Как качают яхты у них

Аватар пользователя Kirpi

Письмо с таким содержанием пришло мне от одного моего зарубежного корреспондента. Скорее всего это фейк, потому что на вопрос когда это было сказано, я пока ответа не получил. Однако возможный "наброс", пусть и от имени какой-то церкви, довольно быстро распространился по миру. Чувствуется, что методичка одна, так как пункты почти слово в слово повторяют мантры наших любителей пошатать скрепы: " просрали полимеры." 


Кто шатает мировую трубу? Некая церковь? Госдеп? Агенты Путина? Может быть, это попытка увеличить количество паствы, сыграв на упаднических настроениях? Но тогда выходит, что и в "Америцах" не все так однозначно?

 
Перевод гугловский.


"ОДНОПОЛЫЙ БРАК...
Эта интересная молитва была дана в Канзасе, США, на открытии их Сената. Это
кажется, что молитва все еще расстраивает некоторых людей.
Когда министра Джо Райта попросили открыть новую сессию Канзасского Сената, все ожидали обычные общие места,
но это - то, что они слышали:
«Небесный Отец, мы приезжаем перед Вами сегодня, чтобы спросить Ваше прощение и искать Ваше направление и руководство. Мы знаем, что в Вашем Word говорится: «Горе тем, кто называет злую пользу», но это точно, что мы сделали.
* Мы потеряли наше духовное равновесие и полностью изменили наши ценности.
* Мы высмеяли абсолютную истинность Вашего Word и назвали его Плюрализмом.
* Мы поклонялись другим богам и назвали его мультикультурализмом.
* Мы подтвердили извращение и назвали его альтернативным образом жизни.
* Мы эксплуатировали бедных и назвали его лотереей.
* Мы вознаградили лень и назвали ее благосостоянием.
* Мы убили наше будущее и назвали его выбором.
* Мы стреляли в подпольных акушеров и назвали его допустимым.
* Мы забыли дисциплинировать наших детей и назвали его строящий самооценку.
* Мы злоупотребили властью и назвали ее политикой.
* Мы присвоили государственные фонды и назвали его существенными расходами.
* Мы имеем insitutionalised взяточничество и назвали его конфетами офиса.
* Мы жаждали имущества нашего соседа и назвали его стремлением.
*Мы загрязнили воздух профанацией и порнографией и назвали его свободой выражения мнения.
* Мы высмеяли освященные веками ценности наших предков и назвали его просвещением.
Ищите нас, О, БОЖЕ, и знайте наши сердца сегодня; чистите нас от каждого греха и освободите нас. Аминь!»
Ответ был немедленным. Много законодателей вышли во время молитвы в знак протеста.
За 6 коротких недель Центральная христианская церковь, где преподобный Райт - пастор, зарегистрировала больше чем 5 000 телефонных звонков с только 47 из тех требований
ответ отрицательно.  
Церковь теперь получает международные запросы о копиях
эта молитва от Индии, Африки и Кореи.
С помощью ГОСПОДА, может эта молитва нестись по нашей стране и ИСКРЕННЕ становиться нашим желанием так, чтобы мы снова могли быть
названный «ОДНА СТРАНА ПРИ БОГЕ».

Думайте об этом: Если бы Вы отправляете эту молитву всем в Вашем списке, меньше чем через 30 дней это услышал бы мир. Сколько людей
в Вашем списке не получит эту молитву.
У Вас есть смелость, чтобы передать его?"

"SAME SEX MARRIAGE...
This interesting prayer was given in Kansas, USA, at the opening session of their Senate. It
seems prayer still upsets some people.
When Minister Joe Wright was asked to open the new session of the Kansas Senate, everyone was expecting the usual generalities,
but this is what they heard:
"Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance. We know Your Word says: "Woe to those who call evil good", but that is exactly what we have done.
* We have lost our spiritual equilibrium and reversed our values.
* We have ridiculed the absolute truth of Your Word and called it Pluralism.
* We have worshipped other gods and called it multiculturalism.
* We have endorsed perversion and called it alternative lifestyle.
* We have exploited the poor and called it the lottery.
* We have rewarded laziness and called it welfare.
* We have killed our unborn and called it choice.
* We have shot abortionists and called it justifiable.
* We have neglected to discipline our children and called it building self-esteem.
* We have abused power and called it politics.
* We have embezzled public funds and called it essential expenses.
* We have insitutionalised bribery and called it sweets of office.
* We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition.
*We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression.
* We have ridiculed the time-honored values of our forefathers and called it enlightenment.
Search us, Oh GOD, and know our hearts today; cleanse us from every sin and set us free. Amen!"
The response was immediate. A number of legislators walked out during the prayer in protest.
In 6 short weeks, Central Christian Church, where Rev. Wright is pastor, logged more than 5,000 phone calls with only 47 of those calls
responding negatively.  
The church is now receiving international requests for copies of
this prayer from India, Africa and Korea.
With the LORD'S help, may this prayer sweep over our nation and WHOLEHEARTEDLY become our desire so that we again can be
called "ONE NATION UNDER GOD."
Think about this: If you forward this prayer to everyone on your list, in less than 30 days it would be heard by the world. How many people
on your list will not receive this prayer.
Do you have the boldness to pass it on?
I HAVE, AND I HAVE JUST SHOWN IT BY FORWARDING THIS TO YOU. GO ON FORWARD IT!!!


 

Авторство: 
Авторская работа / переводика