"Верховная Зрада": Google Maps переименовал парламент Украины

Аватар пользователя Postulat

Сервис Google Maps переименовал Верховную раду Украины в Верховную «зраду», что с украинского языка можно перевести как «измена» или «предательство».

На карте возле парламентского купола на Грушевского вместо отметки Верховная Рада висит другая, ироничная – "Верховная Зрада".

Депутат Переяслав-Хмельницкого горсовета Максим Иващенко обратил внимание на инцидент. По его словам, сначала он принял переименование за фотошоп.

«Нет, это действительно правда — Верховная зрада Украины, на всех экранах Google Maps Украины», — написал он в Facebook.

Об этом уже гудят все соцсети.

Журналисты 24 канала обратились к модераторам Google Maps с просьбой исправить название украинского парламента на правильное.

Однако сейчас на международных картах ничего не изменилось, Рада так и остается "Зрадой".

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

 

.. на международных картах ничего не изменилось, Рада так и остается "Зрадой".

В этом мире случайностей нет,
Каждый шаг оставляет след,
И чуда нет и крайне редки совпаденья.

 

Комментарии

Аватар пользователя Blackki
Blackki(5 лет 8 месяцев)

Ну дык правильно, народное название, главное, не нарушает новый языковой закон)) 

А  аббревиатура ВРУ его не возмущает?))

Аватар пользователя sam1964
sam1964(7 лет 8 месяцев)

Ходят слухи что и над нашими соседями слегка постебались.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(9 лет 11 месяцев)
Аватар пользователя Postulat
Postulat(5 лет 5 месяцев)

Спасибо, не доглядел. Сверните статью пожалуйста.