A la guerre как на войне

Аватар пользователя оттуда...

Время от времени полезно отвлечься от вещей текущих, сиюминутных, если угодно, и немного поразмышлять. О любви и ненависти, о войне и мире, о прошлом и будущем, о вкусной и здоровой пище или обо всём этом (и не только) сразу.

Можно, конечно, и не, тем более, что от этих размышлений вряд ли что изменится, по крайней мере, быстро. В глобальном масштабе то есть, ну или хотя бы в пределах ближнего круга. Я про изменится.

Хотя... впрочем, ладно.

Знаете, меня всё время поражал и поражает какой-то запредельный символизм и сюрреализм фотографии, той, что в заголовке.

И сама композиция - беззаботные дети, весело резвящиеся вокруг страшного хищника, и то, что она непостижимым образом уцелела посреди города, разрушенного так, как ни один другой в мире за всю историю.

Нет, были, конечно, и Герника, и Ковентри, и Дрезден. И Хиросима с Нагасаки, а много раньше  - Содом  со своей Гоморрой, и Карфаген, и не только. Тоже символы. 

Но - не знаю, сумею ли  оформить/донести своё ощущение/восприятие  - это были жертвы. Не отомщённые, а потому бесполезные, и символизирующие не силу, а слабость.

По объективным или субъективным причинам  - не суть важно. 

Да, кто-то из них не заслужил такой судьбы, а кто-то  - не сумел противостоять неодолимой силе, но это не отменяет того факта, что они позволили сделать с собой такое. Я сейчас уже, собственно, не о городах, а о людях...

Трудно подобрать точные формулировки, поэтому предвижу многочисленные (и, возможно, обоснованные) возмущённые крики в стиле это какие такие жертвы? или что-то наподобие.

Ну и ладно, это, в конце концов, личное дело каждого, как относиться или интерпретировать. 

Так вот, по моему мнению, нас от них отличает готовность, будучи доведёнными (или подведёнными к ) до края,  вцепиться в глотку, не обращая внимания ни на что и не просчитывая - а может, лучше всё же выбрать баварское?

Это не мы придумали Windows и не мы спели «Hotel California», но и потренировались в ядерных бомбардировках городов тоже не мы. 

Это не наши аппараты исследуют Марс и кольца Юпитера, и первым на Луне был не космонавт, а астронавт, но слова спутник и Гагарин понятны без перевода даже среди племени мумбо-юмбо из диких бразильских джунглей.

У нас хватало и хватает, даже с избытком, и воров, и предателей, и дураков... вот с дорогами дела в этом смысле и по сию пору не очень... но мы никогда не были изначально подлыми, понимаете? 

Если угодно, можно сказать и так  - для нас требование предоплаты (в расширенном смысле) скорее исключение, чем правило, а вот для них - наоборот. 

Я вовсе не собираюсь утверждать, что мы - белые и пушистые, а они  - чёрные и вонючие. Всегда то есть. 

Да, кто-то ломался, а кто-то  - соблазнялся, да многие, чего уж там. Но эти многие сразу становились изгоями.

Причём навсегда и без права помилования.

Нам есть и что вспомнить, и что забыть, чем гордиться и чего стыдиться.

Ну, а если потребуется, ну что ж... a la guerre как на войне...

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Роскошный комментарий с одного из ресурсов:

Я для себя это сформулировал так - они за свое дело готовы убивать. Мы за свое дело готовы умереть. В этом разница.

Браво.

Комментарии

Аватар пользователя айдидикьюди
айдидикьюди(5 лет 5 месяцев)

Если опять будет надо, то что уж - придётся повторять.

Выбора нет.

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Т.е.  вы не считаете, что когда перед войной раздражают собственный народ (пенсионная реформа и остальные действия власти), это попытка  сдачи страны , а не подготовка к войне ?. Или полностью уверены  ,что войны не будет ? 

Аватар пользователя orioncrew
orioncrew(9 лет 3 месяца)

Т.е.  вы не считаете, что когда перед войной раздражают собственный народ (пенсионная реформа и остальные действия власти), это попытка  сдачи страны , а не подготовка к войне ?. Или полностью уверены  ,что войны не будет ? 

Одна из "не" лишняя?

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Теоретически, да.

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

А почему непопулярная мера должна быть в обязательную ТОЛЬКО сдачей страны??? Просто решением финансовых проблем не может быть??? Или наоборот - подготовкой к войне, а не к сдаче???

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Конечно, конечно, подготовка типа орать , что все великолепно с бюджетом , что все (которые богатые) купаются в деньгах и тут же вводить пенсионную реформу. Кричать , "отработал , надел деревянный макинтош  и свободен"так мол нельзя, а потом ее подписывать?. И у того же Хазина, есть мысль , что после пенсионной реформы рейтинг Сталина достиг (общий )90 % , это нормально для главнокомандующего. А у Путина с 70% до сколки упал?. У народа точно такое же отношение к войне , как перед ПМВ , а не перед ВОВ -не мое, и все нафиг, так к войне не готовятся.. 

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

Рейтинг Сталина достиг 90???? Это круто)) А какое именно агенство замеряло рейтинг Сталина???? Или это про наше время?
Кстати, а кто орал, что всё нормально с бюджетом? Ну что из-за высокой ены нефти будет профицит бюджета - говорили. А вот что всё великолепно - никто не говорил. Потому что у нас ещё СТОЛЬКО дыр в экономике.. Что говорящего "всё великолепно с бюджетом" можно сразу в дурдом отправлять))))

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Рейтинг Сталина достиг 90???? Это круто)) А
какое именно агенство замеряло рейтинг
Сталина???? Или это про наше время? Наше время  , я написал при опросах у Хазина 
Кстати, а кто орал, что всё нормально с бюджетом? -Макаров из Госдумы

"Ну что из-за высокой ены нефти
будет профицит бюджета - говорили. А вот
что всё великолепно - никто не говорил."  См.выше.

"Потому что у нас ещё СТОЛЬКО дыр в
экономике.. Что говорящего "всё
великолепно с бюджетом" можно сразу в
дурдом отправлять)))) "

Отправляйте , они все там одним миром мазаны

Как вы их "госдумовцев" приложили 


 

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

То есть рейтинг Сталина считали всё-таки в наши дни)) Ну и что это нам даёт?? А ничего не даёт))
А что именно говорил Макаров??? Ну, например, он говорил, что бюджет становится более прозрачным - это можно считать, что Макаров обозвал бюджет великолепным????
Насчёт "одним миром мазаны" так это они с нами одним миром мазаны)) Какие мы - такие у нас и депутаты)) Ибо выбраны из нас и нами же))))

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Ха  ,прикололи , почитайте , что писал о Трумене человек который его избрал. Остальное словоблудие. Но , как пример -есть 4 человека : старый дед, мужчина его жена и сын, в марте 3 человека за Путина  ,один против , сейчас 4 -ре против.Остальное ерунда. Все.

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

Есть точно такой же пример - но со знаком минус))) Один за Путина, трое против Путина))) И что это нам доказывает???))))

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

А сейчас , что все 4-ро за Путина ?. Офигеть КАК благосостояние растет у народа. Но я просто говорил про динамику рейтинга верховного главнокомандующего в отдельно взятой семье с 75 % до 0%, но 25% в марте за Путина , это реально плохо.  

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

Да ни о чём конкретном это не говорит. во первых нужно учитывать КТО проваодит опрос. Во вторых - ГДЕ. В третьих ПОСЛЕ ЧЕГО. Есть три основные категории людей - восторженных, которые всегда будут за Путина хотя бы из-за Крыма. Пессимисты, которые всегда будут против Путина хотя бы из-за того, что он до сих пор коммунизм на Земле не построил. И бОльшая часть достаточно разумных, которые понимают, что Путин не Бог и не может быть как идеально хорошим, так и стопроцентно плохим. 

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

Сколько человек избирали Трумена?? Какого из них читать???

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Для понимания, кто избирает при капитализме.

3. Самый бедный сенатор в Вашингтоне

В 1922 г. Трумен решает заняться политикой. К этому времени у него уже есть определенная известность и связи с местными политическими воротилами, особенно с главным из них — Томом Пендергастом, фактическим хозяином Канзас-сити. После работы на небольших политических должностях в Миссури, Пендергаст к середине 1910-х годов сумел стать признанным лидером демократической партии в Канзас-сити и штате, одним из крупнейших политических воротил США этого времени. Дружба с ним сыграла критическую роль в начале политической карьеры Гарри Трумена. С помощью политической машины, управляемой Пендергастом, Трумен избирается судьей одного из графств Миссури, куда входят и Канзас-сити, и Индепенденс. Одной из главных его обязанностей был контроль за строительством дорог и мостов, расходом денег на их содержание, назначение местных должностных лиц.

На этой почве у него возник конфликт с местным отделением Ку-клукс-клана — в то время весьма массовой и политически активной организации в Миссури. Сначала Трумен даже вступил в Клан, произнес клятву, заплатил 10 долларов членских взносов и подписал нужные бумаги. Однако Клан поставил перед молодым политиком условие — принимать на работу только протестантов20. Трумен, который был воспитан пресвитерианином, но в 18 лет стал баптистом, отказался, забрал назад свой вступительный взнос и вышел из Клана. Это ему так не прошло, и на следующих выборах через два года ККК выступал против Трумена, распространяя информацию о том, что Трумен якобы еврей, ибо одного из его дедов звали Соломон Янг. Трумен проиграл, и это было его первым и последним поражением на выборах. В 1934 г. с помощью Пендергаста и под лозунгом «Новый курс» для Миссури» он был избран сенатором США. Политические противники назвали его «сенатором из Пендергаста».

Накануне нового, 1935 года семья Труменов прибыла в Вашингтон. На первой встрече с Рузвельтом, как потом вспоминал Трумен, у него от волнения «отнялся язык». С большим трудом Гарри удалось найти четырехкомнатную квартиру, на аренду которой у него хватило бы денег («Я, — говорил он, — безусловно, самый бедный сенатор в Вашингтоне») — 150 долларов в месяц.

3 января 1935 г. Трумен впервые сел в одно из 98 сенаторских кресел. Одной из главных проблем его были постоянные обвинения в связях с Пендергастом, хотя нет никаких свидетельств того, что тот пытался управлять сенатором. Президент Рузвельт, невзирая на то, что Трумен был наиболее твердым его сторонником, соблюдал дистанцию, опасаясь быть замеченным в связях с хозяином политической машины Среднего Запада. Интересно, однако, что в 1937 г. президент сам позвонил Пендергасту и попросил того оказать влияние на Трумена в вопросе поддержки Альберта Баркли на пост лидера сенатского большинства. Но тот уже обещал свою поддержку другому кандидату и, хотя Баркли был приятелем Трумена, он не изменил позицию, чем еще больше подтвердил свою репутацию человека слова. Трумен при этом не только сохранил дружбу с Баркли, но и сделал того своим вице-президентом в 1949 г.

Аватар пользователя Wodoleus
Wodoleus(8 лет 2 дня)

Ну так избирают ПРИ ЛЮБОЙ системе))) Только в советской стране избирали те, кто был богат властью - коммунисты, а при капиталистической тот, кто богат деньгами))))

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(6 лет 10 месяцев)

Это товарищу выше , который заявляет , что мы достойны такого правительства т.к. его выбрили Мы. Ну не ..... ли.

Аватар пользователя Бывший пенсионер

Мы попадем в рай, а они просто сдохнут

Аватар пользователя Кабандос

А я сразу утверждаю, что они мерзкие и вонючие. Хуже только может быть "украинство", потому что кажется своим.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические набросы и паникерство, копипаста тухлятины под видом свежих новостей) ***
Аватар пользователя Серый
Серый(6 лет 1 месяц)

Опс! А я по глупости житейской подумал что комок в горле третий день от погоды. А это оказывается чуйка так сигнал подает. К сожалению, такой аппарат вербализации коллективного бессознательного как у Алекса, Беркема, Оттуда не всем дается. Даже седые виски не помогают...

Аватар пользователя айдидикьюди
айдидикьюди(5 лет 5 месяцев)

Сбербанк за последние два дня подвергся серии из шести хакерских атак беспрецедентной мощности, сообщил зампредправления Сбербанка Станислав Кузнецов.

«То, что происходит последние несколько дней, вызвало у нас определенное беспокойство. Вчера и позавчера ресурсы Сбербанка были атакованы не менее шести раз. Общая длительность этих DDoS-атак была не менее 1,5 часов. Одна из атак длилась около 27 минут», – сказал он, передает ТАСС.

 

а именно в это время в некоей Эстонии проходили тренировки нового антикибертерр-центра с участием и т.д.

Щупают.

Аватар пользователя mstislav
mstislav(9 лет 4 месяца)

Сбербанк самый антинародный банк России, пусть лопнет от жадности!

Комментарий администрации:  
*** Унылый борцун ***
Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Не самый. У него самая дешевая ипотека например. Греф конечно вызывает отвращение.

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя Ropusk
Ropusk(6 лет 6 месяцев)

Ростовщичество само по себе антинародно. Что уж тут выбирать самого гуманного из людоедов...

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Купить квартиру другим способом невозможно.

ВЫ ЗНАЕТЕ КАК?

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя macmealan
macmealan(6 лет 10 месяцев)

Да был лет 30-40 назад вариант, но сейчас только импотека. Ну или "заняться бизнесом"(с)

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

если занимаешься бизнесом - тем более невозможно. Живые деньги твоя кровь. 

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя nopasaran
nopasaran(12 лет 3 месяца)

но мы никогда не были изначально подлыми, понимаете?

Этот спор не имеет смысла. Вам на это возразят ровно одно: "зато у них 300 сортов колбасы, и это главное". Спор окончен, можно расходиться.

30 лет назад ментальные колбасники победили. Но за эти 30 лет им так и не удалось околбасить большинство граждан. Значит, еще не все потеряно.

Аватар пользователя Mухомор_ze
Mухомор_ze(5 лет 6 месяцев)

но мы никогда не были изначально подлыми, понимаете?

 

зато у них 300 сортов колбасы

 

 

Русский мир – это пьеса про то, как сквозь уродливое и страшное проступает великое и возвышенное. А западный мир – как сквозь восхитительное и блестящее проступает уродливое и страшное.©

Комментарий администрации:  
*** Уличен в дезинформации ***
Аватар пользователя Ayl
Ayl(8 лет 7 месяцев)

А западный мир – как сквозь восхитительное и блестящее проступает уродливое и страшное

Переформулировал бы так:

А западный мир – как уродливое и страшное пытаются прикрыть восхитительным и блестящим

 

Аватар пользователя aftorshog
aftorshog(6 лет 7 месяцев)

Браво!

Аватар пользователя aftorshog
aftorshog(6 лет 7 месяцев)

Браво!

Аватар пользователя Portart
Portart(5 лет 4 месяца)

yes

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Красиво написали сеньор!

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя Ropusk
Ropusk(6 лет 6 месяцев)

Браво. Аплодисменты.

Аватар пользователя Брейгель
Брейгель(7 лет 6 месяцев)

 300 сортов колбасы - это ерунда.

 Попробуйте помидорных семян для дачи купить! Так их - полторы тысячи (!!!) сортов! Бесполезно искать что-нужное в этой безумной куче.

 Капитализьм дошёл до абсурда и напрямую сгружает всякие ресурсы на свалку. Даже не пытаясь их переварить. И тут же ноет, что этих ресурсов ему не хватает и вот ужо пряма счас их нада на Марсе доставать.

Комментарий администрации:  
*** Возбужденное чмо ***
Аватар пользователя nopasaran
nopasaran(12 лет 3 месяца)

Как раз не до абсурда, а вполне логично развивается. Прибыль же надо делать? Надо! Хоть на помидорных семенах, хоть на атрибутике для гомосеков. Пока есть кого отдаивать, будут придумывать инструменты для дойки, а здравый смысл - категория внеэкономическая laugh

Аватар пользователя mumba
mumba(6 лет 11 месяцев)

Из 300 сортов, только от силы 5 были сьедобны, но были доверчивые и повелись на красивую картинку....

Аватар пользователя UristMcKerman
UristMcKerman(5 лет 8 месяцев)

Кстати, эту статую и сам сталинградский вокзал реконструировали недавно перед ЧМ, теперь совсем ляпота. Если ехать в Волгоград туристом, то только первым поездом с Москвы - для атмосферности.

Аватар пользователя orioncrew
orioncrew(9 лет 3 месяца)

Летом был возле этого фонтана. С семьёй. Просто хотели сфоткаться. Но, дотронувшись до лягушки, комок к горлу таки подступил.

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(9 лет 5 месяцев)

Вспомнился небольшой эпизод из недавно прочитанного детектива, события которого развиваются в Италии. Один из собеседников говорит что-то про дом престарелых. После этого следует фраза: "за столом воцарилось молчание, все вспоминали своих родственников и друзей, находящихся в домах престарелых". Причем по ходу сюжета за столом сидели исключительно положительные люди: комиссар, ведущий расследование, его сотрудники, все как один честно выполняющие свой служебный долг, заботливые семьянины в отношении своих жен и детей.

В России в подавляющем большинстве аналогичных случаев с большим трудом вспомнят какого-нибудь знакомого знакомых, который сдал свою мать в дом престарелых, и добавят что-нибудь типа "Бог ему судья".

Аватар пользователя Кон-тин
Кон-тин(7 лет 5 месяцев)

yes. Германия. Эксперт больничной кассы определяет степень недееспособности восьмидесятилетней бабушки (нужно ли ей помочь одеться, умыться, поесть, убрать и т.д. и т.п.) Задаёт вопросы, записывает ответы. Выясняет, кто будет ей помогать в тех или иных случаях. В конце процедуры задаёт вопрос: " А нафига вам нужна эта морока с уходом? Сдайте её в дом престарелых." Немая сцена. Мгновение спустя спохватывается: " Да вы же русские! Менталитет не тот!"

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(9 лет 5 месяцев)

Да, о том и речь. Мы с женой с трудом вспомнили кого-то из знакомых знакомых, сдавших родителей в дом престарелых. В наших родне таких примеров не нашлось, хотя среди стариков были всякие - и лежачие и парализованные....

Аватар пользователя Kirrr
Kirrr(12 лет 3 месяца)

"Они" готовы убивать не только за свое дело, но и просто для развлечения.

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Конечно, представляете убивать бизонов чтобы индейцы умирали от голода?

Мы бы могли додуматься до такого? А выполнить? Да и Нагасаки тут же вспоминается.

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Я для себя это сформулировал так - они за свое дело готовы убивать. Мы за свое дело готовы умереть. В этом разница.

 В гранит!

Наше дело-правое, Победа будет за нами.

Только бы пятую колонну выявить до конца.

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Не только выявить. Удалить, наказать и профилактические меры против возникновения снова.

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Удалить, наказать и профилактические меры против возникновения снова.

yes+100500

 

Аватар пользователя N1ck
N1ck(7 лет 5 дней)

Очень они нам насолить успели да и надоели до основания.

А русофобские высказывания? В Германии давно уже сели и имущество потеряли по имущественным искам.

Слишком еще свободная у нас страна. Может увидим все таки посадку какого нить познера или сванидзе. Один правда в бубен уже схлопотал, но опять ничего не понял.

Добиваться надо понимания время такое.

Комментарий администрации:  
*** Пациент дурки ***
Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Слишком еще свободная у нас страна.

 И это хорошо! Когда они, при СССР, на кухнях ядом брызгались, они опаснее были. Кто-то считал их высеры "гениальным" прорывом к свободе, а сейчас мы прекрасно слышим, что за мерзость они проповедуют, когда вещать начинать громогласно и по всем каналам. wink

Предупреждён, значит вооружён. 

Страницы