансирования пограничной стены продолжается уже третью неделю.
Это будет первое обращение Мистера Трампа в прайм-тайм с момента вступления в должность.
Выступление президента, которое продлится примерно восемь минут, прозвучит в 21:00 по времени Восточного побережья США (05:00 мск)
Демократы также просили время в сетях, чтобы ответить на замечания президента.
Вскоре после завершения выступления президента спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер выступят с ответом, продолжительность которого составит около пяти минут.
Г-н Трамп требует 5,7 миллиардов долларов для финансирования пограничной стены, в то время как демократы говорят, что они не будут финансировать стену.
It's unclear where the shutdown stalemate ends.
Обращение президента Дональда Дж. Трампа к народу о кризисе на границе
Мои сограждане: Сегодня вечером я говорю с вами, потому что на нашей южной границе усиливается гуманитарный кризис и кризис в области безопасности.
Каждый день сотрудники таможенных и пограничных служб сталкиваются с тысячами нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть в нашу страну. Нам не хватает места, чтобы их удержать, и у нас нет возможности быстро вернуть их домой в свою страну.
Америка с гордостью приветствует миллионы законных иммигрантов, которые обогащают наше общество и способствуют развитию нашей нации. Но все американцы страдают от неконтролируемой нелегальной миграции. Это напрягает общественные ресурсы и снижает рабочие места и заработную плату. Среди тех, кто пострадал больше всего, афроамериканцы и латиноамериканцы.
Наша южная граница является трубопроводом для огромного количества нелегальных наркотиков, включая мет, героин, кокаин и фентанил. Каждую неделю 300 наших граждан погибают от одного только героина, 90 процентов которого пересекает нашу южную границу. В этом году от наркотиков погибнет больше американцев, чем погибло за всю войну во Вьетнаме.
За последние два года сотрудники ICE произвели 266 000 арестов иностранцев с криминальным прошлым, в том числе обвиненных или осужденных за 100 000 нападений, 30 000 сексуальных преступлений и 4000 насильственных убийств. За эти годы тысячи американцев были зверски убиты теми, кто незаконно проник в нашу страну, и тысячи других людей погибнут, если мы не будем действовать прямо сейчас.
Это гуманитарный кризис - кризис сердца и кризис души.
В прошлом месяце 20 000 детей-мигрантов были незаконно ввезены в Соединенные Штаты - резкий рост. Эти дети используются в качестве человеческих пешек злобными койотами и безжалостными бандами. Каждая третья женщина подвергается сексуальному насилию в опасном походе через Мексику. Женщины и дети - самые большие жертвы нашей сломанной системы.
Это трагическая реальность нелегальной иммиграции на нашей южной границе. Это цикл человеческих страданий, которые я полон решимости прекратить.
Моя администрация представила Конгрессу подробное предложение по обеспечению безопасности границы и прекращению деятельности преступных группировок, контрабандистов наркотиков и торговцев людьми. Это огромная проблема. Наше предложение было разработано специалистами правоохранительных органов и пограничными службами Министерства внутренней безопасности. Это ресурсы, которые они просили правильно выполнить свою миссию и обеспечить безопасность Америки. На самом деле безопаснее, чем когда-либо прежде.
Предложение Homeland Security включает в себя передовые технологии для обнаружения наркотиков, оружия, незаконной контрабанды и многих других вещей. Мы попросили больше агентов, судей иммиграционных служб и места для коек, чтобы справиться с резким ростом нелегальной миграции, вызванной нашей очень сильной экономикой. Наш план также содержит срочную просьбу о гуманитарной помощи и медицинской помощи.
Кроме того, мы попросили Конгресс закрыть лазейки пограничной безопасности, чтобы дети нелегальных иммигрантов могли безопасно и гуманно вернуться домой.
Наконец, в рамках общего подхода к обеспечению безопасности границ сотрудники правоохранительных органов запросили 5,7 млрд. Долл. США за физический барьер. По просьбе демократов это будет скорее стальной барьер, чем бетонная стена. Этот барьер абсолютно необходим для безопасности границ. Это также то, что наши специалисты на границе хотят и нуждаются. Это просто здравый смысл.
Пограничная стена очень быстро окупится. Стоимость нелегальных наркотиков превышает 500 миллиардов долларов в год - значительно больше, чем 5,7 миллиардов долларов, которые мы запросили у Конгресса. Эта стена также будет оплачена косвенно новой великой торговой сделкой, которую мы заключили с Мексикой.
Сенатор Чак Шумер, о котором вы услышите сегодня вечером, неоднократно поддерживал физический барьер в прошлом вместе со многими другими демократами. Они изменили свое мнение только после того, как я был избран президентом.
Демократы в Конгрессе отказались признать кризис. И они отказались предоставить нашим смелым пограничным агентам инструменты, которые им крайне необходимы для защиты наших семей и нашей нации.
Федеральное правительство остается закрытым по одной и только одной причине: демократы не будут финансировать безопасность границ.
Моя администрация делает все, что в наших силах, чтобы помочь пострадавшим от ситуации. Но единственное решение для демократов - принять законопроект о расходах, который защищает наши границы и вновь открывает правительство.Эту ситуацию можно решить за 45 минут. Завтра я пригласил руководство Конгресса в Белый дом, чтобы сделать это. Надеемся, что мы сможем подняться над партизанской политикой, чтобы поддержать национальную безопасность.
Некоторые считают, что барьер аморален. Тогда почему богатые политики строят стены, заборы и ворота вокруг своих домов? Они строят стены не потому, что ненавидят людей снаружи, а потому, что любят людей внутри. Единственное, что аморально, - это то, что политики ничего не делают и продолжают позволять большему количеству невинных людей подвергаться таким ужасным преследованиям.
Сердце Америки разбилось на следующий день после Рождества, когда молодой полицейский в Калифорнии был хладнокровно убит нелегальным иностранцем, который только что пересек границу. Жизнь американского героя была украдена кем-то, кто не имел права быть в нашей стране.
День за днем драгоценные жизни обрываются теми, кто нарушил наши границы. В Калифорнии ветеран ВВС был изнасилован, убит и избит до смерти молотком нелегала с длинной криминальной историей. В Грузии нелегальному иностранцу недавно было предъявлено обвинение в убийстве за убийство, обезглавливание и расчленение своего соседа. В Мэриленде члены банды MS-13, прибывшие в Соединенные Штаты в качестве несовершеннолетних без сопровождения, были арестованы и обвинены в прошлом году после жестокого колоть и избивать 16-летнюю девочку.
За последние несколько лет я встречался с десятками семей, чьи близкие были украдены нелегальной иммиграцией. Я держал руки плачущих матерей и обнимал страдающих от горя отцов. Очень грустно. Так ужасно. Я никогда не забуду боль в их глазах, дрожь в их голосах и печаль, охватившую их души.
Сколько еще американской крови мы должны пролить, прежде чем Конгресс выполнит свою работу?
Тем, кто отказывается идти на компромисс во имя охраны границ, я хотел бы спросить: представьте, был ли это ваш ребенок, ваш муж или ваша жена, чья жизнь была так жестоко разрушена и полностью разрушена?
Каждому члену Конгресса: Передайте законопроект, который положит конец этому кризису.
Каждому гражданину: позвоните в Конгресс и скажите им, чтобы, наконец, после всех этих десятилетий, защитить нашу границу.Это выбор между добром и злом, справедливостью и несправедливостью. Это касается того, выполняем ли мы свой священный долг перед американскими гражданами, которым мы служим.
Когда я принял Присягу, я поклялся защищать нашу страну. И это то, что я всегда буду делать, так что помоги мне, Бог.
Спасибо и спокойной ночи.
Демократы раскритиковали Трампа после его телеобращения к нации
Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси выступили с ответом на обращение президента Трампа.
К сожалению, многое из того, что мы слышали от президента Трампа на протяжении всего шатдауна, было полно дезинформации и даже злобы. Президент выбрал страх. Мы хотим начать с фактов, — приводит слова Пелоси телеканал CNBC .
По ее словам, глава государства отвергает все варианты «открытия» правительства и применения эффективных методов защиты границ.
Вместо этого он одержим идеей заставить американских налогоплательщиков потратить «миллиарды долларов» на дорогую и неэффективную стену, за которую, по обещаниям Трампа, должна была заплатить Мексика.
Этот президент использовал фон Овального кабинета для создания кризиса, разжигания страха и отвлечения внимания от хаоса в его администрации», — сказал Шумер, подчеркнув, что большинство американских лидеров делали обращения из Овального кабинета в благородных целях. Он заключил, что символом США должна быть Статуя Свободы, а не «30-футовая стена.
Дональд Трамп после обращения поблагодарил своих избирателей в Twitterза положительные отзывы.
Спасибо за такое огромное количество прекрасных комментариев к моему выступлению в Овальном кабинете. Очень интересный опыт!, — написал президент США.
Thank you for soooo many nice comments regarding my Oval Office speech. A very interesting experience!
Трамп: телеобращение по поводу кризиса на южной границе
Президент США Дональд Трамп во вторник вечером выступит с телеобращением, стремясь убедить американцев в том, что «кризис» на границе с Мексикой требует строительства стены, из-за спора о финансировании которого правительство вот уже 18 дней находится в режиме частичного закрытия.
Выступление Трампа в Овальном кабинете, намеченное на 9 часов вечера, станет очередной попыткой президента убедить демократов, не говоря уже об отправленных в вынужденный отпуск госслужащих, что на южной границе необходимо возвести стальные заграждения, которые, по его словам, помогут ограничить приток нелегальной иммиграции и наркотиков в страну. Строительство стены было одним из главных обещаний Трампа во время предвыборной кампании 2016 года.
В своем обращении к стране Дональд Трамп не собирается объявлять о том, что он может использовать свои чрезвычайные полномочия в связи с ситуацией, которую сам президент называет кризисом на границе США и Мексики. Об этом во вторник сообщила газета Washington Post со ссылкой на неназванного высокопоставленного сотрудника Белого дома.
Все ведущие американские телеканалы приняли решение транслировать речь Трампа, в связи с чем демократы, настаивающие, что строительство стены – дорогостоящая, неэффективная и аморальная затея, требуют предоставить им такое же количество эфирного времени.
«Теперь, когда телеканалы решили транслировать обращение президента, которое, если судить по его прошлым выступлениям, будет полным злобы и дезинформации, демократам нужно немедленно предоставить столько же эфирного времени», – говорится в совместном заявлении спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидера сенатских демократов Чака Шумера.
Канал CNN пообещал выделить демократам эфирное время для ответного выступления. Другие телеканалы пока не дают комментариев.
Вице-президент Майк Пенс в серии телеинтервью во вторник утром пояснил, что в своей речи Трамп попытается донести до американских граждан, что на южной границе назрел «гуманитарный кризис и кризис в сфере безопасности».
По словам Пенса, в последние месяцы в страну пытались незаконно проникнуть около 60 000 мигрантов – преимущественно семьи и несовершеннолетние без сопровождения из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора. Таможенные и пограничные службы просто не способны справиться с таким наплывом мигрантов, заявил Пенс.
Тем временем президент рассматривает возможность ввести чрезвычайное положение на границе, чтобы начать строительство стены в обход Конгресса. В Белом доме не уточняют, какие именно обстоятельства позволяют характеризовать сложившуюся ситуацию как чрезвычайное положение.
Пенс, беседуя с журналистами ABC, CBS и NBC, не сказал, принял ли Трамп решение и закончил ли Белый дом изучение правовой стороны вопроса. Объявление о введении чрезвычайного положения, скорее всего, будет немедленно оспорено в суде.
Пенс упомянул об этом в интервью, однако не уточнил, планирует ли Трамп объявить о введении чрезвычайного положения в своем выступлении во вторник.
«Мы считаем, что можем разрешить эту ситуацию в рамках законодательного процесса», – сказал вице-президент в эфире CBS, призвав демократов к переговорам. «Мы могли бы решить этот вопрос в считанные часы, если бы демократы сели за стол и начали добросовестно вести переговоры», – подчеркнул он.
В понедельник Пенс сказал журналистам, что в ходе переговоров в минувшие выходные удалось достичь прогресса. Представители администрации и Конгресса обсуждали, как выйти из тупика по вопросу о бюджете, который и привел к частичному закрытию правительства.
Пенс добавил, что Трамп пригласил лидеров Конгресса в Белый дом на дальнейшие переговоры, однако не уточнил никаких подробностей о встрече или каких-либо других запланированных переговорах.
Демократы и некоторые защитники прав мигрантов настаивают, что администрация представляет ситуацию в неверном свете, и обвиняют Белый дом в намеренном нагнетании кризиса в политических целях.
Шумер и Пелоси также призывают президента признать тот факт, что его план не пользуется достаточной поддержкой в Конгрессе.
«Демократы и все большеe число республиканцев в Конгрессе неоднократно призывали президента и (лидера республиканцев в Сенате) Митча Макконнелла прекратить "трамповский шатдаун" и возобновить работу правительства, пока Конгресс будет обсуждать дорогостоящую и неэффективную стену, которую хочет построить президент», – заявили они.
Контролирующие Палату представителей демократы отказываются выполнить требование Трампа и выделить 5,7 миллиарда долларов на строительство стены. Из-за этого переговоры по бюджету зашли в тупик, что привело к закрытию ряда правительственных учреждений. Около 800 000 федеральных служащих отправлены в вынужденный отпуск или работают без зарплаты.
Обещание построить стену стало одним из ключевых элементов успешной предвыборной кампании Трампа, причем он настаивал, что расходы на строительство покроет Мексика. В декабре президент сказал, что с «гордостью» допустит закрытие правительства из-за этого вопроса, однако впоследствии стал возлагать вину на демократов. На прошлой неделе он заявил, что «шатдаун» может продлиться несколько месяцев или даже лет.
Пенс, отвечая в понедельник на вопрос о том, в какой момент страдания госслужащих перевесят стремление президента построить стену, сказал, что понимает, в сколь тяжелом положении оказались служащие, однако надеется, что «нам не придется это узнать».
По просьбе демократов, Управление по административным вопросам и бюджету направило скорректированную смету по финансированию стены в сенатский Комитет по ассигнованиям.
Помимо 5,6 миллиардов долларов на строительство стены администрация призывает выделить еще 800 миллионов долларов на «неотложные гуманитарные нужды», связанные с мигрантами на границе.
Вместе с тем, во вторник старший конгрессмен-республиканец в Комитете по делам Вооруженных сил в Палате представителей Мак Торнберри заявил журналистам, что он выступает против
использования оборонного бюджета для строительства стены вдоль границы с Мексикой.
И.о. главы Управления по административным вопросам и бюджету Рассел Вот заявил, что «шатдаун» не затронет процедуру возврата излишне уплаченных налогов гражданам. «Мы стараемся сделать этот процесс как можно более безболезненным, в соответствии с законом», – заверил он.
Демократы планируют вынести на рассмотрение законопроект, который позволит обеспечить финансированием некоторые из закрытых госучреждений, в частности Министерство финансов и Налоговое управление.
Пелоси назвала это «необходимым шагом, чтобы гарантировать, что трудящиеся семьи вовремя получат возврат налогов».
Трамп заявил, что выступает против такого фрагментарного подхода, который не решает вопрос о финансировании стены.
Некоторое пространство для маневра на переговорах может обеспечить семантика: демократы, судя по всему, гораздо сговорчивее относятся к выделению средств на «пограничные заграждения», чем на «стену». Трамп заявляет, что готов согласиться на стальные заграждения вместо бетонной стены. 21 декабря он опубликовал в своем «Твиттере» фотографию «заграждения из стальных планок», которое назвал «абсолютно эффективным и при этом приятным на вид».
Выступая в пятницу перед журналистами, Трамп сказал: «Я думаю, мы обсуждаем стальные заграждения, потому что мне кажется, что другая сторона лучше относится к такой концепции, и я могу понять, что они имеют в виду».
В четверг Трамп лично отправится на южную границу США.
Из комментариев под статьей на Голос Америки:
Miron FeldmanГ. А. пытается заранее дискредитировать выступление Президента. Не сомневаюсь, что тем же самым займутся СМИ, "великодушно" согласившиеся предоставить Трампу время для выступления. Хотя те же СМИ и Демпартия голосовали ЗА, когда заграждения воздвигал Обама.
По поводу этой статьи: тот, кто не хочет или не может, ищет причину, а тот, кто хочет, ищет способ. Трамп неоднократно доказал, что он хочет и может построить защитный барьер на южной границе. И сделает это дешевле любого другого. А доводы ЗА можете узнать у 38 стран, установивших такую защиту на своих границах.Демократы заврались, а Президент Трамп говорит только ПРАВДУ! Как же ему работать с врунами-демократами???В США можно обновить демократическую партию на ЧЕСТНЫХ и ПОРЯДОЧНЫХ ЛЮДЕЙ????И при этом следить, чтобы туда не попали эти вруны-рептилоиды...В нациской Гемани когда-то тоже были демократы,итог был налицо.
Ранее: Трамп анонсировал обращение к народу по поводу ситуации на южной границе США
Комментарии
а лучше вообще не смотреть ))
Вот не надо на Козыря наезжать, коллега. ))
А мне всё более симпатичен Трам Иваныч:
По словам президента, некоторые могут подумать, что строительство стены на границе с Мексикой — безнравственно.
«Тогда почему богатые политики сооружают стены и заборы вокруг своих домов? Они делают это не потому что ненавидят тех, кто живет снаружи, а потому что любят тех, кто живёт внутри», — сказал он.
Как он их уел... ну, прям, по-Кутузовски: "Мордой и в ****о".
Речи пишут умные люди.
Широкого кругозора, и глубокого понимания. :)
Трамп и сам не дурак, и мыслит очень ясно. И о всем, что сейчас делает, говорил лет 30 назад.
Трамп назвал встречу с лидерами демократов пустой тратой времени
Доброго...ночера!
"Г-н Трамп требует 5,7 миллиардов долларов для финансирования пограничной стены, в то время как демократы говорят, что они не будут финансировать стену. "
-Первое, это довольно смешная сумма, по чесноку...даже по народной подписке и именно в южных штатах собрать вполне...но...интересанты, в т.ч. и выше- на север, а точнее-вне стран и континентов.
-Второе, всех всё устраивает сейчас (-есть движение живительных денежных соков... да, это кровь)
-Третье, наркотики и связанная экономика
-...
Имитация чего и для чего эта стена?
Дональд Иванович, шатдаун продолжать, с демократами - кризис поддерживать, через пару недель будем голодные толпы на улицы Фашингтона выводить
Стальные заграждения это колючая проволока?
Пора начинать Гражданскую. Хай гучніше гряне буря !
Тот случай, когда наверное все-таки в Джорджии, хоть и пишется одинаково.
Сколько там на стену Трамп просит? 5,7 миллиардов долларов? И весь спор из-за этих копеек (для них конечно)???
Вывод: Стена лишь прикрытие главного предмета спора.
А если вспомнить, какую роль в управлении обществом играют символы, и ещё раз раз взглянуть, на стену, как символ, то раскрывается и сам предмет спора. Чё-то ещ вспомнилось какой формат даты используют в США mm/dd/yy. А по мировому времени дата выступления уже будет 1.9.2019. Ну это уже так для конспирологов
.
U.S. National Debt Clock : Real Time уже 21 925 трлн. Скоро момент истины 22. Ну это уже так для конспирологов ))
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Сегодня мы все грузины (с)
Ай Доня !! Ай красавчик !! Ломай их полностью !!)))))))))))
Не-не, лучшая ситуация - шутдаун на годик--другой.
Хорош. Д.Трамп умеет дожимать своих противников. США требуется глобальная встряска и полное обновление. Часть пути Д.Трамп уже прошёл и не в его правилах останавливаться.
Без бунтов на улицах не смотрибельно)).
А нам нафига их "полное обновление" ?
В отношении их истиблешмента к РФ не изменится ничего.
А как же перестройка в США, о которой говорят?
Что до истеблишмента США - как же иначе)).
«Американский бюджетный разрыв равен $200 трлн... Наша страна – банкрот» Статья большая. Только ключевое.
Просто еще жилетки-кастрюльки не купили, так сказать обеспечение хромает. Денег то не дают...
"Сердце Америки разбилось"- те сшс или труп или зомби .
Не читала эту талмудину, но есть вопрос: Трамп когда к нации обращается, он обращается к кому? Очевидно же, что нет такой нации, как "американец". Т..е. Трамп напрямую обращается к мексиканцам, которым посчастливилось получить мультипаспорт: "Уважаемые б/у мексиканцы, давайте стоить стену". И как он думает эти мексиканцы на это среагируют, у которых тонна родственников за "стеной"?
Ирочка! В первую очередь идет обращение к Джонам Смитам , у которыx дома есть много xорошиx игрушек от Смита и Вессона, Ремингтона и прочиx человеколюбцев.
Меня убедил Доня, пусть строит ))
Ей-богу, бред какой-то, и несет его не кто-нибудь, а президент США... Красиво он своим согражданам мозги втирает - сначала все беды Америки проистекали из действий и коварных замыслов России... Теперь настало время Мексики - ее вероломных и ехидных планов... Дело-то, оказывается, не в правительстве, политиках и государственных чиновниках, не в стратегии и планах... Вот где могилка-то национальной безопасности и процветания США зарыта - Великую и Могучую, хайли-лайкли, могут сломать и ввергнуть в хаос типа хакеры-самоучки да мексиканские мигранты....! По мне - так в Америке нужно тотальную проверку и чистку руководящих постов и должностей проводить - сомневаюсь, что их занимают "коренные" американцы....