Документы, подписанные в ходе официального визита Президента России в Республику Индию

1. Российско-индийское сотрудничество основано на прочном фундаменте Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Индией от 9 августа 1971 года, Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 28 января 1993 года, Декларации о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 3 октября 2000 года, Совместного заявления 2010 года, в котором констатировался выход отношений между двумя государствами на уровень особо привилегированного стратегического партнерства. Взаимодействие между Россией и Индией охватывает широкий спектр направлений и базируется на таких фундаментальных основах, как политическое и стратегическое сотрудничество, взаимодействие по военной линии и в области безопасности, в сферах экономики, энергетики, промышленности, науки и технологий, а также культурные и гуманитарные связи.

2. Стороны высоко оценили своевременность и значимость неформального саммита в г.Сочи 21 мая 2018 года, который стал уникальной встречей в международной дипломатии, отразившей глубокое доверие между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Премьер-министром Республики Индии Н,Моди и подчеркнувшей стремление обоих государств поддерживать регулярные контакты и проводить консультации по вопросам, представляющим взаимный интерес, а также способствовавшей повышению согласованности действий двух государств и сближению их позиций по ключевым проблемам. Сочинский саммит подчеркнул важность взаимодействия и сотрудничества России и Индии для формирования полицентричного мироустройства. Стороны договорились продолжать практику проведения таких неформальных встреч и регулярно на всех уровнях поддерживать диалог по стратегическим вопросам.

3. Стороны вновь подтвердили приверженность особо привилегированному стратегическому партнерству между Россией и Индией. Они заявили, что отношения между двумя государствами являются важным фактором в деле обеспечения глобального мира и стабильности, а также высоко оценили роль России и Индии как ведущих держав, которые вместе несут ответственность за поддержание глобального мира и стабильности.

4. Стороны согласились, что отношения между Россией и Индией являются зрелыми и прочными, охватывают все сферы и характеризуются глубоким доверием, взаимным уважением и пониманием позиций друг друга. Они вновь подтвердили, что Россия и Индия, будучи странами с культурным, языковым и конфессиональным многообразием, подходят к решению современных вызовов, имея за плечами накопленную веками мудрость. Они вместе вносят вклад в формирование более взаимосвязанного и многообразного мира.

5. Стороны призвали все государства сообща работать над снижением глобальной напряженности и продвижением сотрудничества, транспарентности и открытости в межгосударственных отношениях. Они подчеркнули, что во многих регионах мира главными проблемами по-прежнему остаются обеспечение быстрого экономического развития и экологической устойчивости, преодоление нищеты, сокращение неравенства внутри государств и между ними, а также предоставление базовых медицинских услуг. Россия и Индия взяли на себя обязательство сотрудничать друг с другом для достижения этих целей.

6. Стороны с удовлетворением отметили активизацию контактов во всех областях – более 50 визитов на уровне заместителей министров, что придало новый импульс их взаимоотношениям. С учетом успешной реализации Протокола о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Индии на 2017 – 2018 годы Стороны договорились о продлении периода проведения таких консультаций на 2019 – 2023 годы и подписали соответствующий Протокол. Россия приветствовала назначение почетных генеральных консулов Индии в г. Екатеринбурге и г. Астрахани, чья деятельность будет способствовать более тесному взаимодействию между народами и регионами обоих государств.

7. Стороны приветствовали подписание в ноябре 2017 года между профильными ведомствами соглашений по вопросам внутренней безопасности, борьбы с незаконным оборотом наркотиков и ликвидации последствий стихийных бедствий, в том числе План совместных действий Министерства внутренних дел Российской Федерации и Бюро по контролю за наркотиками при Министерстве внутренних дел Республики Индии по сотрудничеству в сфере противодействия наркоугрозе в период 2018 – 2020 годов. Индийская сторона отметила техническую квалификацию России в области ликвидации последствий стихийных бедствий и согласилась изучить возможности развития сотрудничества посредством подготовки инструкторов и формирования структур реагирования на чрезвычайные ситуации.

8. Стороны отметили, что мероприятия, посвященные 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Индией, нашли широкий отклик у народов обоих государств и способствовали их дальнейшему сближению. Стороны удовлетворены ходом реализации подписанной в 2017 году Программы культурных обменов на 2017 – 2019 годы. Они приветствовали проведение на ежегодной основе Фестивалей России в Индии и Индии в России, высоко оценили реализуемые программы культурных обменов, в том числе среди молодежи и писателей, а также выразили обоюдную поддержку в связи с проведением национальных кинофестивалей. Стороны отметили взаимный рост туристических потоков за последние два года и договорились сохранять эту позитивную тенденцию. Индия поздравила Россию с успешным проведением чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. Стороны признали огромный вклад, который на протяжении нескольких десятилетий вносит в развитие российско-индийских связей Институт востоковедения Российской академии наук. Премьер-министр Н.Моди подчеркнул, что Индия окажет содействие в проведении праздничных мероприятий по случаю 200-летия со дня основания Института.

ЭКОНОМИКА

9. Стороны отметили итоги 23-го заседания Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, состоявшегося в г. Москве

14 сентября 2018 года под сопредседательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Ю.И.Борисова и Министра иностранных дел Республики Индии С.Сварадж.

10. Стороны оценили ход выполнения поставленной Лидерами цели увеличения к 2025 году объема взаимных инвестиций до 30 млрд долл. США и с удовлетворением отметили, что Россия и Индия делают необходимые шаги для ее достижения. Стороны зафиксировали по итогам 2017 года более чем

20-процентный рост взаимного товарооборота и договорились работать в направлении дальнейшего наращивания взаимной торговли и ее диверсификации. Они поддержали идею расширения использования национальных валют во взаиморасчетах.

11. Стороны приняли во внимание, что до конца 2018 года в России состоится первое заседание Стратегического экономического диалога между Министерством экономического развития Российской Федерации и Национальным институтом преобразования Индии.

12. Стороны приветствовали начало консультаций о заключении соглашения о свободной торговле между государствами-членами Евразийского экономического союза и Республикой Индией и высказались за ускорение переговорного процесса.

13. Стороны дали высокую оценку российско-индийскому исследованию по выработке совместной стратегии действий в интересах развития торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества и приняли к сведению, что для содействия данному процессу ими были выбраны Всероссийская академия внешней торговли и Индийский институт внешней торговли.

14. Стороны высоко оценили содействие российским инвесторам в Индии, оказываемое «Инвест Индия», а также планируемый Министерством экономического развития Российской Федерации запуск механизма «единого окна», который облегчит деятельность индийских компаний в России.

15. Стороны приветствовали проведение российско-индийского бизнес-саммита «на полях» 19-й ежегодной встречи «в верхах» 4 – 5 октября 2018 года в г.Нью-Дели, в котором приняли участие делегации предпринимателей из обеих стран, представляющие важные сферы двустороннего взаимодействия, что продемонстрировало решимость и способность деловых кругов России и Индии к дальнейшему укреплению торгово-экономического и инвестиционного партнерства.

16. Стороны обсудили ход реализации приоритетных инвестиционных проектов в областях добывающей промышленности, металлургии, энергетики, нефти и газа, железнодорожного сообщения, фармацевтики, информационных технологий, химической продукции, инфраструктуры, автомобильной промышленности, воздушных перевозок, строительства космических аппаратов и производства различного оборудования. Стороны приветствовали открытие в России фармацевтического завода компании «Эдванс Фарма». Индийская Сторона сообщила о намерении увеличить импорт удобрений из России. Стороны отметили важность продвижения сотрудничества в алюминиевой отрасли.

17. Стороны приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании между Федеральной корпорацией по развитию малого и среднего предпринимательства России и Национальной корпорацией малых предприятий Индии.

18. Стороны подчеркнули, что развитие инфраструктуры является национальным приоритетом для обоих государств и создает широкие возможности для сотрудничества. Индийская Сторона пригласила российские компании принять участие в развитии промышленных коридоров, в том числе в сферах создания автомобильной и железнодорожной инфраструктуры, реализации концепции «умных городов», вагоностроении и создании совместной транспортно-логистической компании.

Российская Сторона предложила Индийской Стороне свои наработки в области взимания налогов на основе технологий спутниковой навигации в связи с совместными проектами в Индии, включая проекты, которые могут осуществляться в рамках вышеупомянутых промышленных коридоров.

Российская Сторона выразила заинтересованность в участии в международных конкурсных торгах в случае принятия Министерством железных дорог Республики Индии решения о реализации проектов организации скоростного железнодорожного сообщения.

Стороны отметили необходимость сотрудничества по вопросам образования в транспортной сфере, подготовки кадров и научного сопровождения при реализации международных транспортных коридоров. В этих целях Стороны поддерживают сотрудничество между Российским университетом транспорта и Национальным институтом железнодорожного транспорта Республики Индии.

19. Стороны подчеркнули важность укрепления транспортных связей между Россией и Индией. Они призвали к развитию международного транспортного коридора «Север-Юг» (МТК). В этих целях в ближайшее время будут проведены соответствующие двусторонние переговоры, а также обсуждение со странами-партнерами по МТК необходимости активизации усилий по урегулированию «зависших» вопросов, касающихся координации деятельности таможенных служб, развития автомобильной и железнодорожной инфраструктуры, а также упрощения финансовых процедур.

Стороны приветствовали предложение о проведении «на полях» «Транспортной недели – 2018» встречи между представителями Российской Федерации, Республики Индии и Исламской Республикой Иран по вопросу организации перевозок индийских грузов через территорию Ирана в Российскую Федерацию. Индийская Сторона проинформировала Российскую Сторону о своем присоединении к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП. Стороны договорились проработать в приоритетном порядке вопрос о проведении министерского совещания по МТК «Север-Юг» и заседания его Координационного совета.

20. Стороны договорились в интересах наращивания товарооборота на основе взаимности и в сжатые сроки обмениваться информацией о требованиях к прохождению обязательных проверок/процедур при экспорте/импорте любой продукции для минимизации возможных сопутствующих задержек.

21. Стороны приняли решение обменяться перечнями их торговых выставок и ярмарок, а также организаций/советов по стимулированию экспорта и прочих экспортных учреждений, в которых можно получить информацию об экспортерах/импортерах с целью налаживания взаимодействия между ними.

22. Стороны выступили за скорейший запуск проекта «зеленый коридор», направленного на упрощение таможенных процедур в отношении товаров, перемещаемых между Россией и Индией, и назвали реализацию этого проекта важным шагом на пути наращивания взаимной торговли. После начала реализации проекта таможенные органы двух стран будут стремиться к его дальнейшему расширению.

23. Стороны высоко оценили взаимные усилия по дальнейшей консолидации и институционализации сотрудничества между регионами России и штатами Индии. С целью придания импульса сотрудничеству между субъектами Российской Федерации и штатами/союзными территориями Республики Индии они поручили осуществлять дальнейшую активизацию прямых контактов между российскими и индийскими предпринимателями

и государственными структурами. Стороны приветствовали продолжение работы, направленной на подписание соглашений между регионами/городами двух государств, в том числе между Сахалинской областью и штатом Ассам, Республикой Башкортостан и штатом Харьяна, Калининградской областью и штатом Гоа, Иркутской областью и штатом Орисса, г. Владивостоком и г. Визакхапатнамом. Стороны согласились поощрять участие региональных делегаций в таких крупных мероприятиях, как Петербургский международный экономический форум, Восточный экономический форум и встречи высокого уровня по вопросам партнерства и инвестиций, а также приветствовали намерение организовать российско-индийский Форум межрегионального сотрудничества.

24. Стороны договорились общими усилиями разрабатывать совместные проекты, направленные на продуктивное, эффективное и бережное использование природных ресурсов России и Индии, внедряя необходимые для этого технологии и обеспечивая доступное и экологически чистое использование природных ресурсов.

Важной сферой сотрудничества Стороны признали сельскохозяйственный сектор, подтвердив приверженность устранению торговых барьеров, увеличению объемов производства и торговли агропродукцией.

25. Стороны высоко оценили достигнутый уровень взаимодействия в алмазно-бриллиантовой отрасли, в частности заключение новых долгосрочных договоров на поставки алмазного сырья АК «АЛРОСА» (ПАО) индийским компаниям, открытие Представительства АК «АЛРОСА» (ПАО) в Мумбаи,

а также совместное финансирование АК «АЛРОСА» (ПАО) и Советом по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий Индии деятельности международной Ассоциации производителей алмазов по развитию программ видового маркетинга бриллиантов, в том числе на индийском рынке. Стороны отметили недавние капиталовложения компаний Индии в алмазогранильную промышленность на Дальнем Востоке России. Они отметили недавние капиталовложения компаний Индии в алмазогранильную промышленность на Дальнем Востоке России.

Стороны договорились изучить возможности сотрудничества в области добычи драгоценных металлов, полезных ископаемых, использования природных ресурсов и лесоматериалов, включая древесину, основой чего должно стать объединение инвестиционного потенциала, производственных мощностей и средств переработки, а также использование квалифицированной рабочей силы.

26. Российская Сторона призвала индийских партнеров осуществлять инвестиции на Дальнем Востоке России. Индийская Сторона приветствовала решение об открытии в г.Мумбаи представительства Агентства Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта. Индийская делегация во главе с Министром торговли и промышленности С.Прабху приняла участие в 4-м Восточном экономическом форуме, состоявшемся в г.Владивостоке в сентябре 2018 года. Представительная российская делегация посетит Индию с целью организации выездных презентаций на тему инвестиций и привлечения большего объема индийских капиталовложений на Дальний Восток.

27. Стороны согласились активно продвигать совместные проекты в третьих странах в сферах железнодорожного строительства, энергетики и других отраслях, где у обоих государств есть потенциал для взаимодополнения с точки зрения технологий и ресурсов.

НАУКА И ТЕХНИКА

28. Стороны отметили необходимость дальнейшей активизации сотрудничества в области науки и техники и выразили удовлетворение успешным проведением в феврале 2018 года десятого заседания российско-индийской Рабочей группы по науке и технологиям, которую курируют Министерство науки и высшего образования Российской Федерации и Департамент науки и технологий Правительства Индии.

29. Стороны отметили успешное сотрудничество между Российским фондом фундаментальных исследований и Департаментом науки и технологий Индии, которые в июне 2017 года отпраздновали десятилетнюю годовщину совместных исследований в области фундаментальных и прикладных наук. Стороны также выразили удовлетворение сотрудничеством между Российским научным фондом и Департаментом науки и технологий Индии. Стороны договорились придать импульс кооперации на основе Комплексной долгосрочной программы сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии в области науки, техники и инноваций путем разработки «дорожной карты» для укрепления связей между различными лабораториями, научными сообществами, университетами, учреждениями и организациями России и Индии по приоритетным направлениям научно-технического взаимодействия.

30. Стороны договорились продолжить сотрудничество в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), в частности в сфере разработки и производства электронных систем, разработки программного обеспечения, программирования для суперкомпьютеров, электронного правительства, госуслуг, сетевой безопасности, безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий, финансовых технологий, интернета вещей, стандартизации, радиоконтроля и регулирования использования радиочастотного спектра. Стороны решили продолжить взаимную поддержку и добиваться «эффекта синергии» в указанных сферах на различных площадках, включая БРИКС и Международный союз электросвязи.

31. Стороны приветствовали подписание в марте 2018 года в Нью-Дели совместного заявления Министра экономического развития Российской Федерации М.С.Орешкина и Министра торговли и промышленности Республики Индии С.Прабху «Российско-индийское экономическое сотрудничество: путь вперед». Стороны высоко оценили решение Фонда «Сколково» и Конфедерации индийской промышленности о проведении первого в истории российско-индийского форума стартап-компаний в декабре 2018 года. Они также приветствовали идею запуска онлайн-портала, который позволит стартап-компаниям, инвесторам, бизнес-инкубаторам и начинающим предпринимателям обоих государств наладить взаимные связи и предоставит им необходимые ресурсы для расширения их деловой активности и выхода на глобальный уровень.

32. Стороны подчеркнули важность многолетнего и взаимовыгодного российско-индийского сотрудничества в космической сфере и приветствовали работу по взаимному размещению наземных станций сбора измерений российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС и индийской региональной навигационной спутниковой системы НавИК на территории Республики Индии и Российской Федерации соответственно. Они договорились активизировать сотрудничество в сфере исследования и использования космического пространства в мирных целях, включая пилотируемые космические программы и научные проекты, а также согласились развивать сотрудничество в области спутниковой группировки дистанционного зондирования Земли стран БРИКС.

33. Стороны выразили заинтересованность в развитии взаимовыгодного сотрудничества в Арктике, в том числе по совместным научным исследованиям. Стороны с удовлетворением отметили многолетнее сотрудничество российских и индийских ученых в Антарктике.

34. Стороны отметили расширение связей между высшими учебными заведениями двух государств, что стало возможным благодаря деятельности Ассоциации университетов России и Индии, которая с момента своего создания в 2015 году провела три встречи. Общее число ее членов достигло 42. Стороны отметили большой интерес к академическому обмену преподавателями и студентами, а также к работе над совместными научно-образовательными проектами.

ЭНЕРГЕТИКА

35. Стороны отметили важность углубления энергетического сотрудничества между Россией и Индией с учетом имеющегося у Индийской Стороны интереса к российским энергоносителям, в частности, природному газу, а также реализации перспективных совместных проектов в области возобновляемых источников энергии.

36. Стороны отметили потенциал взаимовыгодного сотрудничества в энергетическом секторе и призвали бизнесменов России и Индии изучить широкий спектр возможностей для взаимодействия, включая заключение долгосрочных контрактов, организацию совместных предприятий и приобретение энергетических активов в России и Индии, а также перспективы сотрудничества в третьих странах.

37. Стороны приветствовали развитие кооперации между российскими и индийскими энергокомпаниями, включая инвестиции индийского консорциума в компании «Ванкорнефть» и «Таас-Юрях Нефтегазодобыча» в России и участие ПАО «НК «Роснефть» в капитале компании «Эссар Ойл». Стороны с удовлетворением отметили прогресс, достигнутый компаниями по развитию всеобъемлющего сотрудничества, и выразили надежду вскоре завершить переговоры по Ванкорскому кластеру.

38. Стороны отметили заинтересованность российских и индийских компаний в сотрудничестве в области сжиженного природного газа (СПГ) и приветствовали начало поставок СПГ в соответствии с долгосрочным контрактом между Группой «Газпром» и «ГАИЛ Индия Лтд.».

39. Стороны выразили поддержку продолжению диалога между ПАО «НОВАТЭК» и индийскими энергетическими компаниями и приветствовали их намерение развивать сотрудничество в области СПГ.

40. Стороны выразили поддержку компаниям двух государств в их намерении продолжать изучать возможности совместной разработки нефтяных месторождений на территории России, включая ее арктический шельф, и совместную разработку проектов на Печорском шельфе и в Охотском море.

41. Стороны приветствовали совместное исследование 2017 года по изучению маршрутов прокладки газопровода из России и других стран в Индию. Они отметили текущие консультации между российскими и индийскими министерствами и компаниями по изучению возможности прокладки газопровода в Индию и согласились продолжить консультации, касающиеся перспектив заключения меморандума о взаимопонимании между двумя министерствами.

42. Российско-индийское сотрудничество в сфере мирного атома является важной составляющей стратегического партнерства, способствующей обеспечению энергетической безопасности Индии, а также выполнению ее обязательств в рамках Парижского соглашения по климату. Стороны выразили удовлетворение прогрессом, достигнутым в строительстве шести оставшихся атомных энергоблоков АЭС «Куданкулам», а также предпринимаемыми усилиями по локализации производства комплектующих. Они приветствовали консультации по строительству новых энергоблоков атомных электростанций российского дизайна в Индии, совместному производству оборудования для атомных электростанций и сотрудничеству в третьих странах.

Стороны отметили прогресс, достигнутый в реализации договоренностей, зафиксированных в Меморандуме о взаимопонимании о трехстороннем сотрудничестве в реализации проекта АЭС «Руппур» в Бангладеш. Стороны выразили удовлетворение подписанием Плана действий по расстановке приоритетов в реализации сотрудничества в области ядерной энергетики, определенных совместно российской и индийской сторонами.

43. Стороны также решили продолжить изучение возможностей для налаживания более тесного сотрудничества по таким направлениям, как гидроэнергетика, возобновляемые источники энергии и энергоэффективность, в том числе в целях уменьшения негативных последствий изменения климата.

ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

44. Стороны отметили, что военное и военно-техническое взаимодействие между двумя странами является важным элементом их стратегического партнерства. Они приветствовали предстоящее заседание Российско-Индийской Межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству, которое намечено на декабрь 2018 года. «Дорожная карта» развития военного сотрудничества открывает возможности для более тесной кооперации между оборонными ведомствами двух государств, в том числе в области подготовки кадров, включая взаимные стажировки старшего офицерского состава, проведение штабных переговоров и учений. Российская Сторона положительно оценила участие Индии в таких мероприятиях, как «Армейские игры-2018», «Армия-2018» и Московская конференция по международной безопасности. Стороны высоко оценили успешное завершение первых межвидовых учений «Индра-2017» и условились в 2018 году продолжить совместные военные учения «Индра-Нэви», «Индра-Арми» и «Авиа Индра».

45. Стороны приветствовали заключение контракта на поставку Республике Индии зенитных ракетных систем большой дальности С-400 «Триумф».

Стороны подтвердили приверженность России и Индии развитию двустороннего военно-технического сотрудничества, которое имеет долгую историю, носит доверительный и взаимовыгодный характер. Стороны выразили удовлетворение по поводу значительного прогресса, достигнутого в осуществлении текущих военно-технических проектов, и отметили позитивные изменения в области совместных исследований и организации российско-индийских предприятий по производству продукции военного назначения. Они дали высокую оценку двусторонней Военно-промышленной конференции, назвав ее важным механизмом продвижения инициативы «Делай в Индии».

Стороны позитивно оценили заседание Комитета высокого уровня по научно-технологическому сотрудничеству в ноябре 2017 года, в ходе которого были определены представляющие взаимный интерес конкретные проекты в области проведения совместных научных исследований.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОПРОСЫ

46. Стороны подтвердили, что равноправие, взаимное уважение и невмешательство во внутренние дела государств являются общепринятыми нормами международного права и закреплены в Уставе ООН и Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН.

47. Стороны, отмечая итоги 10-го юбилейного саммита БРИКС в ЮАР в июле 2018 года, подтвердили намерение России и Индии и далее продуктивно взаимодействовать в целях наращивания стратегического партнерства в рамках этого объединения, отстаивающего приоритеты формирования полицентричного и справедливого мирового порядка на основе строгого соблюдения международного права и Устава ООН.

48. Стороны заявили о своей поддержке усилий Правительства Исламской Республики Афганистан (ИРА), направленных на реализацию процесса национального примирения в этой стране под руководством и при участии самих афганцев. Будучи обеспокоенными непрекращающимся насилием и серьезно усугубившимися проблемами с безопасностью в Афганистане и их неблагоприятным воздействием на ситуацию в регионе, Стороны заявили о своей решимости сотрудничать в рамках Московского формата, Контактной группы «ШОС – Афганистан» и других международно-признанных механизмов с тем, чтобы в скорейшем времени разрешить затянувшийся конфликт в Афганистане, положить конец насилию со стороны террористов, уничтожить их «тихие гавани» и убежища за пределами этой страны, а также решить усугубляющуюся проблему наркопроизводства в стране. Стороны призвали международное сообщество объединить усилия для недопущения внешнего вмешательства во внутренние дела ИРА, а также для восстановления экономики, поддержания мира и безопасности, обеспечения экономического и политического развития Афганистана в качестве стабильного, безопасного, единого, процветающего, независимого государства. Стороны будут координировать свои действия для инициирования совместных проектов, нацеленных на развитие Афганистана и укрепление его потенциала.

49. Стороны подтвердили приверженность России и Индии политическому урегулированию в Сирии посредством инклюзивного политического процесса, ведомого и осуществляемого самими сирийцами и способствующего сохранению государственного суверенитета, независимости и территориальной целостности САР в соответствии с Резолюцией 2254 (2015) Совета Безопасности ООН. Они вновь заявили о своей поддержке Женевского процесса при посредничестве ООН, а также Астанинского процесса, и подчеркнули взаимодополняющий характер этих двух инициатив. Ко всем заинтересованным сторонам обращен призыв активно участвовать в построении мирного, стабильного и суверенного сирийского государства и оказывать поддержку внутрисирийскому диалогу без каких-либо предварительных условий или внешнего вмешательства. Стороны призвали активизировать усилия по оказанию Дамаску необходимой гуманитарной помощи, чтобы как можно скорее положить конец страданиям сирийского народа с учетом необходимости скорейшего восстановления страны и возвращения беженцев и временно перемещенных лиц.

50. Стороны подчеркнули важность полного и эффективного выполнения Совместного всеобъемлющего плана действий по урегулированию ситуации вокруг иранской ядерной программы с целью поддержания международного мира и безопасности, укрепления режима нераспространения и развития нормального экономического сотрудничества с Ираном. Они призвали решать все вопросы, связанные с иранской ядерной программой, мирно и посредством диалога.

51. Стороны приветствовали позитивные изменения в обстановке на Корейском полуострове и выразили поддержку усилиям, направленным на достижение прочного мира и стабильности в этом субрегионе дипломатическими методами и посредством диалога. Они согласились, что при выработке механизма урегулирования проблем Корейского полуострова необходимо учитывать и реагировать на озабоченности, касающиеся режима нераспространения ядерного оружия.

52. Стороны выразили серьезную обеспокоенность в связи с возможной гонкой вооружений в космическом пространстве и превращением космоса в арену для военной конфронтации. Они подтвердили, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (ПГВК), в том числе размещения там оружия, поможет избежать серьезной угрозы для международного мира и безопасности. Стороны приветствовали результаты первой сессии Группы правительственных экспертов ООН по ПГВК, созванной для обсуждения возможных элементов юридически обязывающего документа по ПГВК, включая вопрос предотвращения размещения оружия в космосе. Они подчеркнули, что практические меры обеспечения транспарентности и укрепления доверия также могут способствовать неразмещению оружия в космическом пространстве.

53. Стороны подтвердили намерение содействовать усилиям и инициативам, направленным на укрепление роли Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении и недопущение политизации деятельности Организации по запрещению химического оружия. Индийская Сторона приветствовала досрочное завершение Российской Стороной процесса полного уничтожения своих запасов химического оружия, оценив это как значительный вклад в достижение цели построения мира, свободного от химического оружия.

54. Стороны осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и подтвердили необходимость борьбы с международным терроризмом посредством решительных и коллективных действий без каких-либо двойных стандартов. Они договорились объединить усилия в целях ликвидации террористических сетей, источников их финансирования, каналов подпитки оружием и боевиками, а также противодействия террористической идеологии, пропаганде и вербовке. Стороны осудили все виды государственной поддержки террористов, включая трансграничный терроризм и предоставление «тихих гаваней» террористам и их группировкам. Признавая важность принятия находящейся на рассмотрении ООН Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, Стороны призвали международное сообщество предпринять реальные усилия по ее скорейшему согласованию. В целях противодействия угрозам химического и биологического терроризма Стороны подтвердили и подчеркнули необходимость запуска на Конференции по разоружению многосторонних переговоров по Международной конвенции по борьбе с актами химического и биологического терроризма.

55. Стороны подтвердили приверженность принципам международного права и центральной роли ООН в международных отношениях. Они убеждены, что надлежащее соблюдение принципов и норм международного права не должно допускать практику двойных стандартов, включающую экстерриториальное применение государствами своего национального законодательства, и считают, что применение односторонних принудительных мер в нарушение международного права является примером подобной практики. Стороны продолжат совместную работу в целях содействия формированию демократического миропорядка, основанного на глобальных и общих интересах.

56. Стороны подтвердили необходимость реформирования Совета Безопасности ООН с тем, чтобы он лучше отражал современный мировой порядок и был бы более эффективным в противодействии возникающим глобальным вызовам. Россия подтвердила неизменную поддержку вхождению Индии в состав постоянных членов расширенного СБ. Стороны заявили о своей решимости тесно сотрудничать в интересах обеспечения мира, безопасности и справедливого развития как на региональном, так и на глобальном уровнях, а также координировать свои усилия с тем, чтобы противостоять вызовам, ставящим под угрозу стабильность мирового порядка.

57. Стороны подтвердили свои обязательства реализовывать в полном объеме Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Они будут стремиться к равному, открытому, инновационному, всестороннему и всеобъемлющему развитию в целях сбалансированного и комплексного обеспечения устойчивого роста в трех областях – экономике, социальной сфере и экологии. Стороны вновь заявили о важной роли ООН, в том числе Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, в координации и обзоре осуществления на глобальном уровне Повестки дня на период до 2030 года. Они согласились с необходимостью реформирования Системы развития ООН в целях укрепления ее потенциала в поддержке государств-участников при осуществлении Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Стороны настоятельно призвали развитые страны своевременно и в полном объеме выполнять свои обязательства в рамках официальной помощи в целях развития и предоставлять развивающимся странам для этого больше ресурсов.

58. Стороны намерены продолжать содействовать «зеленому» развитию и переходу к низкоуглеродной экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты. Они призвали все государства к выполнению в полном объеме Парижского соглашения, принятого в соответствии с принципами Рамочной конвенции ООН об изменении климата, в том числе принципом общей, но дифференцированной ответственности, и соответствующими возможностями, и настоятельно призвали развитые страны предоставлять развивающимся государствам финансовую и технологическую поддержку, а также оказывать последним содействие в целях расширения их возможностей по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним.

59. Стороны вновь подтвердили приверженность дальнейшему укреплению глобального режима нераспространения ядерного оружия. Россия выразила поддержку членства Индии в Группе ядерных поставщиков.

60. Стороны заявили о необходимости скорейшего принятия правил, норм и принципов ответственного поведения государств при применении информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), а также о необходимости активизации международного сотрудничества в борьбе с использованием ИКТ в преступных целях путем разработки международно-правового инструмента в этой области. В этом контексте Стороны подчеркнули важность принятия соответствующих резолюций на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Они признали необходимость установления основы сотрудничества между странами БРИКС по безопасности в сфере использования ИКТ и подтвердили намерение работать в целях подготовки соответствующего межправительственного соглашения между странами БРИКС.

61. Стороны подчеркнули общность подходов по обеспечению безопасности в сфере использования ИКТ и готовность укреплять двусторонний межведомственный практический диалог в развитие межправительственного соглашения о сотрудничестве в области обеспечения безопасности в сфере использования информационно-коммуникационных технологий.

62. Стороны поддержали идею формирования архитектуры региональной безопасности, предусматривающую равную и неделимую безопасность всех государств в Азии и регионах бассейнов Тихого и Индийского океанов. Они отметили важность продолжения многостороннего диалога по этой теме в рамках Восточноазиатских саммитов и других региональных площадок.

Стороны согласились, что любые новые инициативы, направленные на укрепление регионального порядка, должны основываться на многосторонних началах, принципах открытости, инклюзивности, взаимного уважения и единства в общем стремлении к прогрессу и процветанию и не быть направленными против какой-либо страны. В связи с этим Стороны приветствовали конструктивные консультации, которые состоялись в Москве 24 августа 2018 года между заместителем Министра иностранных дел Российской Федерации И.В.Моргуловым и Первым заместителем Министра иностранных дел Республики Индии В.Гокале.

63. Стороны подтвердили настрой на наращивание взаимодействия и координации усилий на региональных многосторонних площадках, прежде всего, таких как БРИКС, «Группа двадцати», ШОС, формат Россия – Индия – Китай и Восточноазиатские саммиты. Индия выразила стремление к расширению сотрудничества с Евразийским экономическим союзом.

64. Стороны отметили, что участие Премьер-министра Индии Н.Моди в заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в г. Циндао (КНР) в июне 2018 года ознаменовало успешное подключение Индии к деятельности Организации в качестве полноправного члена. Стороны, подтверждая приверженность Хартии ШОС, нормам и принципам международного права, продолжат согласованные усилия в целях дальнейшего раскрытия потенциала ШОС по всем направлениям ее деятельности.

Особое внимание будет уделяться вопросам безопасности и стабильности, включая противодействие терроризму, незаконному обороту наркотиков и организованной преступности, а также повышению эффективности сотрудничества в рамках Региональной антитеррористической структуры ШОС.

Россия приветствовала участие Индии в военном антитеррористическом учении «Мирная миссия – 2018». Стороны придают большое значение развитию экономической составляющей ШОС, в том числе реализации транспортных и инфраструктурных проектов, направленных на обеспечение взаимосвязанности на пространстве Организации, а также между ее государствами-членами и наблюдателями, партнерами по диалогу, другими заинтересованными странами. Они выступают за повышение роли ШОС в международных делах и считают необходимым расширять контакты и взаимодействие ШОС с ООН и ее структурами, другими международными и региональными организациями. Стороны договорились содействовать углублению культурных и гуманитарных связей в рамках ШОС.

65.Стороны выступают за укрепление открытой, инклюзивной, транспарентной, недискриминационной и основанной на правилах многосторонней торговой системы, недопущение фрагментации международных торговых отношений, а также против торгового протекционизма в любых проявлениях.

66. Индия приветствовала инициативу России по формированию Большого Евразийского партнерства, которая предусматривает сопряжение национальных стратегий развития и многосторонних интеграционных проектов в интересах выстраивания эффективной платформы конструктивного сотрудничества, базирующейся на неукоснительном соблюдении норм международного права, принципах равенства, взаимного уважения и учета национальных подходов друг друга.

67. Стороны выразили удовлетворение прогрессом в российско-индийских отношениях, общностью интересов и схожестью позиций по наиболее важным вопросам двусторонней и международной повестки дня и договорились продолжать линию на более тесное сотрудничество, координацию и закрепление достигнутых результатов с тем, чтобы значительно продвинуть вперед особо привилегированное стратегическое партнерство России и Индии в интересах взаимного процветания народов двух стран.

68. Президент Российской Федерации В.В.Путин поблагодарил Премьер-министра Республики Индии Н.Моди за оказанное гостеприимство и пригласил его в Россию для участия в 20-м ежегодном саммите в 2019 году. Н.Моди принял приглашение с большой благодарностью.

Начало российско-индийских переговоров в расширенном составе

Н.Моди (как переведено): Ваше превосходительство! Хочу еще раз тепло поприветствовать Вас и делегацию высокого уровня, которая сопровождает Вас в Индии.

Индия гордится своими историческими дружественными связями с Россией. Мы отпраздновали 70-й юбилей со времени установления дипломатических отношений между нашими странами в прошлом году. Однако отношения между нашими цивилизациями и культурами насчитывают сотни лет.

Особое привилегированное партнерство между Индией и Россией важно не только для двух наших стран, но и для всего многополярного мира. Отношения между Индией и Россией охватывают культуру, безопасность, процветание. Мы сотрудничаем в ряде областей, и я рад, что у меня есть возможность провести 19-й ежегодный саммит между нашими странами.

Мы провели очень полезные переговоры в сфере безопасности, а также по другим стратегическим вопросам, и теперь мы можем обсудить наше взаимное сотрудничество в области экономики и в других областях. И еще раз я очень тепло приветствую Вас и вашу делегацию.

Ваше превосходительство, я также рад отметить, что после нашей встречи в Йоханнесбурге мы сегодня организуем первый бизнес-саммит, где будут принимать участие ключевые бизнесмены. Думаю, что это очень достойное начинание.

И я также рад отметить, что до 2017 года общие инвестиции Индии в Россию составляли 18 миллиардов долларов США, а Россия инвестировала в Индию более 30 миллиардов евро. И индийские компании делились своим опытом и экспертизой с российскими компаниями, и наоборот, в области энергетики, здравоохранения и в других областях.

Началась также поставка СПГ в Индию из России, была заключена сделка на 23 года. Это соглашение открывает новые возможности на будущее, эта сделка идет на пользу обеим нашим странам, поможет покрыть энергетические нужды новой Индии.

Хочу также отметить тот факт, что 14 сентября этого года в Москве прошло заседание межправительственной комиссии, и в рамках этой встречи мы рассматривали наше сотрудничество и также внедрили протокол, и этот протокол призван в дальнейшем [создать] форум стратегического партнерства. Наши министерства экономического развития сегодня подписывают меморандум о взаимопонимании, и первая такая встреча пройдет в этом году в России.

Мы считаем, что эта платформа имеет первоочередное значение, поскольку она включает предпринимателей, ключевых бизнесменов, и таким образом мы можем расширить портфолио наших торговых операций. Кроме того, мы сможем найти и другие возможности для сотрудничества.

Поскольку у нас уже сеть задержка, я тем не менее хотел бы отметить, что все время, которое мы провели за переговорами, потрачено не зря. У нас было очень качественное общение, и теперь мы должны перейти на обед, и у нас будет возможность обсудить вопросы, которые представляют взаимный интерес для наших стран.

Еще раз хочу Вас поблагодарить за честь, оказанную нам, принимать Вас и вашу делегацию здесь. Большое спасибо, что приехали в Индию.

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые друзья, коллеги!

Нам тоже очень приятно быть у наших друзей в Индии. Индия – наш добрый друг, отношения с которым строятся на особой базе. У нас, как мы говорим, особо привилегированные стратегические отношения, стратегическое партнерство, взаимное уважение, доверие, конструктивный диалог.

Реализуется целый ряд совместных проектов в промышленной кооперации, в космосе, в авиации, в атомной отрасли, нефтегазовой, в военно-технической сфере.

Нашему нынешнему визиту предшествовала очень серьезная подготовка по линии министерств, ведомств, а также коммерческих структур. Согласован солидный пакет двусторонних документов, в том числе в энергетической, атомной, космической сферах, а также в области инвестиций и в банковском секторе. Мы примем комплексное совместное заявление.

Весьма высокий темп набрал политический диалог: это наша третья встреча за последние полгода. До конца 2018 года мы еще раз, уважаемый господин Премьер-министр, увидимся с Вами на Восточно-Азиатском саммите и на «Группе двадцати». Еще раз хотел бы пригласить Вас приехать на очередной Восточный экономический форум во Владивосток, в Россию в сентябре 2019 года в качестве его главного гостя.

Роль двух наших стран на международной арене имеет принципиальное значение в плане поддержки глобального миропорядка. Мы плотно координируем нашу работу и подходы в рамках ООН, Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС, «двадцатки». Прилагаем совместные усилия по формированию новой архитектуры безопасности и равноправного сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Мы большое значение придаем нашему сотрудничеству между регионами, в гуманитарной сфере. Все это было и еще будет предметом нашего обсуждения, нашей сегодняшней совместной работы.

Спасибо Вам большое за приглашение.

<…>

 

Н.Моди (как переведено): Ваше Превосходительство Президент Российской Федерации и мой дорогой друг Владимир Владимирович Путин! Уважаемые делегаты и представители наших государств, добрый день!

Для меня огромная честь и радость приветствовать Президента Путина и его делегацию в Индии в рамках 19-го ежегодного саммита. Мы приветствуем Президента страны, с которой у нас беспрецедентные, прочные связи.

Кроме того, личный вклад Президента в эти отношения просто нельзя переоценить. И члены, присутствовавшие на нашей встрече в Сочи, и все ее итоги по-прежнему свежи в моей памяти. Это была особая встреча, и она позволила нам обоим провести откровенные и содержательные переговоры.

Смотрите также

Российско-индийские переговоры

5 октября 2018 года

Господин Президент! Индия уделяет особое внимание нашим связям с Россией. В этом быстро меняющемся мире наши отношения имеют еще большее значение. Девятнадцатая наша встреча придала новый импульс, дала новое направление для нашего особого и привилегированного стратегического партнерства. Кроме того, наша встреча придала новое значение и новую цель нашему сотрудничеству по глобальным вопросам. Ваш визит помог нам наметить стратегическое направление нашего сотрудничества. И сегодня те важные решения, которые были приняты, также вдохнут новое дыхание в наши отношения в долгосрочной перспективе. Кроме того, эти решения укрепят столпы наших отношений в рамках сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, мирного использования ядерной энергии, а также в области солнечной энергетики, сотрудничества в области технологий, экономического сотрудничества. И во всем нашем мире, в морях и в космосе наши взаимоотношения будут в дальнейшем укрепляться, развиваться, идентифицироваться.

На самом деле мы вывели наши отношения за рамки, которые традиционно [существуют]. Кроме того, мы укрепляем основу наших отношений. Россия всегда стояла рука об руку с Индией в развитии энергетики, и наша новая цель в сфере развития космоса – это послать индийского космонавта в космос в рамках нашей программы. И мы надеемся, что Россия окажет нам всяческую поддержку. Вместе мы уже обсуждали инновационные идеи сегодня днем. Эти идеи были совместно разработаны талантливыми детьми из Индии и из России.

Индия и Россия также очень тесно сотрудничали в целом ряде областей. Я очень рад, что за такой короткий срок мы примем участие в российско-индийском бизнес-саммите. В саммите будут принимать участие около 200 бизнесменов из обеих наших стран.

Индия и Россия также очень тесно сотрудничают во всех сферах, представляющих взаимный интерес. Президент Путин и я также об этом очень подробно говорили сегодня.

Индия и Россия считают, что многополярный мир и многополярные отношения необходимо укреплять в этом быстро меняющемся мире. Это в интересах обеих наших стран – вместе бороться с терроризмом, а также сотрудничать по разрешению ситуации в Афганистане, ситуации с изменением климата, также сотрудничать в рамках региональных площадок, например, ШОС, и в многосторонних организациях, таких, как АСЕАН и «двадцатка».

Что касается международных организаций, то мы должны продолжить наше взаимовыгодное сотрудничество, нашу координацию.

Мы, действительно, были впечатлены шагами, которые предпринял Президент Путин для развития Дальнего Востока в России, и Индия готова сотрудничать с Россией в развитии этого региона. Благодаря тем решениям, которые мы приняли сегодня, мы сможем наращивать темпы нашего сотрудничества, и это внесет вклад в восстановление мира и стабильности во всем нашем мире, в котором так много вызовов.

Дорогие друзья!

Источник силы отношений между Россией и Индией – это добрая воля и хорошие отношения между гражданами наших стран. И сегодня мы обсуждали различные меры, которые позволят нам в дальнейшем укрепить обмены между людьми, а также повысить осведомленность наших людей об их друзьях из другой страны. Это позволит нам создать основу для дружественных отношений между Россией и Индией в будущем.

Дорогие друзья! Я могу с полной уверенностью сказать, что дружба между Россией и Индией сама по себе уникальна. И я уверен, что благодаря готовности Президента Путина в дальнейшем развивать эти отношения, наши отношения будут наполнены и преисполнены новой энергией, доверие и дружба между нашими странами будут только укрепляться, а наше особое привилегированное стратегическое партнерство выйдет на поистине новый уровень.

Большое спасибо Вам.

В.Путин: Дорогой друг! Уважаемый господин Премьер-министр! Дамы и господа!

Мы всегда с большим удовольствием и даже волнением приезжаем в Индию, потому что знаем, нас здесь окружает обстановка очень искренней дружбы, делового сотрудничества.

Наши государства и народы издавна связывают крепкие отношения дружбы, взаимного уважения и симпатии. Вчера в ходе рабочего ужина с господином Премьер-министром – я, кстати, благодарен Вам за этот дружеский знак, – мы смогли с глазу на глаз поговорить не спеша о самых важных и волнующих нас проблемах в мире, обсудить принципиальные вопросы развития российско-индийского взаимодействия, наметить новые горизонты. А сегодня сначала в узком составе, а затем с участием делегаций поговорили по ключевым направлениям нашего взаимодействия, провели содержательные переговоры по всему комплексу вопросов двустороннего сотрудничества, подробно рассмотрели актуальные темы глобальной и региональной повестки дня.

По итогам принято совместное заявление, в котором отражены практически все аспекты российско-индийского сотрудничества, намечены масштабные планы на долгосрочную перспективу. Подписанный только что солидный пакет межведомственных и корпоративных документов специально подготовлен к визиту и нацелен на дальнейшее развитие двусторонних связей по самым разным направлениям.

Естественно, на переговорах детально обсуждалось торгово-инвестиционное взаимодействие, расширению которого мы с господином Премьер-министром уделяем первостепенное внимание.

В свое время мы поставили задачу увеличить товарооборот к 2025 году до 30 миллиардов долларов, а объем взаимных инвестиций – до 15 миллиардов долларов. В этом контексте с удовлетворением отметили, что в прошлом году взаимная торговля выросла на 21 процент, превысив 9 миллиардов, а за семь месяцев текущего года ее объем прибавил еще 20 процентов. Если такими темпами будем двигаться, то мы не только выполним, но и раньше времени достигнем намеченных рубежей и пойдем дальше.

Деловые круги России и Индии поддерживают тесные контакты между собой, реализуют крупные совместные инвестпроекты. Представители индийской делегации приняли участие в Петербургском международном экономическом форуме и в Восточном экономическом форуме во Владивостоке. И я с удовольствием еще раз повторю свое приглашение господину Премьер-министру приехать на следующий год во Владивосток в качестве главного гостя на Экономический форум в сентябре.

В Нью-Дели проходит российско-индийский деловой форум, и мы с господином Моди выступим перед его участниками, поддержим полезные инициативы бизнеса по развитию взаимодействия в ключевых отраслях экономики и в сфере финансов.

Вопросы углубления сотрудничества в энергетике стали одной из тем, которой мы с господином Премьер-министром уделили большое внимание. В позитивном ключе оценили ход реализации межведомственной программы по кооперации в этой стратегической для наших стран области.

Россия является надежным поставщиком углеводородов в Индию, успешно реализуются долгосрочные контракты по линии «Роснефти», «Газпрома» по обеспечению энергоресурсами индийской экономики. Индия импортирует в российский сжиженный природный газ, осуществляются его поставки с месторождения «Сахалин-1», в котором индийским партнерам принадлежит 20 процентов. В июне на индийский рынок отправлена первая партия СПГ в рамках контракта между «Газпромом» и индийским концерном «Gail». В свою очередь мы приветствуем интерес энергетических компаний из Индии к расширению бизнеса в России. Готовы рассмотреть возможность сотрудничества в рамках таких программ, как «Дальневосточный СПГ», «Арктик СПГ-2», а также других проектов по освоению природных ресурсов Сибири, Ямала и континентального шельфа Российской Федерации.

В деталях обсудили флагманский проект в сфере мирного атома АЭС «Куданкулам». Первые два ее блока постепенно выходят на полную мощность, ведется строительство третьего и четвертого блоков. На очереди сооружение пятого и шестого.

Согласно имеющимся договоренностям, на основе российских передовых технологий в Индии в течение 20 лет планируется возвести 12 энергоблоков.

Затрагивалась тематика углубления сотрудничества в промышленной и инвестиционной сферах. Речь, в частности, шла о машиностроении, металлургии, сельском хозяйстве, медицине и фармацевтике, биохимических технологиях. На наш взгляд, имеются хорошие перспективы и для совместного сотрудничества крупных инфраструктурных проектов. В частности, компания «РЖД» готова подключиться к проекту по организации современного железнодорожного сообщения в Индии.

Договорились, что Россия будет оказывать индийским партнерам содействие в вопросах освоения космоса. «Роскосмос» планирует принять участие в подготовке индийской национальной программы по запуску пилотируемого космического корабля.

И конечно, детально обсудили перспективы военно-технического сотрудничества. На протяжении десятилетий Россия и Индия успешно взаимодействуют в этой сфере. Между нашими странами сложились по-настоящему тесные, взаимовыгодные отношения, которые являются неотъемлемой частью российско-индийского стратегического партнерства.

Взаимодействие в сфере ВТС не ограничивается только поставками российских вооружений. Нашими странами налажено совместная разработка и производство современной продукции военного назначения, поддерживаются регулярные контакты по линии министерств обороны и генеральных штабов наших стран, ведется работа по повышению боеготовности вооруженных сил. В августе индийские подразделения были впервые задействованы в прошедших на территории России антитеррористических учениях «Мирная миссия – 2018». Военнослужащие Индии активно участвуют в Армейских международных играх, в танковом биатлоне и соревнованиях горных спецвойск.

Большое внимание на переговорах, по традиции, уделено и гуманитарной составляющей наших отношений. В России и Индии всегда проявляли и проявляют интерес к культуре, духовному наследию наших народов. Это подтверждает большой успех фестиваля Индии в России, который продлится до марта 2019 года в 22 городах нашей страны. В Индии пройдет фестиваль русской культуры. Уверен, все эти мероприятия еще больше сблизят народы двух стран.

В России обучаются почти 10 тысяч индийских студентов. Ежегодно гражданам Индии предоставляется порядка 100 стипендий. Индия – это популярное направление для российских туристов. В 2017 году страну посетило около 220 тысяч россиян, мы в России приняли 94 тысяч индийцев.

При обсуждении международной тематики подтверждено, что Россия и Индия придерживаются или близких позиций по ключевым мировым вопросам. С учетом этого условлено нарастить кооперацию действий на многосторонних площадках, в частности в ООН, БРИКС, ШОС, «Группе двадцати».

Будем также тесно работать по укреплению безопасности и сотрудничества в Азии, сообща бороться с такими современными вызовами и угрозами, как международный терроризм, наркотрафик, трансграничная преступность. В этой связи затронули вопросы восстановления экономики и стабильного политического развития Афганистана, обменялись мнениями о положении на Ближнем Востоке. Я проинформировал господина Премьер-министра о ситуации в Сирии. Обсудили и ситуацию, сложившуюся в результате односторонних действий США по выходу из совместного, всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.

И в заключение я хотел бы поблагодарить господина Премьер-министра, всех наших индийских друзей, коллег за содержательные и конструктивные переговоры. Убежден, что их итоги послужат дальнейшему наращиванию стратегического партнерства России и Индии, укреплению дружбы между нашими странами и народами.

Как уже сказал, мы с Премьер-министром встретимся еще с представителями деловых кругов, а также с талантливыми индийскими детьми и их сверстниками из российского Образовательного центра «Сириус», приехавшими по приглашению господина Моди в Индию. Еще состоится и моя встреча с Президентом Республики Индия.

Господин Премьер-министр предложил еще несколько инициатив в гуманитарной сфере – возобновить издание российских и индийских книг, выйти на некоторые другие направления нашего сотрудничества в гуманитарной области. Думаю, что это очень важно. Мы, безусловно, это поддержим, поскольку исходим из того, что сотрудничество в этой сфере, прямые контакты между нашими людьми, безусловно, будут служить делу укрепления дружбы между народами Индии и Российской Федерации.

Благодарю вас за внимание.