У слишком умной шутки есть риск оказаться непонятой

Аватар пользователя Tinkle Bell

Решила пошутить во французской группе и поставила статью от бельгийских коллег Йожика.

Еще год назад Шарли Хебдо поприветствовал новую первую чету
 No automatic alt text available.

Год спустя бельгийский журнал Nordpresse, прикрываясь журналом Вуаля, на точную инфу от которого он ссылался, заявил, что у Бригитты будет тройня.

Дальше французы оценят:
"2 des 3 enfants seraient issus d’une PMA avec l’ADN d’un SDF tandis que le 3eme enfant est lui d’EM mais sera donné à la DASS grâce au principe de la GPA. Les 3 enfants seraient totalement garantis sans OGM mais pas sans BPA."

Если не оценили, то перевод:
2е из 3х детей рождены в результате искусственного оплодотворения (PMA) с ДНК бомжа (SDF), а 3й - ребенок самого Макрона  (EM), но его отдадут DASS (организация, занимающаяся как санитарными нормами, так и беженцами) согласно принципу суррогатного материнства (GPA). Все трое гарантированы без ГМО (OGM), но не без бисфенола А (BPA).


На 88м комментарии пришлось ставить заголовок: "Читайте саму статью!"
Потому что половина комментов содержала слово "фейк".

Вывод: что бы вы ни ставили в статье, если она в соцсетях, половина читающих видит только заголовки!


А жаль! Они пропустили статью "Бельгиец попытается пересечь Атлантику на самолете"

Ну, а я с горя поделилась еще одной честной и правдивой информацией их пера:

"Арестованные на французской границе после пересечения Средиземного моря, Фродо Сакке и Сэм Гейгги, которые первоначально объявили о своем желании посетить Франш-Конте, на самом деле искали кольцо власти Саурона, которое не было уничтожено.

Действительно, Гэндальф красный увидел, как Эммануэль Макрон находился в присутствии "прелести" на BFMTV. Поэтому он поторопился отправить Фродо и Сэма в новое приключение. Их будет сопровождать Гимли, аниматор в Форт-Боярд, Леголас, домашний эльф, недавно освобожденный Гарри Поттером благодаря дарению носка, и Арагорн, сын Джонни Холлидея, лишенный права на наследство певца. Все они, таким образом, формируют сообщество кольца.

Таким образом, группа была проведена в Альпы к французской границе странным существом по имени Жан-Голлум. Сообщество кольца теперь сохраняется отрядом орков и их лидером, одним из девяти Назгул, бывшим королем Александром.

Тем не менее, Руан собирается вступить в войну. Люди собираются и идут к Елисейским полям в желтых жилетах со светоотражающими полосами, чтобы ослепить противника светом Гэндальфа. Эта уловка должна позволить создать разрыв, позволяющий Фродо и Сэму получить доступ к Елисейскому полу и взять кольцо. Для этого они также могут положиться на своих двух компаньонов, хоббитов, Мериадока и Перлимпиппина*** (слово типа абракадабра), чтобы отвлечься.

Удастся ли им победить кольцо и своего хозяина? Только будущее (или Sudpresse) скажет нам."


Понимаю Йожика, часто обвиняемого в распространении ложной информации в его статьях и Алекса, который, по просьбе некоторых трудящихся и скрипя зубами, теперь комментарием "это шутка" в конце портит весь эффект от статей Йожика. 




***Надо сказать, что Перлмипипин там оказался вместо Пепина не зря: Макрон так оскорблял и унижал Марин Ле Пен. как и многими другими словами.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Замполит
Замполит(7 лет 3 месяца)

Понимаю Йожика, часто обвиняемого в распространении ложной информации в его статьях и Алекса

ЧАВО???

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(5 лет 11 месяцев)

ЧАВО???

Таво! чюйством юмора люди обойдены

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Таки да, случается, факт...

Аватар пользователя Visit0r
Visit0r(4 года 3 месяца)

Понимаю Йожика, часто обвиняемого в распространении ложной информации в его статьях и Алекса

ЧАВО???

Лихо! Эт называется: "Срезал!" Шукшин, если чо. 

Вывод: что бы вы ни ставили в статье, если она в соцсетях, половина читающих видит только заголовки!

Аватар пользователя ДК
ДК(8 лет 8 месяцев)

и не только в соцсетях. я проверял. но возможно не половина а всё-таки чуть поменьше.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Это в корне меняет дело! smiley

Аватар пользователя barmalej
barmalej(5 лет 6 месяцев)

В статьях уважаемого камрада Йожика (как Вы фамильярно изволили выразиться) нет ни слова не правды. Все данные в его статьях легко проверяются и основаны на фактах. Ну может иногда, подчёркиваю Иногда, они (эти факты) интерпретируются немного необычно.

За что мы (я) и ценим камрада.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Думаю, чтобы понять, о чем я, Вам нужно перечитать его статьи и комментарии. И улыбайтесь почаще!

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Совершенно согласна, Йожик излагает только  правду, только факты, просто не всем доступна его глубина отражения этих фактов.

Аватар пользователя galina
galina(6 лет 8 месяцев)

Да и вообщше Йожыг с этими фактами опережает мысли и действия многих.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

laugh

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(2 года 5 месяцев)

Никогда не считал Шарли Эбдо юмористическим журналом. Вульгарщина перемешанная с либерализмом. При  том что не имею никакой симпатии к президентской чете Макрон_Бриджит, терпеть ненавижу дешевые пасквили.

Пародия на Желтые Жилеты(если я правильно понял "шутку гумору") такая же низкопробная.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Шарли был приведен в качестве примера того, что шутка не была запущена нордпрессой в Бельгии, поэтому Ваше негодование мне непонятно. 

Каждый пишет статьи согласно своим представлениям и культуре. Французам и бельгийцам нравится ЭТО Вы же не будете учить французов их культуре?

И, вообще, речь не об этом.

Аватар пользователя vinchetcio
vinchetcio(2 года 5 месяцев)

Учить французов чему либо уже поздно(я прожил там двадцать лет), они разрушали свою культуру на протяжении нескольких веков и сейчас мы видим результат:

Уважение они променяли на толерантность, любовь на "марьяж пур тус"(брак для всех), а что такое духовность знает не более 10% населения.

Если волна Желтых Жилетов не очистит французское общество от либерастической грязи, то они никогда не вернутся к своим духовным и культурным истокам.

пс: а о чем тогда речь? о том что люди не читают текст а только заголовок? 

 

Аватар пользователя стерх
стерх(6 лет 9 месяцев)

Вам стоит озаботится озаботится написанием статьи для АФ, на тему чточто вынесли из опыта проживания во Франции. Субъективный опыт тоже интересен.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

А Вы умеете читать заголовки?

Аватар пользователя 3xl
3xl(8 лет 3 месяца)

это шутка?

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Вы о какой конкретно части?

Аватар пользователя felixsir
felixsir(5 лет 4 месяца)

Парни, когда наши танковые клинья порвут Бельгию, у вас не будет непонимания с местными. И это хорошо)))

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Вот что за бред? Какие танковые клинья, вы что же до сих пор живете реалиями середины 20-го века?

Калибры, сонцепеки, северное сияние и.... тссс  -  ЖЖ (желтые жилеты)  -  и Бельгия наш!

Аватар пользователя felixsir
felixsir(5 лет 4 месяца)

Не нравятся танки, в кавалерию пойдёте. Под вашим флагом я бы тоже беспокоился.

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Не нравятся танки, в кавалерию пойдёте.

Не пойду - лошадку жалко, а Вас засудят пожизненно за жестокое обращение с животными.

Под вашим флагом я бы тоже беспокоился.

Сначала найдите.

Скрытый комментарий zelya (без обсуждения)
Аватар пользователя zelya
zelya(6 лет 5 месяцев)

Отлично уделала, умник в осадке.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

yes

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

 Не пойду - лошадку жалко,

Пойдёте. Разве лошадей спрашивают?  Вы, видимо, решили, что Вас в качестве наездницы призывать будут? Ошибка, перепутали роли. [мы ж тут все шутим, не так ли?]

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

1. У вас  полностью отсутствует стратегическое мышление - у меня давление, я сразу сдохну - подведу войска.

2. Я-то, над собой шучу, если вы не уловили разницы, то кто тут лошадь?

3. Хотя.... учитывая характер ваших ролевых эротических фантазий, получается, что вы тоже над собой....emoticon-0136-giggle.gif

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

1. У вас  полностью отсутствует стратегическое мышление -

Так точно. Деревянным солдатам Урфина Джуса не положено иметь никакого мышления (а Вы вздумали укорять меня стратегическим?! оскорбление😉)

у меня давление,

Излечим. (пиявки Вас устроят?)

я сразу сдохну - подведу войска.

Не подведёте, кто ж Вам даст? Во время войны - всё на пользу (мясо, копыта, конский волос, и, особенно - «длинный» язык). 

2. Я-то, над собой шучу,

Дык, и я над Вами. Нельзя? (только намекните - и не буду, но, не обещаю!)

если вы не уловили разницы, то кто тут лошадь?

Может и самонадеянно, но, надеюсь, что всё-таки - конь.

3. Хотя.... учитывая характер ваших ролевых эротических фантазий,

Глубоко копаете, так и до нефти докопаться можно.

получается, что вы тоже над собой....emoticon-0136-giggle.gif

Надеюсь, что так!

С наступающим! (не обижайтесь, казарменный юмор - он такой)🌲

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Может и самонадеянно, но, надеюсь, что всё-таки - конь.

Э...... э.... ммм,  стесняюсь спросить, но раз уж пошла такая пьянка откровения 117130828.gif   -  вы служебный или производитель?

 

Опытные конники знают, что агрессивный жеребец во время брачных игр и слияния с кобылой, может представлять опасность для самки, для окружающих людей и даже для самого себя. Проявлять буйство жеребец может в деннике, когда мимо него будут просто проводить кобылу. К тому же он может нападать на других особей, борясь за личную доминантность. И только после кастрации животное сможет спокойно гулять в одном стаде с меринами и кобылами, а также плодотворно трудиться на благо человека.

С наступающим! 

И вас с Новым Годом и наступающим и  с отступающим ;)



 

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

или производитель?

Для Вас никаких надежд!! (ишь, чё удумала! а я то, я то - Ванька-простота...)

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Это вы по поводу картинки с кастрацией?

Так я не живодер, мне даже тех пиявок жалко (у них может быть несварение, а то и летальный исход), которых вы мне  так безжалостно предлагали от давления.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

мне даже тех пиявок жалко (у них может быть несварение, а то и летальный исход)

Всё так печально? Посоветовал бы попить молдавского красного винца, но, где же его сейчас возмёшь (настоящего-то?)?

, которых вы мне  так безжалостно предлагали

»Безжалостно» по отношению к пиявкам или же по отношению к Вам? Не, мне всех (за некоторым исключением) жалко - и Вас, и пиявок, и лошадей...

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(6 лет 8 месяцев)

Не, мне всех (за некоторым исключением) жалко - и Вас, и пиявок, и лошадей...

Вот видите?  - и в вас что-то человеческое проклюнулось -  значит не зря старалась (и мне плюсик в карму), а то все казарменный юмор,  да казарменный юмор... 

Аватар пользователя WholeMermaid
WholeMermaid(2 года 11 месяцев)

laugh

Аватар пользователя Серый в полоску

Рано вы начали провожаявстречать что-то очень интересное.

Вот вам для ваших меЧт: 

АНЕКДОТ №690252

Два русских танкиста сидят в парижском кафе, пьют кофе с круассаном вприкуску, рядом "припаркована" колонна российских танков. Мимо идут армейские обозы.
И один танкист говорит другому:
- Об одном я сожалею - проиграли мы информационную войну.wink

Аватар пользователя Артезианский А.И.

Глубокоуважаемая автор! Разрешите осторожненько пожать Вашу героическую руку! Желаю Вам и в наступающем  Новом Году быть нашим авангардом инфофронта! Счастья и здоровья Вам и Вашим близким!

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

smiley noyes Миру-мр! Сыру-сыр! Чин Чем Ину - Ким Чен Ыр!

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя мужиккакойто
мужиккакойто(2 года 8 месяцев)

Хех! А вы рисковая... Опасность это ваша девичья фамилия? smiley

Аватар пользователя Олежа
Олежа(6 лет 6 месяцев)

Почему Опасность-то? Должно быть Отвага или Бесстрашие.

Анекдот не в тему: Он останавливал на скаку коней и входил в горящие избы. В общем, вёл себя как баба.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

laughlaughlaugh

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Это мой диагноз! smiley

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(4 года 6 месяцев)

По одному хорошо обручённому инфобойцу на страну ЕС - и победа в инфовойне будет за нами. С наступающим годом парящего орла, товарищи!!

Комментарий администрации:  
*** Отключен (пусть "стреляет чиновников" вне АШ) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

heartyes

Аватар пользователя Dissent
Dissent(5 лет 2 месяца)

Это у французов юмора нет ? Гы... Нет оно конечно пример символичен, но правда, это были какие-то серьезные французы smiley. Есть у меня лягушатники знакомые - веселые люди. Вот у кого реально с йУмором туго это у наглобритых. Те вообще никакие... Так что франсузы еще ничо. Терпимо на их фоне. Про Датчан и прочую немчуру промолчу. Мне их логические построения не всегда понять-то удается, и йюмор там, соответственно прямой как лом. 

Аватар пользователя zelya
zelya(6 лет 5 месяцев)

Натурально квадратиш, практиш, гут?

Просто мои знакомые немцы репатрианты с Казахстана. Поэтому им грустно, старшему поколению, шутить, не понимают местные, скоты-с (из анекдота про Ржевского и белый рояль)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Раз целый вечер травила австрийцам анекдоты про новых русских. Дико ржали. Правда, потом оказалось, что они и без анекдотов бы ржали, ибо считали дико смешным притащить клиента своего папы в клуб для трансвеститов, дискотеку для наркоманов и бар для алкашей. Это они меня с Веной знакомили.

Аватар пользователя оттуда...
оттуда...(4 года 10 месяцев)

Дико ржали. Правда, потом оказалось, что они и без анекдотов бы ржали

Напомнило:

Мы много смеялись над этой мастерски рассказанной историей, пока не выяснилось, что смеемся мы все по разным причинам. Я смеялся над глупыми мегатойтисами, Эдик — тоже; Спиридон хохотал, представляя себе, как перепугалась команда подводной лодки; Федя смеялся от радости, что всем весело и никто ни с кем не ссорится (Федя истории не понял, он решил, что подводная лодка — это просто затонувшая рыбачья шлюпка); Говорун же смеялся потому, что его осенила гениальная идея, не имеющая никакого отношения к рассказу. ©

Комментарий администрации:  
*** Осторожно! Мастер политической сатиры ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(4 года 5 месяцев)

Да, Бени Хилл отличается от Мистера Пиквика, факт!

Аватар пользователя Visit0r
Visit0r(4 года 3 месяца)

Насчет англичан и юмора. Сценка с утра у кофемашины. Соратничек - нагличанин с дикого бодуна отпивается  полуведерной кружкой, я - интеллигентно смакую "маленький двойной". Видя его прискорбное состояние, участливо спрашиваю: "как тебя угораздило, родное сердце?" Англичанин на голубом глазу рассказывает что в баре отеля познакомился с женщиной. Она кошелек забыла - он угощал. Очень хорошая женщина - в Газпроме работает. Уточнять - во что ему встала вечеринка я не стал - человеку и так плохо. Он абсолютно не въехал над чем я хихикаю в процессе рассказа. 

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

Англичанин на голубом глазу рассказывает

А что означает эта фраза в Вашем рассказе?

Страницы