США. Ураган Флоренс. Настало время мародерки

Аватар пользователя EgGor

Уилмингтoн (Северная Каролина). 15 сентября лутеры опустошили магазин Familу Dollar. Это вроде бы первый попавший на видео факт мародерства во время урагана (шторма) Флоренс.

Полиция говорит, что персонажей идентифицировала:

Но не всех:

А некоторые хозяева пишут такие предупреждения:

Поможет или нет?

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя sevik68
sevik68(9 лет 4 месяца)

красавцы

и все черные

они еще дадут просраться грейт эгейн

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(7 лет 6 месяцев)

распродажная игра в USA "ЧернаяПятница" пришла немного раньше....

Скрытый комментарий kot-obormot (без обсуждения)
Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(8 лет 2 месяца)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(8 лет 6 месяцев)

Это древняя красивая евроатлантическая традиция. Без этого стихийное бедствие не засчитывается.

Аватар пользователя shprotas
shprotas(5 лет 7 месяцев)

Идиоты. В наш век смартфонов,  ходить по улицам в ожидании подходящего магазина для мародерки без балаклавы верх идиотизма.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(8 лет 6 месяцев)

А там, кажется, никого не ищут и не сажают по такому поводу. Считается, что это неотъемлимая часть бедствия. :) По крайней мере, мне ни разу не попадалась информация об арестованных за мародерство и осужденных. А ведь таких случаев должно быть много.

Аватар пользователя EgGor
EgGor(7 лет 1 месяц)

Местная полиция вроде ищет. Обещают вдуть по полной -  "we will charge them to fullest extent of the law".

Арестовали пятерых лутеров, "сharges are pending and those details will be released as they become available":

https://twitter.com/WilmingtonPD?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetemb...

Скрытый комментарий Ухов (c обсуждением)
Аватар пользователя Ухов
Ухов(3 года 11 месяцев)

Тов., а перевод (в скобочках) дать  никак?  Знание англицкого обязательно, как знак качества читателя? Корона уши не мнёт?

Аватар пользователя EgGor
EgGor(7 лет 1 месяц)

Слова о короне вполне можно отнести к хамству. Идите в бан.

Аватар пользователя chertikiztabakerki
chertikiztabakerki(6 лет 3 месяца)

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ - Только что офицеры арестовали пятерых субьектов, вломившихся и обнесших Доллар хенераль на 5 и довсона. Обвинение ожидается и подробности будут доступны как только так сразу.

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ - Полицаи вильмингтона опознают мародеров обнесших местный семейный магаз доллар в субботу после обеда. И не взирая на изначальные опасения руководства магаза, впаяем им по полной строгости закона.

Аватар пользователя Vlad1m1R
Vlad1m1R(9 лет 1 неделя)

По крайней мере, мне ни разу не попадалась информация об

Ппц ЧСВ зашкаливает..

По существу - предыдущий оратор правильно сказал - они просто идиоты. Эти тупые нигры настолько тупые, что даже местные недоумевают, почему правительство снова не возродит производство собственного хлопка. Некоторые негры на большее и не способны.

Комментарий администрации:  
*** Лучше иметь дочь проститутку, чем сына - работника Роскомнадзора (с) ***
Аватар пользователя mse
mse(4 года 3 месяца)

ИМХО, сажают по тихому. В тюрьмы, для трудового перевоспитания, очень нужен контингент. А тут такое щастя!

Аватар пользователя Нумминорих Кута

А я помню, как нам в конце восьмидесятых пропагандисты-перестроечники втирали, де, "в США крайне законопослушный народ, нам, сиволапым, всенебеспременнейше следует такому научиться, всенебеспременнейше!" А я вот вижу, что у нас, если отключать от света целый район города, никогда такого разгула мародёрства, как в США, не бывает.

Аватар пользователя Hoggard
Hoggard(3 года 5 месяцев)

Чем больше растащат, тем больше нужно будет восстанавливать. А это дополнительные инвестиции, дополнительные прибыли восстановителей, дополнительные рабочие места.

Так что все Лутеры - это верные агенты Трампа, с Америкой в сердце, с МАГАй в голове)))

Аватар пользователя ПиротехникЪ

"Верной дорогой идёте товарищи!" (с)

"Грабь награбленное!" (с)

"Люмпенпролетарии всех стран объединяйтесь!" (с)

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(6 лет 4 месяца)

Оплот свободы и демократии. 

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Патриотичный, чрезвычайно законопослушный и очень, очень уважающий частную собственность народ.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

куда уж нам лапотным и сиволапым до Сияющего Града На Холме?!

стыдоба... отсталые мы... замшелые...

Аватар пользователя alexthesage
alexthesage(7 лет 9 месяцев)

Family Dollar, серьезно?

Это аналог нашего FixPrice - внутри дешевая китайская бесполезная срань с ценой по доллару.

Нашли что мародерить...

Аватар пользователя EgGor
EgGor(7 лет 1 месяц)

Там вообще интересная ситуация - руководство магазина даже почему-то возражало против прибытия полиции на место:

О причинах такого поведения менедмента можно только догадываться. Застраховали чтоль свое барахло по полной и пусть выносят?

Аватар пользователя _Soulcatcher_
_Soulcatcher_(6 лет 7 месяцев)

все разумно.  Пока будут восстанавливаться,  мелкое электробарахло местные покупать не будут. 

Так  что все, что растащат,  можно будет включить в стоимость страховой выплаты. То есть вместо местных за все заплатит страховая. Блин,  да это же даже круче распродажи! Цена балансовая,  скидка в 10% вместо  50 на распродаже, никаких возвратов,  все что сломано - тоже в страховую. Они же подарок владельцу магаза делают! 

Естественно,  так солидно облагодетельствованный да на камеру владелец не торопился звать местных копов.  Зачем? А вдруг кому помощь понадобится!?! 

Аватар пользователя Amber_Stallion
Amber_Stallion(5 лет 11 месяцев)

Они посмотрели "Операцию Ы"...

Скрытый комментарий Нумминорих Кута (c обсуждением)
Аватар пользователя Нумминорих Кута

Умиляет современный "воляпюк". Какой милый эвфемизм для мародёров - "лутеры". Прям прослезился.

Аватар пользователя EgGor
EgGor(7 лет 1 месяц)

А само французское по происхождению слово "мародер" у вас слезы не вызывает?

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Не пытайтесь заболтать суть. Мародёрство есть мародёрство. Вещи надо называть своими именами, а не изобретать для них благообразные эпитеты, чтобы облагородить мерзоту.

 

Аватар пользователя EgGor
EgGor(7 лет 1 месяц)

Даже и не пытаюсь. Поди когда-то так же бухтели за переименование татей и воров в "благообразных" мародеров.

Аватар пользователя balmer
balmer(3 года 10 месяцев)

Кстати в русской Википедии специально написанно:

В российских средствах массовой информации (СМИ) мародерством ошибочно называют не только разграбление имущества оставшегося от хозяев в военное время, но и оставленного в мирное время в связи со стихийными бедствиями.

Так что возможно "лутеры" более корректный термин.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Мародёров принято кончать на месте. Причём специально для них предусмотрено повешение ибо благородной смерти от пули они не достойны.

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Совершенно правильно называют, а не ошибочно, поскольку это явления одного порядка. А этот облагороженный воляпюк "лутеры" - пресловутое "Окно Овертона", призванное вывести из-под морального запрета и ползуче легитимизировать этот вид мародёрства.

Аватар пользователя balmer
balmer(3 года 10 месяцев)

Ээээ, читаем английскую википедию.

Перевожу на русский: Лутинг - тащим все чужое, что плохо защищено. Происходит например во время стихийных бедствий, когда полиция неэффективна.

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Ээээ, сассенахи могут вещи называть как им заблагорассудится, у них и слово, обозначающее биологический пол, ныне заменено словом, обозначающим чисто грамматиескую категорию, негров нельзя называть неграми, а пидарасов - пидарасами. У нас это называется по своей сути - мародёрством.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя МГ
МГ(6 лет 5 месяцев)

ну что тут поделать... это нуждающиеся, малоимущие... и стихийное бедствие для них как воздаяние господне - берите, дети мои, теперь это ваше - за терпение мучений и угнетения