Когда чудятся чудеса 2 (субботнее, на правах пятничного)

Аватар пользователя BlackHand

Телевизор натужно трещал, пытаясь настроиться хоть на какую то трансляцию съедобного качества. 

Волны, неласково шуршали о борт корабля, создавая довольно ощутимую качку, отнюдь не способствующую натужным попыткам телека. Всё время ловилась какая то ерунда с рэперствующими неграми и чемпионатами мира по весьма экзотическим видам крайне специфического спорта. 

"Радист, тбм, " загремел из селектора голос вахтенного штурмана, забывшего что его слышит по селектору не только радист. "Мы только что вошли в территориальные воды России. Немедленно отрубите телевидение в каюте у доктора, тбм, А то, насмотрится опять Русских ток- шоу, сам знаешь что потом будет, тбм"

-"толку то, тбм", забубнил в ответ Тойво, "он же, тбм, через интернет влезет, тбм. Первый раз, что ли? "

- "Один тбм отрубите, бережёного и бог бережёт, как говорят Русские, в чьих водах мы сейчас находимся. "

Экран телевизора моргнул и на нём всплыла надпись, сообщающая о том, что "отсутствует источник сигнала."

"Спасибо за подсказку, Тойво", подумал я, влючая планшет. Колёсико поиска долго крутилось, иногда пропадая из виду и, наконец замерло, выбросив результат поиска: "надена доступная сеть. Tele2."

"И тут Шведы", обречённо подумал я, нажимая на "подключиться". Перед глазами замелькала лента новостей браузера. "Волочкова выложила свои фотр в голом виде". . . . , "гей-парад в Уагадугу". . . "Илона Маск обещала больше не курить кизяк в студии". . . , "Ф. Оллан сообщил о своём намерении баллотироваться. . . ",   О!  - "Репортаж с репетиции торжественного вручения томоса пр. Порошенко" телекопании  com. 404 ua.ua.ua. 

_щёлк_

На экране появилось изображение какого то огромного и замусоренного зала, напоминающего средней руки Хельсинскую распивочную, увеличенную в несколько раз. По залу шлялись неряшливого вида люди, фотографировавшие себя на фоне спящих на пюпитрах своих, по видимому коллег. Кмера приближает двух мужчин, стоящих на трибуне, а включившийся микрофон их диалог:

- Пан президент, к вам пожаловал АрхирейЭпископ,  Архижрец а ну да, Патриарх обещаный. Зблееял низкорослый мужичок с бегающими безцветными глазками, надетый внутрь костюма, судя по покрою, предназначенного для обмундирования несовершеннолетних американских педиков. 

Мужчина с красно-блакитным отёчным лицом, наряженный в недешёвый, но сильно помятый пиджак Румынского производства, застёгнутый на одну пуговицу, икнув, лениво-обречённо махнул потной дланью:

-  Введите посланца. . . 

Из дверей с надписью EXIT , шатаясь, возникла сгорбленного старикашки в чёрном, не первой свежести суконном халате, с трудом волочившего продолговатую металлическую болванку, мутно блестевшую полированным аллюминием. Президент слегка приподнял бровь, пытаясь изобразить удивление:

- Чё это за хреновина у него в охапке, фонарь его, что ли? 

- ? ? ? 

- Мне доложили, что приедет какой то патриарх Вселенной с Фонарём. 

- Пан президент, ваш переводчик снова немного напутал : Вселенский патриарх, из Фанара. Опять, падла, жрал вражескую горилку, видимо.

- Да мне хоть из канделябра. Чё за хреновину он тащит? 

- Это томос, пан президент. 

- Надеюсь что это не Томас Пиккеринг в такой форме. . . А ну ка покаж. . . Итить-колотить, а чё он такой здоровенный то? 

- Он специально сделан в виде псевдооружия, чтобы на портретах вы с ним в руках, выглядели грозным, ну как Б.Хмельницкий

- У нас что, гетьманов других не было, что ли? Почему не Скоропадский, например? 

- У Скоропадского не было дубинки, пан Президент. 

- А у Хмельницкого, фамилия поганая, будет напоминать народу о моём хобби. . . . Кстати, а почему болванка не жовто-блакитная? 

- пан из меноры фонаря, сказал что это некошерно. Жовтый мол, цвет Иуды, а блакитный - пидорасья. . 

- Идиот старый. . Это цвет Мазепы и цвет СБУ. . А почему тризуб четырёхзубый? 

- Четвёртый зуб, пан президент, должен обозначать, что у президента нэзалэжной, теперь есть томос. . 

- Херня какая то, народ может подумать, что у меня теперь есть какой то Томас. . Кстати, как то уж очень похоже на вилы. Это намёк, что ли? Вилы мол, тебе, Петро? А нахрена на корпусе эта порнографическая гравировка, со сценками из Камасутры? Это что, фаллоиммитатор? 

- Эти фигурки, пан презтдент, по задумке художника, должны изображать Запоорожских казаков в экстазе боевого гопака. . 

- Эй, убогий, который режиссёр рансляции, ставь ка рекламную паузу, я супу выпью. . . 

Рекламная пауза:

Мальчик лет восьми, теребит отца за рукав вышиванки:

- Папа, папа, ну купи мне "Простамол"! ! ! 

- На ТБМя тебе эта ТБМня, сынку? 

- Просто хочу быть мужчиной! 

. . . . . . . . . 

На экране группа людей разного пола и возраста, одетых искючительно в поношенные и не первой свежести вышиванки, в обнимку с соевыми батончиками, размером раз в пять больше "томоса", пляшут гопак, распевая с выставленными наружу, по североамериканскому образцу дёснами:

"Если бабою ты брошен, 

 Покупай конфеты "Рошен", 

 Если брошен мужиком

Заходи на рошен.com. 

 Это зрада, это зрада, 

Наша Киевская рада. . 

Если ты в рубашке синей -

Это "Слава Украине", 

Если в жёлтой балаклаве -

Это уж "героям слава". 

. . . . . 

На экране вновь появилось изображение зала. Присутствующие начали группироваться в "товарищества по интересам". Из за трибуны были видны ноги, лежащего навзничь дублёра "томосоносца", обутые в схимнические сандалии от "Версаче и Валентино"

Пан президент, занюхивая рукавом, брюзгиво вопрошал у референта:

- Послушай, Мыкола, а из за почему мы вынуждены злоупотреблять этакую гадость вовнутрь себя? Разве на торжествах не положено злоупотреблять шампанское? 

- Пан президент, после того, как вы ввели военное положение в Одесской области военное положение, работа единственного, принадлежащего лично вам, государственного предприятия, занимающегося легальной контрабандой шампанского из Румынии, оказалась блокированной, из за этих тупорылых мамалыжников, перекрывших в ответ границу. 

- Так и хрен бы с ними. Почему нельзя было контрабандировать из нелегитимно оккупированной Крымской области? 

- Пан президент, так вы же и там ввели военное полржение. Вы у нас такой решительный! 

- Ну да, мне это свойственно. А где спецпосланник Мокряк? 

- В Лефортово, пан президент. 

- Нихерасе, куда заплыл! Ерой, одно слово! Ероям слава! Перемога! Ганьба! Слава Украини! Эй, гусляры! Где ерой Семенченко? Сэмэн, а ну ка, нашу, Донбасско-переможескую! 

Индивидуум, с лицом спившегося дебила, одетый в нестиранный рабочий костюм, Китайского производства, цвета "кули в камуфляже", рванул меха, отобранной у Краматорских школьников гармошки:

 

Спят Буряты сонные, коннобатальонные, 

Ночь и всех укутала, в чёрный свой покров, 

Никем не замеченный, но тризубом меченный

Скрытно в бой отправился, батальон "Азов". 

 

Но Буряты сонные, парубков приметили, 

Руки заломили им, повели в полон, 

Парубки опомнились, от Бурятов вырвались

И в бега ударился славный батальон. 

 
-  А припев где? 
- Я не буду исполнять эту похабщину. Это несёт уничижщитежельный хааррактер в адрес менннья личщно. . 
- Рамсы попутал, фраерок?  А ну ка! 
- Сам комбат Семенченко, в дупу зверски раненый, 
Тормознулся в Киеве, в раду прибежал, 
Рассказал по телеку, как он на Донетчине
свою "Щеневмерлую", дупой защищал. 
 
На потемневшем экране, проявилась надпись:
"Дальнейшая трансляция платная, срочно перечислите 404 гривень на наш счёт, указанный ниже, с обязательными добавками на сало чай. . . 
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ. 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 6 дней)

Спасибо,немного клипово (много быстродействия на единицу времени).

В очередной раз убедился,что принял верное решение-не смотреть т.в. (вчера вкл.ВРЕМЯ 5 мин. про 404,остальное про запад,и минута-две про Россию)

ИДИОТИЗМ!

P.S.хочу в глухой лес на неделю,птичек слушать.

Может Герасименко прав ,про проникновение ядов через информацию?

Пойду таблетку выпью и полежу :)))

 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Пойду таблетку выпью и полежу :)))

а вот я, принял решение выпить водки. Очень сомневаюсь, что таблетка поможет в данном случае. . 

Аватар пользователя vagabond
vagabond(7 лет 6 дней)

Помогает?

По мне ,так всё предсказуемо....

Диалоги,ощущения и т.п.

P.s.вы по прихоти ,или по "нужде" пьёте её?

Олег Даль ,к примеру (уважаемый мной актёр)

По нужде имхо выпил зная ,что умрёт (в гостинице),произнеся слова :- пойду умирать.

Желаю не дойти до такой безнадёги.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Я Финн по происхожденю, мне "по прихоти" крайне не рекомедуется. . wink

Аватар пользователя nord_1
nord_1(11 лет 9 месяцев)

" надетый внутрь костюма, судя по покрою, предназначенного для обмундирования несовершеннолетних американских педиков. "

Надетый внутрь - это прочуввввственнннно хорошо, прям, чую жизненный опыт.

Спасибо. Глядя на всё это гейропейско-украинское бордельеро вспоминается запись в дневнике школьника - «Ваш сын списывал у двоечника!..» Теперь эти школьники презики и командуют армиями...

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Всегда считал что сумасшествие заразно.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Заразно не сумасшествие, а его пропагада, особенно через легкодоступные сми, телевидение и ОСОБЕННО радио. Про это и пишу. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yeslaugh

Сумасшедший мир! ) 

выбросив результат поиска: "надена доступная сеть. Tele2."

"И тут Шведы", обречённо подумал я, нажимая на "подключиться".

Зы. Угадайте, с одного раза, чья симка занимает второе гнездо в моём смартфоне? wink )

Кляти свеи! crying))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Ну, если уж вы решили перейти на нерусский, то тогда уж по Фински, в мягкой, безматерной форме:

ilkeitä ruotsalaisia

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

ilkeitä ruotsalaisia

Как-то мягко звучит, однако;

Илкейтё руотсалайсия! ))

Надеюсь, если исказил транскрипцию, то не очень изуродовал звучание. blush)

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Не очень исказили. Только ä, это не "я", как рекомедуют читать Русским. Это звук, не существующий в Русском языке. Даже не знаю, как его описать кириллицей, эёэ, скорее всего. Так что, илкетэёо руотсалайсья, в данном случае. Что означает "противненькие Шведы"

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Даже не знаю, как его описать кириллицей, эёэ, скорее всего.

Думаю, это надо услышать, как звучит звук, которого в русском языке нет.

"противненькие Шведы", надо же...) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Вы будете удивлены, но в Русском языке, начисто отсутствует звук, означенный в нём же буквой Ф. Если вы обнаружите хоть одно РУССКОЕ слово, содержащее этот звук, можете смело приступать к написанию диссертации. Кстати, в Немецком, звуков "Ф", минимум три. . Foto, Philip, Volkswagen. Это не извращения написания, это РАЗНЫЕ ЗВУКИ. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Буква имеется, но звука нет, это действительно, сильно. )

Видимо, ранее, такой звук "ф" был, но редуцировался у славян со временем.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Всё с точностью до наоборот. Звука не было, но он был привнесён впоследствии греческими миссионерами-крестителями, вместе с алфавитом, именуемым по сию пору Кириллицей, с заранее внесённой туда этой буквой. Как я думаю, это было сделано умышленно, для того, чтобы в дальнейшем народ мог читать церковные книги, написанные на Греческом языке, в котором этот звук присутствует в изобилии. 

Кстати, обратите внимание, что во всех практически языках, использующих латиницу в качестве своего алфавита, абсолютно отсутствует звук, обозначаемый в латинице буквой Х. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yes О! Класс, не подозревал, что именно так дела обстоят на самом деле. )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Ещё одн филологический казус, в таком случае:

В Русском языке, по совершенно необъяснимой(или необъяснённой) причине, совершенно отсутствуют существительные, начинающиеся на А. Потренируйте память, вспомните хоть одно. wink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

В Русском языке, по совершенно необъяснимой(или необъяснённой) причине, совершенно отсутствуют существительные, начинающиеся на А. Потренируйте память, вспомните хоть одно. wink

Про это в курсе, как раз. laugh))

И даже пытаться не буду вспоминать русские существительные на А. wink​​​​​​))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Кстати, пока никто так и не объяснил, в чём тут дело. Загадка. . . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Да, таки имеются ТРИ исконно русских слова, начинающиеся на А;

Так уж сложилось, что практически все слова в русском языке, начинающиеся на букву "а", заимствованные.

На самом деле, наши родные всего три слова - АЗБУКА, АЗ и АВОСЬ.

Слово АВОСЬ, пожалуй, самое забавное. Когда мы машем рукой и говорим: "Авось  так и будет", следует подразумевать: "Вот  так и будет".

Почему?Потому что АВОСЬ произошло от древнерусского "авосе", а то, в свою очередь от слова "осе", которое означает "вот".

А вот почему, больше существительных на А несуществуют  реально, тайна сiя велика есть.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Аз - название буквы в сосем не Русской кирилице. Аз/буки аббревиатура первых букв той же киртллицы(срвременный аналог - Qwerty(хотя там есть ещё две буквы, u, i) . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Аз и глаголице имеется, а это алфавит по древнее кириллицы будет. )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Буква то есть, конечно, но нет никакой гарантии, что она изначально называлась имено "аз", а не приобрела это название позже, по аналогии с кириллической буквой. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

То же верно. Сейчас звучание и глаголицы то, не узнать, как произносилось на самом деле.

К слову, а латинский алфавит для фонетики финского языка подходит?

Или приходится изобретать сочетания нескольких латинских букв, чтобы добиться похожего звучания?

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Латинского, даже много. Буквы z, x, Q,  совершенно не востребованы Финским языком. Сочетания букв, иногда приходится применять для написания иностранных слов. Так как в Финском начисто отсутствуют шипящие звуки и букв для их написания, соответственно тоже. Правда, Финны зачастую не утруждают себя подобными экспериментами, а просто заменяют их на другие буквы, как они поступают и с устной речью. Например, Финн вместо "шуруп", скажет "суруп", так же и напишет, чаще всего:. "surup"

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Вот это правильно. Словотворчество нельзя ограничивать, раз попал в словарь иностранный термин, надо обкатать его произношение. +1

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Ага, тогда попытайтесь угадать, какие имена обкатали Финны, до вариантов Santeri или Sakari?  

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Честно, не гугулил, Сантери не знаю, кто это, а второе имя Захария, судя по всему, Захар по нашему. wink)))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Ну, с Захаром вы угадали, а Сантери (это меня так зовут, согласно записи в паспорте) ни кто иной, как Алексантери(в Шведском варианте), или попросту Шурик. laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Очень приятно, Александр! laugh)

Сакари узнать можно, но вот Сантери...) в гриме не узнал, да. crying))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Во времена моего обучения в Российской ВМА, меня постоянно пытались называть то Сашей, то Шуриком. А после моих необдуманеых уточнений, о том что звук "Ш" абсолютно чужд Финскому языку, мне была присвоена кличка "Санта", которую я терпеливо носил все 6 лет обучения. . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

А после моих необдуманеых уточнений, о том что звук "Ш" абсолютно чужд Финскому языку, мне была присвоена кличка "Санта", которую я терпеливо носил все 6 лет обучения. . laugh

laughwink))) к слову, я тоже подумал, не Санта ли это?! Клаус, что ли?!??!)  Не подходит, вот и честно признался, что имя мне не удалось перевести в русский аналог. ))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Нет, просто "санта" звали. . . Имя Клаус не упоминалось, как нефинское. . . laughСогласитесь, "Санта" и "Санти"(сокращённый вариант) весьма схожи. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Очень схожи, даже вопросов не возникает, почему именно в Санту вас переименовали в России )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

К моему великому сожалению, меня сейчас и Финны так же именуют. . laugh

Звучит как то неоднозначно, надо сказать. Учитывая что я врач по професии. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

 

К моему великому сожалению, меня сейчас и Финны так же именуют. . laugh

 Откуда же они узнали, что вас так называли русские товарищи? )

Или сами придумали, пришли другим путём? )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Нет, просто моя профессия, подразумевает весьма частое общение с коллегами из разных стран. Так что, меня под этой кличкой знают и в Индонезии . . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Я бы гордился подобным прозвищем. wink

"Святой", как никак. И для профессии врача очень подходит подобное имя. Иногда приходится вам, врачам, быть очень выдержанными, практически святыми при исполнении своего долга. yes

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Ну да, дробинки, которые я не смог выковырять из своей ляжки по горячим следам, выпущенным по мне "партизанами" из  дробовика, какими то "освобрдителями Аче", до сих пор в этой ляжке. Осколки от Грузинского миномёта, я всё таки смог выковырять, как и пару пулек от "терминаторов"Донецкого аэропорта. Зрители, порой очень весьма признательными бывают. laugh

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Кстати, забыл сказать, что Матти - это от слова "Марс" а не "Дмитрий" совсем. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Ага! Значит, Марс!

У меня так знакомого бурята звать-Марс...когда его родители выбирали ему имя, то решили назвать его МАРКС, серьёзно. Хоть они и беспартийные оба были, но веяния времени, 60-е года прошлого века, то, сё...но, случилось не предвиденное, в ЗАГСе регистраторша одну букву в пропустила в имени, заполняя свидетельство о рождении, и Маркс плавно превратился в Марса. wink

Это была удачная ошибка. Кадровый военный, полковник артиллерии, в отставке сейчас, вообщем, редко кому так в жизни везёт. ))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Кстати, вы Захара легко определили, только потому, что я забыл уточнить, что в Финском языке, преимуществанное ударение - на первый слог. Так что, если бы я произнёс сАкари(как оно и звучит в реале) вам было бы намного сложнее догадаться. wink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Тут у меня шансов не было бы, это точно. blush))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Во во во. . . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Да, был бы затык серьёзный. )

А вот слышал от кого-то, Матти, и тут же говорили Дима этому же Матти... Это получается, у финнов встречается имя Дмитрий? )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Конечно встречается. Финны же Христиане(теоретически), а Димитриос - весьма популярный Христианский святой. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Это да. Я почему-то ассоциировал имя Дмитрий чисто как русское имя. ))

Хотя знал греческий аналог Деметрий...но, связать финского парня и Диму у меня не получилось. (

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

И правильно, что не получилось, Финского парня, звали бы Миттери, скорее всего. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Любопытная тема, всё таки. Лексика, фонетика, грамматика..а ещё говорят, русский язык-скучный предмет!(с))

Это цитата из одного фильма...если что, посмотрите, комедия, но заставляет задуматься, что из чего берётся в языке народа.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(6 лет 3 месяца)

Язык Финского народа, весьма своеобразен, исключительно благодаря своей фонетической убогости. Зато, чрезвычайно интересен, своей крайней сложностью. Для прмера - в Финском языке 15 падежей. Именно по этому, я и по сей день, никак не могу осилить Английский, не имеющий падежей вовсе. . 

Страницы