Никогда такого не было и вдруг опять. Ну как же так, вроде всё правильно сделали, усi книжки и пiснi спiвати на русском запретили, а эта Канада недовольна. Да ещё и обзывается.

Посол Канады в Украине Роман Ващук (да, канадец украинского "походження") дал в твиттере чёткую отповедь новомодным перегибателям палок в деле боротьбы за "здобулы".

The Lviv oblast ban as formulated is narrow-minded, discriminatory and #justplaindumb. And I say this as a diasporic native speaker of Ukrainian, and consistent advocate of affirmative action for cultural products in that language - but also #diversity

Перевод: «Запрет во Львовской области так, как он сформулирован, — недалёкий, дискриминационный и просто глупый. И я говорю об этом как диаспорный носитель украинского языка и последовательный сторонник позитивных действий для культурных продуктов на этом языке, но также как сторонник разнообразия»

Этот смелый шаг, особенно в нынешней переполненной нетерпимостью Украине, вызвал "неоднозначную реакцию" в украинском "суспильстве". Подгорело, что называется, по-взрослому.

Первыми в атаку в твиттере пошёл "Украинский футбол". Они разговаривают на беглом английском, оказывается

It is not normal for Russian songs to be played in buses, bars, or restaurants during a time that Russia is killing Ukrainians everyday. There is absolutely nothing wrong with this ban. Stop your political correctness. And I say this as a diasporic native speaker of Ukrainian.

Перевод: «Это не нормально, когда русские песни звучат в автобусах, барах, ресторанах, когда Россия ежедневно убивает украинцев. Этот запрет абсолютно нормальный. Остановите свою политкорректность. И я этоговорю как диаспорный носитель украинского языка»

Это что, в украинском футболе остался один человек, раз разговаривает от единственного лица? А где остальные? Ау! Или там только один "диаспорный носитель украинского языка"? Ну ладно, идём дальше.

Им отвечают из Испании: JL20000delamancha

it Is against Human Rights Convention. I am Spaniard and I don’t want your country in Europe with that behavior.

Перевод: «Это нарушает Конвенцию прав человека. Я испанка и не хочу вашу страну в Европе с таким поведением»

Ооопс, "агенты кремля" в Испании? Хлопци контратакуют...

"Украинский футбол":

How do you feel about Catalan independence and Catalan language/culture in Spain?

Перевод: «А как насчёт каталонской независимости и каталанских культуры и языка в Испании»

Товарищ правильно задаёт вопрос, интересуется, как же там каталонцам в Испании? Может, коварные кабальерос в маршрутках простым людЯм тоже не дают слушать родные каталонские напевы? Читаем википедию, она же не врёт (с) :

Каталанский язык является официальным языком в автономных сообществах Каталония (наряду с испанским и аранским), Валенсия и Балеарские острова (в последних двух сообществах — наряду с испанским) и в Андорре.

Оба на. Это как признать русский язык официальным на Донбассе да и во всей Украине, поскольку там есть его носители? Вы скажете нет? А я таки скажу да. Это карта запросов в Гугл из Украины на трёх языках по словам "Украина", "Ukraine" и "Україна":

В самом Закарпатье две трети запросов на русском. В Донецке 93.8%.

Это получается, если реализовать нормы международного права в Украине, русский по всей территории должен быть официальным. Также как и украинский. Также как венгерский, румынский и пр. в некоторых районах. То есть, пользователь Украинский футбол, очевидно же, что сам не понимая что делает, задал вопрос, на который сам же и ответил - да, посол Канады в Украине абсолютно прав. Особенно в части формулировок.

Дальше, разумеется, начался малоинформативный... диалог набежавших борцов со всем, с применением рекомендаций что и кому, где, как, чем и когда следовало делать, но смысл всего этого, как это часто бывает в интернете, постепенно потерялся.

Что можно по этому поводу сказать. Во-первых, да, то, что там транслируют в маршрутках - это ужасно. Это реально компрометирует русский язык. Но это одна сторона медали. На другой, на главной, я полностью поддерживаю посла Канады в Украине, который находясь в этом сумашедшем муравейнике, в который превратилась Украина, нашёл в себе силы сказать правду и назвать вещи своими именами.

Пусть кто-то говорит на другом языке, сейчас многие знают несколько языков, знать несколько языков - это нормально. Поэтому, нужно не запрещать, а наоброт, учить другие языки и расширять свои возможности. В Канаде, в этом Вавилоне XXI века, это отчётливо понимаешь. Когда это дойдёт до Украины, не знаю.

Напоследок расскажу один квебекский анекдот за языки. Тут с ними тоже неоднозначно, но двуязычие никто не отменял, хоть и пытались, документы на обоих языках, ты можешь выбрать любой, да и в канадской политике тоже нечего делать, если ты однояз. Ну так вот...

Бежит кот за мышкой и не успевает, мышка убегает в норку. Тогда кот вдруг начинает лаять. Мышка, думая, что пришла собака и прогнала кота, высовывается, кот её хватает и ест. Пичалька. А потом и говорит, снова на кошачем, "в Квебеке, чтобы есть, нужно знать два языка". Чего вам и желаю.

Вот на этой ноте и... всем всех благ.