Русская Одиссея : от Трои до Итаки (фотоинсталляция)

Аватар пользователя Ёёё

  "Москва — Третий Рим, а четвёртому не бывать". Широкая культурная преемственность исторических империй очевидна. И не только в момент передачи полномочий это фиксируется. 

  Незримая связь великих исторических пластов никогда не прерывается. : вспомним осаду Трои греческими конфедератами и войну на Северном Кавказе, casus belli для которых был один и тот же : похищение...

  

В качестве эпиграфа к статье — стихи Александра Кушнера.

 

  Сон

В палатке я лежал военной,
До слуха долетал троянской битвы шум,
Но моря милый гул и шорох белопенный
Весь день внушали мне : напрасно ты угрюм.

Поблизости росли лиловые цветочки,
Которым я не знал названья; меж камней
То ящериц узорные цепочки
Сверкали, то жучок мерцал, как скарабей.

И мать являлась мне, как облачко из моря,
Садилась близ меня, стараясь притушить
Прохладною рукой тоску во мне и горе.
Жемчужная на ней дымилась нить.

Напрасен звон мечей : я больше не воюю.
Меня не убедить ни другу, ни льстецу:
Я в сторону смотрю другую,
И пасмурная тень гуляет по лицу.

Триеры грубый киль в песок прибрежный вдавлен —
Я б с радостью отплыл на этом корабле!
Ещё подумал я, что счастлив, что оставлен,
Что жить так больно на земле.

Не помню, как заснул и сколько спал — мгновенье
Иль век? — когда сорвал с постели телефон,
А в трубке треск, и скрип, и шорох, и шипенье,
И чей-то крик: "Патрокл сражён!"

Когда сражён? Зачем? Нет жизни без Патрокла!
Прости, сейчас проснусь. Ещё раз повтори.
И накренился мир, и вдруг щека намокла,
И что-то рухнуло внутри.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Жанр статьи и временные начальные моменты рассматриваемых событий : 

  Связь времён, вольная инсталляция. 

  1240 до н. э. + (начало Троянской войны) — 2000 н. э. +

  Интервал 3240 лет : десять эпох (324), тридцать веков (108), девяносто периодов (36 лет)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Троянская война.

  Многолетняя кровопролитная война в Передней Азии и последующие приключения героев описаны в знаменитых эпических поэмах Гомера, "Илиаде" и "Одиссее". Множество погибших воинов с обеих сторон, разрушенный город оборонявшихся, сожжённые корабли греков...

 

    

    Оставшиеся в живых троянцы покидают мёртвую Трою, а греки двумя партиями возвращаются на родину, только царь Итаки Одиссей обречён богами на долгие и тяжёлые скитания.

  

  Начинается последний этап путешествия хитроумного Улисса (римский вариант имени героя) в родную Итаку. Вернуться с Троянской войны, сохранить свой мир, одолев наглых иноземных женихов, и обеспечить сыну царское наследство — ради этой задачи Одиссей не остановится ни перед чем.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Вернуться домой.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Перечислим главные испытания Одиссея и его команды в кратком изложении.

 

  Долгая осада Трои и взятие её по предложению Одиссея с помощью простой уловки — огромного коня на дармовщину. Деревянный конь оказался с подвохом, греки неожиданно разбивают троянцев внутри города.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Война.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Остров циклопов.

  Противоборство с циклопом Полифемом на острове одноглазых великанов. Его лишают единственного глаза и ускользают из пещеры между баранами.

"Сбежались циклопы и стали спрашивать: 
      — Что случилось с тобой, Полифем? Кто обидел тебя? Не похитили ли у тебя твои стада? Зачем ты разбудил нас? 
      Им отвечал, дико взревев, Полифем: 
      — Меня не силой, а хитростью губит Никто!" 

Ослеплённый гигант жалуется своему отцу Посейдону. Бог морей начинает долгую охоту за кораблём дерзкого героя.

 

  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Противоборство.

      

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Унесённые ветрами. 

  Властитель воздушных стихий Эол даёт Одиссею завязанный мех со всеми ветрами, оставляя на воле только попутный ему. Вблизи Итаки любопытные спутники спящего царя развязывают мех и корабль уносит вновь от желанной родины.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Норд-Ост.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Остров Цирцеи.

  Волшебница Цирцея превращает товарищей Одиссея в свиней, но тот с помощью Гермеса выходит из сложного положения, договаривается с Цирцеей, гостит у неё и через год отправляется дальше. Ему надо спуститься в царство Аида, где обитают души усопших. 

  У Цирцеи от любовной связи с Одиссеем рождается сын, Телегон.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Превращения соратников в разного рода животных случаются не так уж и редко...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Аид и суровые предсказания.

  На берегу северной страны киммерийцев Одиссей сходит в Аид, закалывает жертвенных животных, и на их кровь слетаются души умерших. Прорицатель Тиресий рассказывает все будущие события, и Одиссей с командой плывёт к острову Сирен.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Южная война.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Пение Сирен.

  Залепив уши спутников воском, сам Одиссей слушает сладкоголосых сирен привязанным для верности к мачте корабля.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Испытание сладкими голосами — одно из труднейших.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Сцилла и Харибда.

  Одиссей и его команда с трудом проходят между двумя чудовищами, одно из которых втягивает в свою пасть морскую воду вместе с кораблями, а второе, шестиголовое, хватает зазевавшихся моряков.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Море Чёрное, море Средиземное...

 

 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Остров Тринакрия.

  Истребление голодной командой быков Гелиоса. В наказание Зевс разбивает корабль Одиссея, все его спутники гибнут.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Провокации и бомбардировки.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

  Нимфа Калипсо.

  Одиссея выбрасывает на берег острова, где хозяйкой является нимфа Калипсо. Усталый и отчаявшийся Одиссей становится любовником Калипсо на долгих пять лет, но в конце концов боги разрешают ему построить маленький плот и отправиться на поиски дома.

  Владыка морей Посейдон до последнего мстит Одиссею за ослепление своего сына, циклопа Полифема, и разбивает волнами плот. 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Последние годы. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

   

  Навсикая.

   Одиссей гостит у царя феакийцев и царевны Навсикаи, которая нашла его голым на морском берегу; рассказывает им все свои многолетние приключения, и добрые хозяева на быстром корабле доставляют его к берегу родной Итаки.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отдых перед последним сражением.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

   Итака. Финал странствий.

  Возвращение Одиссея на Итаку. В отсутствие законного царя во дворце хозяйничают заморские женихи, наперебой сватаясь к Пенелопе — жене Одиссея. Неузнанный царь вместе с сыном Телемахом расправляются с врагами. Пенелопа видит прежнего Одиссея — сильного, красивого, любящего мужа. 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Передача полномочий. Окончание странствий на галерах.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  За убийство женихов Пенелопы, которые стремились завладеть царством Одиссея, его приговаривают к десятилетнему изгнанию.

  Царём Итаки становится Телемах, сын Одиссея, и ему родственники убитых выплачивают нанесённый ущерб. Торжество демократии!

 

   Иосиф Бродский

  Одиссей Телемаку 

Мой Телемак,
Троянская война окончена.
Кто победил — не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки...
И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая-то царица,
трава да камни... Милый Телемак,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь, и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.

Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но, может быть, и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны

 

 

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Неожиданное для самого автора культурологическое озарение.

Комментарий редакции раздела Движение Времени

Связь событий с интервалом более 3000 лет : исторический феномен!

Комментарии

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Поразительно.yes

Как знать, История любит параллели использовать часто...)

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 7 месяцев)

Вот так живёшь, живёшь... потом — бац! и ты уже в Трое, засмотрелся на Елену...

 

Троя  
  


Я был недавно в Трое. На стене

Среди служанок шумной стайки ты стояла,

Задумчиво глядя на море.

Хитон прозрачный слабо развевался

И не мешал твой стройный стан узреть.

О боги! Пусть продлятся дни,

Которые нам дарят наслажденье,

Хотя б за десять лет пустых сменять пришлось...

 

В статье добавил стихи Бродского, как раз в тему получилось. 

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Тогда:

СМЕРТЬ ОДИССЕЯ

 

Несомненно, наслышана каждая в мире собака,

И молва по земле разошлась, непременно, по всей,

Что на острове тихом с красивым названьем Итака

Жил один ахеянин и звали его Одиссей.

 

Двадцать лет проболтался, где мог - не пахал и не строил,

Не сажал абрикосов, ребенка растить не спешил,

Жил у нимфы в плену, отличился смекалкою в Трое -

Словом, много сомнительных подвигов он совершил!

 

Помотала судьбина по азиям и по европам -

Развлекался как мог, то друзей, то врагов хороня,

А в Итаке родной Одиссея ждала Пенелопа

Не понятно зачем столько лет ему верность храня!

 

Но однажды домой, как на лыжах, внезапно вернулся,

Разогнал женихов и супругу с любовью обнял,

И хотя говорят, путь в Итаку слегка затянулся,

На задержку в глаза Одиссею никто не пенял!

 

Вроде жить бы и жить, но прошли бытротечные годы,

Стало сердце шалить и хондроз в три погибели гнуть -

Это старость пришла к Одиссею под царские своды,

Он обманывал всех, а ее не сумел обмануть!

 

Отжурчал, отшумел водопад из прекрасных мгновений,

Заскучав, отвернулась Фортуна - судьбе не соврать.

Так и слёг самый хитрый проныра во всей Ойкумене

И обыденно, жалко, невесело стал помирать.

 

Не до солнышка стало ему, не до баб, не до трона -

Да какие там бабы, когда ни поесть, ни попить!

Тут заплачет любой от тоски, если к лодке Харона

Со слюной на губе да на утке приходится плыть...

 

 

2010

https://poembook.ru/poem/367049

laugh)) конечно, Одиссей не так окончил свой земной путь... 

Аватар пользователя Ветров
Ветров(9 лет 1 месяц)

Гениально.  Вы признанный  гений 😊вот не хотел каментить, но вынужден  это сделать.  Вы Супер ТС😊

Вот и вся история. 

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 7 месяцев)

Благодарю, камрад, я старался! blush