Запомните нашу улыбку (по итогам ЧМ2018)

Аватар пользователя cuggxa

Я не собирался ничего подобного писать. Да, для меня было важно, чтобы мундиаль прошёл хорошо не только с футбольной, но и с организационной точки зрения. И именно поэтому я прочитал массу откликов в разных зарубежных газетах, от новозеладских и аргентинских до японских и, прости Господи, канадских. Каких-то реальных недостатков я и там не обнаружил, было довольно много похвал, но среди этого славословия практически в каждой статье обязательно обнаруживался хотя бы один абзац с "но".

Я в последнее время стал намного меньше читать зарубежную прессу. В первую очередь, из-за того, что там все статьи как под копирку об одном и том же. Я уж не говорю про уровень аналитики или литературные достоинства. Поэтому мне было очень легко обнаружить три главные идеи, которые мировые масс-медиа упорно продвигали в своих обзорах. Все три - завиральные, но уж поскольку их так упорно толкали, мне это надоело и я решил ответить.

Первое - это разговоры о том, что всё вокруг это просто Потёмкинские деревни, а целью чемпионата для нашей власти является желание прикрыть проблемы и огрехи собственной внутренней и даже внешней политики. Второе - это про то, что нам разрешили в эти дни не соблюдать законы, власть сделала нам послабления. Ну а третье - это то, что не столько Россию открывают иностранные туристы, сколько сами русские открывают для себя, какими бывают свободные люди. Я бы, может быть, и не обратил внимания на эти бредовые тезисы, если бы они не встречались практически в каждом опусе, от литературно выверенных колонок в "Нью-Йоркере" до сляпанных каким-то шведским стажёром строк уровня сочинения начальной школы а-ля "Как я провёл лето".

Ну раз вы так настаиваете, давайте разбираться. И для начала стоит понять, чем для нас, обычных русских людей, был этот чемпионат по сути. Это был праздник, такие новогодние каникулы на месяц. А к празднику у нас принято прибираться дома. И если к нам приходят гости, мы достаём чистые скатерти и свадебные сервизы, накрываем столы с тем, что нечасто едим в будни. У нас так принято. Но это вообще нормально, так поступают практически везде. Просто у нас гостям всегда предлагается самое лучшее, особенность культуры такая.

И в этом смысле абсолютно нормально, что к чемпионату обновили инфраструктуру, достроили стадионы (что делают даже самые футбольные страны перед таким событием), обновили гостиницы, отработали безопасность в местах массовых гуляний. Это такие обычные организационные мероприятия, что их даже упоминать странно, а с учётом того, что не все города-организаторы, отобранные ФИФА, являются туристическими центрами, где-то эта работа, конечно, была внове. Только сделано это было в подавляющей массе хорошо, добротно и надолго. А то, что кому-то непонятно, для кого останутся эти объекты, так это неважно. Главное, чтобы было понятно тем, кто ими останется управлять. И переезд команды ФНЛ в Сочи на "Фишт" с очередной попыткой реанимировать там футбол - это вот часть такой работы. В конце концов, Кубань - самый приспособленный климатически регион для летних игр, а населения там побольше, чем в той же Хорватии, одного "Краснодара" там маловато.

Теперь пара слов о степени дозволенности на мероприятии. Начнём с того, что никто не знает, до каких пределов простирается терпение полиции и Росгвардии. Крупных инцидентов не было - мы их не видим и не слышим. Но когда иностранный активист вышел с одиночным пикетом за права ЛГБТ на Манежку, его скрутили моментально. И ведь не потому, что это такая страшная проблема для Кремля. Просто это на нашем празднике неуместно до шизофрении, а сумасшедших надо держать отдельно от нормальных граждан. Когда английский вандал покуражился над памятником Черенкову, его на переполненном стадионе нашли за полчаса. Когда опять же английские фанаты перепились в поезде, их тут же сняли с него, задержали и быстро оформили куда надо. Закрывалась продажа спиртного в стеклянной таре в день матча, по городам расставили массу металлоискателей. Но празднику никто не мешал.

Всё это было настолько рутинно и обычно, что когда на толпы фанатов со всего мира свалился наш ежегодный и совершенно обычный день выпускного для школьников, он оказался ярче и заметнее, чем любые мероприятия фестиваля футбола. И выяснилось, что привычные нам "Алые паруса" куда помпезнее мундиаля. А удивившая весь мир своими огнями Никольская - это просто осколок от привычного уже новогоднего праздника, когда в таких огнях купается весь центр Москвы. Но у нас есть ещё и фестивали света, фейерверков, всякие "Усадьбы-джаз", конкурсы оркестров и цветов. И там тоже никто не винтит и не ограничивает толпы и гуляния. Просто они все обычно происходят на выходных, а не длятся четыре недели.

Конечно, для небольших городов, попавших в этот круговорот, многое было в новинку, включая такое количество иностранцев. Но Москва и Питер вообще не очень заметили этого нашествия. Да, увеличилось количество маек разнообразных сборных на улицах, но если вы сядете на террасу Театральной площади в любое другое время, вы тоже с трудом найдёте там русского посетителя. Просто на этот месяц немного поменялся контингент. Конечно, имеет место количественный всплеск туристов, но заметен он оказался только в отдельных точках. Москва спокойно его переварила. Даже в кафе и ресторанах не было особенных проблем со столиками.

Самое приятное для меня во всей этой кутерьме - спокойная и деловитая работа городских властей. Город подготовил два стадиона, большую фан-зону на Воробьёвых горах, украсил Манежку и Красную площадь, и... вернулся к своей ежедневности. Полностью отсутствовала штурмовщина. Никто не пытался сдать "к очередной годовщине", например, Политехнический музей и даже сквер перед ним. Тот же фуникулёр в Лужниках делали не под футбол, а для нас с вами. В дни чемпионата открылась новая станция метро, планово раскопали новые участки благоустройства. Но когда болельщики выбрали местом сбора Никольскую, моментально отвлеклись от будней, быстро организовали меры безопасности и опять вернулись к рутине.

Так что те, кто пытается доказать, что мы сделали что-то из последних сил, пытаясь понравиться, ошибаются в главном. Мы так живём, для нас это нормально. Мы умеем праздновать и отдыхать и без вас. Мы просто делились с вами своим умением. И что бы ни писали щелкоперы, вашим людям это понравилось даже больше, чем нашим. Потому что им в диковинку. А мы именно так и привыкли. Все особенности относились только к теме этого праздника, мы действительно редко так отмечаем футбольные события. Поводов для этого маловато. А то, что через три дня всё поменяется, это тоже правда. Мы устали от этого праздника, пора работать. Делу - время, потехе - час. Час, а не месяц.

И вот теперь мы подходим к самому интересному тезису. Мир увидел Россию, а Россия увидела мир. У нас в стране, действительно, две трети людей даже заграничного паспорта не имеет. А уж в Латинской Америке и Африке бывало совсем мало народа. Но сказать, что мы не знали, что это такое, было бы большим преувеличением. Мы не путаем Австрию с Австралией, знаем насколько отличаются перуанцы от бразильцев и не называем иранцев арабами. "Нас так учили". Мы мало говорим на иностранных языках, зато отлично понимаем интонации и пантомимы, а по осколкам звуков можем понять смысл. Так что объясниться и помочь нам не составляет труда. Это вам, чтобы понять нас, надо выучить русский. Потому что многое из того, что недоступно вашему пониманию нашей жизни, невозможно перевести на ваши языки. 

И вот тогда едут эквадорцы из Ростова в Волгоград с запиской на русском языке, а возвращаются с припиской "сообщите, что добрались - мы волнуемся". А фанатьё, бившее анличан в Марселе, ищет болельщиков из Саутгемптона (или откуда там), чтобы отдать им захваченный тогда баннер. Кто-то пускал их бесплатно на ночлег, кто-то подвозил между городами. А уж сколько раз мы платили за гостей - трудно посчитать. Даже я, не слишком вливавшийся в этот круговорот, успел вызвать Убер для иранцев, опаздывающих на вокзал, и пару раз угостить сальвадорцев (почему-то) и бразильцев.

Вы не слишком распробовали нашу кухню, но нашли у нас и пиццу, и гамбургеры, и хот-доги. А мы с удивлением смотрели, как вы ели всё это в наших русских, грузинских, узбекских и прочих ресторанах и пожимали плечами. Это ваше дело, но у нас это еда для перекуса на ходу. Вы пили и хвалили наше пиво, а нам и ваш Бад казался слишком пресным. И когда потребовалось, мы спокойно и легко станцевали с вами самбу и сальсу. Праздник же, почему не станцевать?

Самыми скучными и неинтересными оказались на нашем празднике Люди Свободного Мира. Затравленные взгляды, вжатые в плечи головы, стиснутые до немоты челюсти. Нет, потом они напивались пива и начинали осторожно горланить. Но те же колумбийцы или марокканцы намного быстрее осваивались на нашем празднике и веселились. С удовольствием пользовались бесплатными вайфаями, обменивались угощениями с хозяевами и устраивали общие танцы. А европейцы искали постоянные подвохи, им в каждом подключении чудились "русские хакеры", они сторонились русских девчонок и шарахались от каждого компаса на плечах русских парней. И если вот этот неизбывный страх в ваших глазах - ваша свобода, то я за тиранию. Потому что выглядели вы стадом с промытыми мозгами.

Японцы и сенегальцы убирали стадионы после себя, а швейцарцы ссали шеренгой на заборы. Через Москву прошли, кажется, все исламские сборные и болельщики, но первая драка в метро случилась, когда до неё доехали англичане. Я видел организованную экскурсию в Храм Христа Спасителя, сплошь состоящую из перуанцев, а хорваты нашли яму на дороге и не преминули тыкнуть пальцем. Я уж не говорю о дикости их игрока, который теперь всю неделю извиняется. И если вам кажется, что это Цивилизация, то я хочу оставаться варваром.

Когда Россия неожиданно для всех прошла Испанию в плей-офф, страна высыпала на улицы и гуляла до утра. И не было на этом празднике разбитых стёкол, обливаний пивом и разбитых машин. Всего того, что случилось в Англии после их победы. Это происходило на острове, а не в Москве, потому что основная часть болельщиков просто побоялась сюда ехать. И хорошо. Потому что у нас такие манеры остались в 2002-м. В этот раз всё было по-другому. Кто-то собирал копейки и гонял автостопом по всем городам, а кто-то летал бизнес-классом и угощал молодёжь в ресторанах. У нас так принято.

Так что я рад, что вам у нас понравилось. А нам... для меня уличный праздник закончился с вылетом последней латиноамериканской команды с турнира. Потому что мне было весело с бразильцами, колумбийцами, аргентинцами и мексиканцами. Даже с иранцами и саудитами было весело. А вот с европейцами - скучно. Пьяный вой перепившихся, мокрых от пива и собственной мочи англичан переезжает в Питер. Мне жалко Питер, но это теперь их проблема. В Москве остается уже неделю извиняющаяся за глупость своего игрока горстка хорватов и такая же горстка ошарашенных архитектурой французов. С точки зрения футбола, всё хорошо - один из явных фаворитов турнира встречается с одним из сильнейших теневых фаворитов. А с точки зрения праздника... он закончился. Они не умеют.

Нам было весело. А теперь езжайте домой. Vaya con Dios. У нас тут куча дел накопилась. И, вернувшись домой, скажите, что мы умеем улыбаться. Просто мы знаем, когда и кому.

Запомните нашу улыбку.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Поскольку некоторых камрадов до сих пор не отпускает восторг, как мы понравились миру, решил продублировать свой текст на ту же тему. Написано было сразу после полуфиналов, потому и присутствует небольшая путаница с событиями.

Комментарии

Аватар пользователя Люлюшка
Люлюшка(6 лет 3 месяца)

С вашими родителями "не так" то, что они не все пенсионеры в России. Я тоже могу назвать тех, кто по за границам ездит. Но это даже не 10% от всех остальных знакомых мне пенсионеров. И глупо по небольшой части пенсионной "прослойки" делать выводы о них всех. 

Аватар пользователя Карбонмастер

Еще раз, по слогам: просто у-чи-тель немецкого языка, просто ин-же-нер метролог в отделе Главного прибориста. Я и сестра обычные люди ( это я к тому, что не за наш счет ездила ).

Если это какая-то особая прослойка, то я уже и не знаю... Хотя... Мой батя не бухал никогда, и в саду-огороде они до сих пор ( 78 и 77 лет на данный момент ) урожай на зависть многим снимают ( не забываем про регион при этом ), может в этом отгадка? Может любому нытику надо начать изменять мир с себя?

Аватар пользователя Люлюшка
Люлюшка(6 лет 3 месяца)

Вы не по буквам ответили, а по слогам (и только 2 слова), поэтому я ничё не поняла))). По буквам сможете повторить? 

Я же поясню ещё раз, по-русски. Может, со второго захода дойдёт (но это не точно). То, что вашим родителям хватает денег на путешествия, совершенно не значит, что их ровно так же хватает не только всем пенсионерам, но даже бОльшей их части. Это значит то, что ВАШИМ родителям их хватает - и всё!

Засим - адью.

ПС. Нытиков тут не заметила, а вот хвастуны в вашем лице уже отметились)))

 

Аватар пользователя Nickie
Nickie(7 лет 3 месяца)

Вы сами попробуйте съездить в какую автобусную поездку по Европе (из не самых дорогих). И вас удивит обилие людей пред или пенсионного возраста в них. Все логично - дети уже взрослые и появилось свободное время. А также и желание посмотреть мир. 

Аватар пользователя cuggxa
cuggxa(7 лет 2 месяца)

Камрады, прекращайте уже. В любой стране и при любой системе есть расслоение. И при советской власти были пенсии по 50-60 рублей и были нормальные.
Так же и сейчас. Сказки про "их пенсионеров" легко развеиваются, если вы имеете привычку отходить от туристических троп. Вот там в мелких магазинчиках и кафешках вы точно так же встретите стариков с набором минимального прожиточного минимума в корзинках и одинокой бутылкой пива на весь вечер.
Напомню, что движуха конца 80-х началась не с требований свободы, а с борьбы с привилегиями, в т.ч. и с персональными авто, дачами и пенсиями. Тоже многое казалось несправедливым.
Только к теме "как мы празднуем" это мало отношения имеет. Был на Никольской дед, который полгода сувениры своими руками мастерил, чтобы потом бесплатно болелам раздать. Вот об этом разговор, а не о том, какая у него пенсия. Не стоит все только деньгами мерить, не получится цельная картинка.

Аватар пользователя Карбонмастер

Согласен. Но не я это начал..

Сам не ездил в Москву, лень и работы много. Но младшего почти принудительно отправил потусить в фанзону Средненький во время сессии сам туда ездил. Оба в восторге. У нас сравнимого действа в обозримом будущем не предвидится. Времена грядут непростые, как мне видится.

Аватар пользователя Карбонмастер

В точку. Об этом и хотел сказать.

Но "пострадать" за "народ" некоторым просто невтерпеж.

Аватар пользователя gensen
gensen(8 лет 3 месяца)

yes Прекрасный текст 

Аватар пользователя Hush
Hush(7 лет 3 недели)

>>> Самыми скучными и неинтересными оказались на нашем празднике Люди Свободного Мира. Затравленные взгляды, вжатые в плечи головы, стиснутые до немоты челюсти.

Жаль ирландцы и итальянцы не попали на чемп, они не такие - они бы зажгли.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (большой бан-рейтинг, систематический флуд и срач) ***
Аватар пользователя cuggxa
cuggxa(7 лет 2 месяца)

Эти могли бы. Ещё исландцы были весёлые :)

Аватар пользователя Dre
Dre(9 лет 12 месяцев)

Хорошо. Бодро. Спасибо!  yessmiley

Аватар пользователя СергиоПетров
СергиоПетров(8 лет 11 месяцев)

Мне ваш мудиаль на тбм ненужен был, один геморой сплошной от него.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический инфопонос и срач) ***
Аватар пользователя Dre
Dre(9 лет 12 месяцев)

Да лан.. щас всё лечат.

Аватар пользователя СергиоПетров
СергиоПетров(8 лет 11 месяцев)

А еще списывают по проф болезням.

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематический инфопонос и срач) ***
Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Алла.К
Алла.К(7 лет 10 месяцев)

Браво, браво, браво - отличная статья!

Аватар пользователя Маруська
Маруська(10 лет 1 месяц)

Отлично написано! Радостно читать такие слова, что много людей думают как Вы. Спасибо Вам!!

Аватар пользователя Хазарина
Хазарина(6 лет 10 месяцев)

Прошу прощения за вопрос не по теме (то есть, не о футболе и не об улыбках)... но очень любопытно: в тексте цитата из "Спецназа" или это просто совпадение?

Аватар пользователя cuggxa
cuggxa(7 лет 2 месяца)

Я даже не понимаю, о чём речь. "Спецназ" это песня, фильм, группа, книга?

Аватар пользователя Хазарина
Хазарина(6 лет 10 месяцев)

Значит, совпадение.

"Спецназ" - это старый сериал, в одной из серий которого лейтмотивом идёт фраза "Нас так учили".

Аватар пользователя cuggxa
cuggxa(7 лет 2 месяца)

А, ну тут это цитата из "Брата-2".

Аватар пользователя Vasilich
Vasilich(6 лет 2 месяца)

Знаете, многое наследие Олимпиады в разных странах остается невостребованным, даже заброшенным. Если смотреть как россияне используют наследие сочинской Олимпиады, то можно только поаплодировать. Я думаю, что и наследием ЧМ-2018 русские воспользуются по полной. Уже видно, что перевели питерское "Динамо" в Сочи, при этом переименовав клуб. На первом матче "Мордовии" в Саранск пришло 27 тысяч человек. "Нижний Новгород" хотят вывести в высший дивизион к следующему сезону. Уже передали "Ростов-Арену" в пользование одноименному клубу. "Балтика" стремится в РФПЛ, да и в Волгограде "Ротор" усилили хорошими игроками перед стартующем сезоном. Так что стадионы будут полностью востребованы. А уж про ультрасовременные аэропорты и гостиницы говорить не имеет смысла, всем россияне уже пользуются. Так что как бы не нахваливали иностранные туристы организацию прошедшего мундиаля, главное, что сами хозяева получили от него дивиденды.

Аватар пользователя cuggxa
cuggxa(7 лет 2 месяца)

Да разберёмся. Хорошее наследие, приспособим как-нибудь ;)

Страницы