Отныне официальным названием Грузии в Литве стало "Сакартвело" (Sakartvelo), сообщил глава литовского МИД Линас Линкявичус в Twitter. "В преддверии столетия независимости Грузии принято официальное решение — с этого времени по-литовски это Сакартвело", — написал он по-английски.
Далее министр добавил уже на грузинском: "Поздравляю с этим историческим решением! Да здравствует литовско-грузинская дружба!"
До сих пор в официальных документах Литвы страна называлась Gruzija.
"Мы уверены, что граждане Литвы подхватят это новшество и уже неформально укоренившееся в кругу друзей аутентичное название Грузии станет для каждого литовца очень знакомым и будет употребляться в повседневной жизни", — заявила грузинский посол в Литве Хатуна Салуквадзе.
"Учитывая всю важность данного факта, мы с полной ответственностью можем назвать сегодняшний день днем дружбы Грузии и Литвы", — подчеркнула она.
Литва стала первой страной, которая стала использовать название "Сакартвело" в отношении Грузии.
Сакартвело — самоназвание Грузии. Во многих языках для обозначения страны используется латинское слово "Георгия".
Комментарии
грузия - груз (балласт), грузить, грузный.
С новым названием они получают единение с англо-саксонским миром.-
Велико-британия, Сакарт-вело.
Новый лозунг англо-саксов (и грузин) - "Крути педали" )))
Терпи, терпи, терпи, когда тяжело.
Скрипи, скрипи ты подо мною седло.
Не смей, не смей, не смей на миг ослабеть,
Сумей себя преодолеть.
Пусть, пусть дорога вдаль бежит,
Грусть, пусть на сердце не лежит,
Мне, все на свете по плечу.
И с песней этой, качу по свету,
Качу, качу куда хочу.
Лечу, лечу, лечу не знаю куда.
Хочу, хочу, чтоб это было всегда.
Сильней, сильней, сильней лишь зубы сомкну,
Но я назад не поверну.
Пусть, пусть дорога вдаль бежит,
Грусть, пусть на сердце не лежит,
Мне, все на свете по плечу.
И с песней этой, качу по свету,
Качу, качу куда хочу.
возможны варианты. Ссакартвелия. Саакатрвелия. Велико-Сакартия. ))))
Страна-Педалия, короче )))
Они МВФ чего-нибудь должны ?
А чо ж не как у хозяев - Жоржией не назвали?
А если начать грузинов георгинами называть, как они реагировать будут?
Georgia...
А каков оригинальный размер Сакартавело?
Если раньше Gruzija, очевидно, была существительным, то теперь Сакартвело - это, походу, глагол, да еще прошедшего времени.
Через 50 лет станут называть "Совсем Сакартвело".
P.S. Если к тому времени ещё будет Литва...
Да-да, мне вот тоже всё время чудится, что "суши" и "роллы" это такие глаголы в повелительном наклонении. Типа "эй ты, роллы отседова, пока цел"
и слова в гимн им "ще не сакартвело" ))))
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Карталиния или Ка́ртли ( ქართლი) — одна из основных историко-географических областей Грузии, колыбель её государственности.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грузия
Похоже Литва собралась пилить Грузию ...
До сих пор в официальных документах Литвы страна называлась Gruzija.
Вот те раз! Я был уверен, что уж такой ближайший союзник Грузии как Литва наверняка называет ее по-евроатлантически - Джоржия (Кавк.). А тут такой позор.