Тут к 9 мая у Вьятровича обострились взвизги,что красные мову гнобили.Ну,вот пару предметов навскидку,просто встав от компа и подойдя к полке.Не роясь по запасникам своего недомузейчика всякого прошлого
Открытки - Оборона Севастополя.На 2 языках.В выходных данных только мова.В Ленинграде,друкарня. Друкарня,Карл.В Ленинграде. 1958.
Коробка деревянная для электробритвы.В подарочном исполнении.Читаем название.Это 70-е. Город совершенно русскоязычный в то время.
А такого можно немало наснимать,обличающее красных в гнобленни. Но мне кажется,что мову тогда навязчиво навязывали (пардон за тавтологию)
Комментарии
Кхм...
А как Вам вот такое "гнобление", в моей коллекции:
И соответственно дата этого "гнобления":
Большевики издевались как только могли! "Тристана и Изольду" на мову переводить заставляли! в 1928 году!
А потом, в 37, их обоих расстреляли...
Тоже доставляет.С книгами вообще тема неисчерпаемая.
Барахло из моего хламушника. Пластмассовый футляр утилитарной вещицы. Харьков, середина 70-х.
Хотя в Харькове все говорили - Госпром
Да, Харьков был русскоязычным.
Было несколько местных словечек - вешалку-плечики называли тремпелем, а номер трамвайного маршрута - маркой. Украинизмами их не назовешь - просто местный колорит.