Вход на сайт

Облако тегов

Календарь

пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
December 2020
 

Когда чудятся чудеса 2 (субботнее, на правах пятничного)

Аватар пользователя BlackHand

Телевизор натужно трещал, пытаясь настроиться хоть на какую то трансляцию съедобного качества. 

Волны, неласково шуршали о борт корабля, создавая довольно ощутимую качку, отнюдь не способствующую натужным попыткам телека. Всё время ловилась какая то ерунда с рэперствующими неграми и чемпионатами мира по весьма экзотическим видам крайне специфического спорта. 

"Радист, тбм, " загремел из селектора голос вахтенного штурмана, забывшего что его слышит по селектору не только радист. "Мы только что вошли в территориальные воды России. Немедленно отрубите телевидение в каюте у доктора, тбм, А то, насмотрится опять Русских ток- шоу, сам знаешь что потом будет, тбм"

-"толку то, тбм", забубнил в ответ Тойво, "он же, тбм, через интернет влезет, тбм. Первый раз, что ли? "

- "Один тбм отрубите, бережёного и бог бережёт, как говорят Русские, в чьих водах мы сейчас находимся. "

Экран телевизора моргнул и на нём всплыла надпись, сообщающая о том, что "отсутствует источник сигнала."

"Спасибо за подсказку, Тойво", подумал я, влючая планшет. Колёсико поиска долго крутилось, иногда пропадая из виду и, наконец замерло, выбросив результат поиска: "надена доступная сеть. Tele2."

"И тут Шведы", обречённо подумал я, нажимая на "подключиться". Перед глазами замелькала лента новостей браузера. "Волочкова выложила свои фотр в голом виде". . . . , "гей-парад в Уагадугу". . . "Илона Маск обещала больше не курить кизяк в студии". . . , "Ф. Оллан сообщил о своём намерении баллотироваться. . . ",   О!  - "Репортаж с репетиции торжественного вручения томоса пр. Порошенко" телекопании  com. 404 ua.ua.ua. 

_щёлк_

На экране появилось изображение какого то огромного и замусоренного зала, напоминающего средней руки Хельсинскую распивочную, увеличенную в несколько раз. По залу шлялись неряшливого вида люди, фотографировавшие себя на фоне спящих на пюпитрах своих, по видимому коллег. Кмера приближает двух мужчин, стоящих на трибуне, а включившийся микрофон их диалог:

- Пан президент, к вам пожаловал АрхирейЭпископ,  Архижрец а ну да, Патриарх обещаный. Зблееял низкорослый мужичок с бегающими безцветными глазками, надетый внутрь костюма, судя по покрою, предназначенного для обмундирования несовершеннолетних американских педиков. 

Мужчина с красно-блакитным отёчным лицом, наряженный в недешёвый, но сильно помятый пиджак Румынского производства, застёгнутый на одну пуговицу, икнув, лениво-обречённо махнул потной дланью:

-  Введите посланца. . . 

Из дверей с надписью EXIT , шатаясь, возникла сгорбленного старикашки в чёрном, не первой свежести суконном халате, с трудом волочившего продолговатую металлическую болванку, мутно блестевшую полированным аллюминием. Президент слегка приподнял бровь, пытаясь изобразить удивление:

- Чё это за хреновина у него в охапке, фонарь его, что ли? 

- ? ? ? 

- Мне доложили, что приедет какой то патриарх Вселенной с Фонарём. 

- Пан президент, ваш переводчик снова немного напутал : Вселенский патриарх, из Фанара. Опять, падла, жрал вражескую горилку, видимо.

- Да мне хоть из канделябра. Чё за хреновину он тащит? 

- Это томос, пан президент. 

- Надеюсь что это не Томас Пиккеринг в такой форме. . . А ну ка покаж. . . Итить-колотить, а чё он такой здоровенный то? 

- Он специально сделан в виде псевдооружия, чтобы на портретах вы с ним в руках, выглядели грозным, ну как Б.Хмельницкий

- У нас что, гетьманов других не было, что ли? Почему не Скоропадский, например? 

- У Скоропадского не было дубинки, пан Президент. 

- А у Хмельницкого, фамилия поганая, будет напоминать народу о моём хобби. . . . Кстати, а почему болванка не жовто-блакитная? 

- пан из меноры фонаря, сказал что это некошерно. Жовтый мол, цвет Иуды, а блакитный - пидорасья. . 

- Идиот старый. . Это цвет Мазепы и цвет СБУ. . А почему тризуб четырёхзубый? 

- Четвёртый зуб, пан президент, должен обозначать, что у президента нэзалэжной, теперь есть томос. . 

- Херня какая то, народ может подумать, что у меня теперь есть какой то Томас. . Кстати, как то уж очень похоже на вилы. Это намёк, что ли? Вилы мол, тебе, Петро? А нахрена на корпусе эта порнографическая гравировка, со сценками из Камасутры? Это что, фаллоиммитатор? 

- Эти фигурки, пан презтдент, по задумке художника, должны изображать Запоорожских казаков в экстазе боевого гопака. . 

- Эй, убогий, который режиссёр рансляции, ставь ка рекламную паузу, я супу выпью. . . 

Рекламная пауза:

Мальчик лет восьми, теребит отца за рукав вышиванки:

- Папа, папа, ну купи мне "Простамол"! ! ! 

- На ТБМя тебе эта ТБМня, сынку? 

- Просто хочу быть мужчиной! 

. . . . . . . . . 

На экране группа людей разного пола и возраста, одетых искючительно в поношенные и не первой свежести вышиванки, в обнимку с соевыми батончиками, размером раз в пять больше "томоса", пляшут гопак, распевая с выставленными наружу, по североамериканскому образцу дёснами:

"Если бабою ты брошен, 

 Покупай конфеты "Рошен", 

 Если брошен мужиком

Заходи на рошен.com. 

 Это зрада, это зрада, 

Наша Киевская рада. . 

Если ты в рубашке синей -

Это "Слава Украине", 

Если в жёлтой балаклаве -

Это уж "героям слава". 

. . . . . 

На экране вновь появилось изображение зала. Присутствующие начали группироваться в "товарищества по интересам". Из за трибуны были видны ноги, лежащего навзничь дублёра "томосоносца", обутые в схимнические сандалии от "Версаче и Валентино"

Пан президент, занюхивая рукавом, брюзгиво вопрошал у референта:

- Послушай, Мыкола, а из за почему мы вынуждены злоупотреблять этакую гадость вовнутрь себя? Разве на торжествах не положено злоупотреблять шампанское? 

- Пан президент, после того, как вы ввели военное положение в Одесской области военное положение, работа единственного, принадлежащего лично вам, государственного предприятия, занимающегося легальной контрабандой шампанского из Румынии, оказалась блокированной, из за этих тупорылых мамалыжников, перекрывших в ответ границу. 

- Так и хрен бы с ними. Почему нельзя было контрабандировать из нелегитимно оккупированной Крымской области? 

- Пан президент, так вы же и там ввели военное полржение. Вы у нас такой решительный! 

- Ну да, мне это свойственно. А где спецпосланник Мокряк? 

- В Лефортово, пан президент. 

- Нихерасе, куда заплыл! Ерой, одно слово! Ероям слава! Перемога! Ганьба! Слава Украини! Эй, гусляры! Где ерой Семенченко? Сэмэн, а ну ка, нашу, Донбасско-переможескую! 

Индивидуум, с лицом спившегося дебила, одетый в нестиранный рабочий костюм, Китайского производства, цвета "кули в камуфляже", рванул меха, отобранной у Краматорских школьников гармошки:

 

Спят Буряты сонные, коннобатальонные, 

Ночь и всех укутала, в чёрный свой покров, 

Никем не замеченный, но тризубом меченный

Скрытно в бой отправился, батальон "Азов". 

 

Но Буряты сонные, парубков приметили, 

Руки заломили им, повели в полон, 

Парубки опомнились, от Бурятов вырвались

И в бега ударился славный батальон. 

 
-  А припев где? 
- Я не буду исполнять эту похабщину. Это несёт уничижщитежельный хааррактер в адрес менннья личщно. . 
- Рамсы попутал, фраерок?  А ну ка! 
- Сам комбат Семенченко, в дупу зверски раненый, 
Тормознулся в Киеве, в раду прибежал, 
Рассказал по телеку, как он на Донетчине
свою "Щеневмерлую", дупой защищал. 
 
На потемневшем экране, проявилась надпись:
"Дальнейшая трансляция платная, срочно перечислите 404 гривень на наш счёт, указанный ниже, с обязательными добавками на сало чай. . . 
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ. 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя vagabond
vagabond(3 года 7 месяцев)

Спасибо,немного клипово (много быстродействия на единицу времени).

В очередной раз убедился,что принял верное решение-не смотреть т.в. (вчера вкл.ВРЕМЯ 5 мин. про 404,остальное про запад,и минута-две про Россию)

ИДИОТИЗМ!

P.S.хочу в глухой лес на неделю,птичек слушать.

Может Герасименко прав ,про проникновение ядов через информацию?

Пойду таблетку выпью и полежу :)))

 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Пойду таблетку выпью и полежу :)))

а вот я, принял решение выпить водки. Очень сомневаюсь, что таблетка поможет в данном случае. . 

Аватар пользователя vagabond
vagabond(3 года 7 месяцев)

Помогает?

По мне ,так всё предсказуемо....

Диалоги,ощущения и т.п.

P.s.вы по прихоти ,или по "нужде" пьёте её?

Олег Даль ,к примеру (уважаемый мной актёр)

По нужде имхо выпил зная ,что умрёт (в гостинице),произнеся слова :- пойду умирать.

Желаю не дойти до такой безнадёги.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Я Финн по происхожденю, мне "по прихоти" крайне не рекомедуется. . wink

Аватар пользователя nord_1
nord_1(8 лет 4 месяца)

" надетый внутрь костюма, судя по покрою, предназначенного для обмундирования несовершеннолетних американских педиков. "

Надетый внутрь - это прочуввввственнннно хорошо, прям, чую жизненный опыт.

Спасибо. Глядя на всё это гейропейско-украинское бордельеро вспоминается запись в дневнике школьника - «Ваш сын списывал у двоечника!..» Теперь эти школьники презики и командуют армиями...

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(5 лет 5 месяцев)

Всегда считал что сумасшествие заразно.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Заразно не сумасшествие, а его пропагада, особенно через легкодоступные сми, телевидение и ОСОБЕННО радио. Про это и пишу. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yeslaugh

Сумасшедший мир! ) 

выбросив результат поиска: "надена доступная сеть. Tele2."

"И тут Шведы", обречённо подумал я, нажимая на "подключиться".

Зы. Угадайте, с одного раза, чья симка занимает второе гнездо в моём смартфоне? wink )

Кляти свеи! crying))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Ну, если уж вы решили перейти на нерусский, то тогда уж по Фински, в мягкой, безматерной форме:

ilkeitä ruotsalaisia

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

ilkeitä ruotsalaisia

Как-то мягко звучит, однако;

Илкейтё руотсалайсия! ))

Надеюсь, если исказил транскрипцию, то не очень изуродовал звучание. blush)

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Не очень исказили. Только ä, это не "я", как рекомедуют читать Русским. Это звук, не существующий в Русском языке. Даже не знаю, как его описать кириллицей, эёэ, скорее всего. Так что, илкетэёо руотсалайсья, в данном случае. Что означает "противненькие Шведы"

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Даже не знаю, как его описать кириллицей, эёэ, скорее всего.

Думаю, это надо услышать, как звучит звук, которого в русском языке нет.

"противненькие Шведы", надо же...) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Вы будете удивлены, но в Русском языке, начисто отсутствует звук, означенный в нём же буквой Ф. Если вы обнаружите хоть одно РУССКОЕ слово, содержащее этот звук, можете смело приступать к написанию диссертации. Кстати, в Немецком, звуков "Ф", минимум три. . Foto, Philip, Volkswagen. Это не извращения написания, это РАЗНЫЕ ЗВУКИ. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Буква имеется, но звука нет, это действительно, сильно. )

Видимо, ранее, такой звук "ф" был, но редуцировался у славян со временем.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Всё с точностью до наоборот. Звука не было, но он был привнесён впоследствии греческими миссионерами-крестителями, вместе с алфавитом, именуемым по сию пору Кириллицей, с заранее внесённой туда этой буквой. Как я думаю, это было сделано умышленно, для того, чтобы в дальнейшем народ мог читать церковные книги, написанные на Греческом языке, в котором этот звук присутствует в изобилии. 

Кстати, обратите внимание, что во всех практически языках, использующих латиницу в качестве своего алфавита, абсолютно отсутствует звук, обозначаемый в латинице буквой Х. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yes О! Класс, не подозревал, что именно так дела обстоят на самом деле. )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Ещё одн филологический казус, в таком случае:

В Русском языке, по совершенно необъяснимой(или необъяснённой) причине, совершенно отсутствуют существительные, начинающиеся на А. Потренируйте память, вспомните хоть одно. wink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

В Русском языке, по совершенно необъяснимой(или необъяснённой) причине, совершенно отсутствуют существительные, начинающиеся на А. Потренируйте память, вспомните хоть одно. wink

Про это в курсе, как раз. laugh))

И даже пытаться не буду вспоминать русские существительные на А. wink​​​​​​))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Кстати, пока никто так и не объяснил, в чём тут дело. Загадка. . . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Да, таки имеются ТРИ исконно русских слова, начинающиеся на А;

Так уж сложилось, что практически все слова в русском языке, начинающиеся на букву "а", заимствованные.

На самом деле, наши родные всего три слова - АЗБУКА, АЗ и АВОСЬ.

Слово АВОСЬ, пожалуй, самое забавное. Когда мы машем рукой и говорим: "Авось  так и будет", следует подразумевать: "Вот  так и будет".

Почему?Потому что АВОСЬ произошло от древнерусского "авосе", а то, в свою очередь от слова "осе", которое означает "вот".

А вот почему, больше существительных на А несуществуют  реально, тайна сiя велика есть.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Аз - название буквы в сосем не Русской кирилице. Аз/буки аббревиатура первых букв той же киртллицы(срвременный аналог - Qwerty(хотя там есть ещё две буквы, u, i) . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Аз и глаголице имеется, а это алфавит по древнее кириллицы будет. )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Буква то есть, конечно, но нет никакой гарантии, что она изначально называлась имено "аз", а не приобрела это название позже, по аналогии с кириллической буквой. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

То же верно. Сейчас звучание и глаголицы то, не узнать, как произносилось на самом деле.

К слову, а латинский алфавит для фонетики финского языка подходит?

Или приходится изобретать сочетания нескольких латинских букв, чтобы добиться похожего звучания?

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Латинского, даже много. Буквы z, x, Q,  совершенно не востребованы Финским языком. Сочетания букв, иногда приходится применять для написания иностранных слов. Так как в Финском начисто отсутствуют шипящие звуки и букв для их написания, соответственно тоже. Правда, Финны зачастую не утруждают себя подобными экспериментами, а просто заменяют их на другие буквы, как они поступают и с устной речью. Например, Финн вместо "шуруп", скажет "суруп", так же и напишет, чаще всего:. "surup"

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Вот это правильно. Словотворчество нельзя ограничивать, раз попал в словарь иностранный термин, надо обкатать его произношение. +1

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Ага, тогда попытайтесь угадать, какие имена обкатали Финны, до вариантов Santeri или Sakari?  

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Честно, не гугулил, Сантери не знаю, кто это, а второе имя Захария, судя по всему, Захар по нашему. wink)))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Ну, с Захаром вы угадали, а Сантери (это меня так зовут, согласно записи в паспорте) ни кто иной, как Алексантери(в Шведском варианте), или попросту Шурик. laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Очень приятно, Александр! laugh)

Сакари узнать можно, но вот Сантери...) в гриме не узнал, да. crying))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Во времена моего обучения в Российской ВМА, меня постоянно пытались называть то Сашей, то Шуриком. А после моих необдуманеых уточнений, о том что звук "Ш" абсолютно чужд Финскому языку, мне была присвоена кличка "Санта", которую я терпеливо носил все 6 лет обучения. . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

А после моих необдуманеых уточнений, о том что звук "Ш" абсолютно чужд Финскому языку, мне была присвоена кличка "Санта", которую я терпеливо носил все 6 лет обучения. . laugh

laughwink))) к слову, я тоже подумал, не Санта ли это?! Клаус, что ли?!??!)  Не подходит, вот и честно признался, что имя мне не удалось перевести в русский аналог. ))) 

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Нет, просто "санта" звали. . . Имя Клаус не упоминалось, как нефинское. . . laughСогласитесь, "Санта" и "Санти"(сокращённый вариант) весьма схожи. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Очень схожи, даже вопросов не возникает, почему именно в Санту вас переименовали в России )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

К моему великому сожалению, меня сейчас и Финны так же именуют. . laugh

Звучит как то неоднозначно, надо сказать. Учитывая что я врач по професии. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

 

К моему великому сожалению, меня сейчас и Финны так же именуют. . laugh

 Откуда же они узнали, что вас так называли русские товарищи? )

Или сами придумали, пришли другим путём? )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Нет, просто моя профессия, подразумевает весьма частое общение с коллегами из разных стран. Так что, меня под этой кличкой знают и в Индонезии . . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Я бы гордился подобным прозвищем. wink

"Святой", как никак. И для профессии врача очень подходит подобное имя. Иногда приходится вам, врачам, быть очень выдержанными, практически святыми при исполнении своего долга. yes

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Ну да, дробинки, которые я не смог выковырять из своей ляжки по горячим следам, выпущенным по мне "партизанами" из  дробовика, какими то "освобрдителями Аче", до сих пор в этой ляжке. Осколки от Грузинского миномёта, я всё таки смог выковырять, как и пару пулек от "терминаторов"Донецкого аэропорта. Зрители, порой очень весьма признательными бывают. laugh

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Кстати, забыл сказать, что Матти - это от слова "Марс" а не "Дмитрий" совсем. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Ага! Значит, Марс!

У меня так знакомого бурята звать-Марс...когда его родители выбирали ему имя, то решили назвать его МАРКС, серьёзно. Хоть они и беспартийные оба были, но веяния времени, 60-е года прошлого века, то, сё...но, случилось не предвиденное, в ЗАГСе регистраторша одну букву в пропустила в имени, заполняя свидетельство о рождении, и Маркс плавно превратился в Марса. wink

Это была удачная ошибка. Кадровый военный, полковник артиллерии, в отставке сейчас, вообщем, редко кому так в жизни везёт. ))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Кстати, вы Захара легко определили, только потому, что я забыл уточнить, что в Финском языке, преимуществанное ударение - на первый слог. Так что, если бы я произнёс сАкари(как оно и звучит в реале) вам было бы намного сложнее догадаться. wink

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Тут у меня шансов не было бы, это точно. blush))

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Во во во. . . laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Да, был бы затык серьёзный. )

А вот слышал от кого-то, Матти, и тут же говорили Дима этому же Матти... Это получается, у финнов встречается имя Дмитрий? )

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Конечно встречается. Финны же Христиане(теоретически), а Димитриос - весьма популярный Христианский святой. . 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Это да. Я почему-то ассоциировал имя Дмитрий чисто как русское имя. ))

Хотя знал греческий аналог Деметрий...но, связать финского парня и Диму у меня не получилось. (

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

И правильно, что не получилось, Финского парня, звали бы Миттери, скорее всего. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Любопытная тема, всё таки. Лексика, фонетика, грамматика..а ещё говорят, русский язык-скучный предмет!(с))

Это цитата из одного фильма...если что, посмотрите, комедия, но заставляет задуматься, что из чего берётся в языке народа.

Аватар пользователя BlackHand
BlackHand(2 года 10 месяцев)

Язык Финского народа, весьма своеобразен, исключительно благодаря своей фонетической убогости. Зато, чрезвычайно интересен, своей крайней сложностью. Для прмера - в Финском языке 15 падежей. Именно по этому, я и по сей день, никак не могу осилить Английский, не имеющий падежей вовсе. . 

Страницы

АШ-YouTube

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год