Перекати-поле, завезённые русскими иммигрантами, атакуют Америку.

Аватар пользователя Reyders

Домовладельцы в Южной Калифорнии и Юте к понедельнику готовятся к битве, вооружившись перчатками и, в некоторых случаях, вилами или металлическими граблями.

Кто их  враг? Тысячи перекати-поле.

Порывистые ветры посылали колючих нападающих, катящихся в окрестности Викторвилла, штат Калифорния, где они быстро складывались в огромные стога, на придомовой территории и даже блокировали входные двери. Национальная метеорологическая служба издала предупреждение о сильном ветре для региона, а позднее сообщила, что порывы ветра в регионе достигли 35 - 70 миль в час.

Хотя перекати-поле являются обычным явлением на территории   пустынь, расположенных примерно в часе езды от Лос-Анджелеса, жители говорят, что это одно из худших вторжений, которое они видели.

Брайан Багвелл, который живет  в этом районе с 2011 года, сказал The Washington Post, что сейчас количество перекати-поле  было «необычайным».

«Кажется, каждый раз, когда мы только-только очищаем свои дома и участки, ветер снова дует и приносит их обратно», - сказал агент по недвижимости. «Это неприятный кошмар».

Натиск в понедельник создал настоящую сцену ужасов, заставляя многих жителей, таких как Ральф Завала, искать убежища в помещении.

«Это было похоже на паническое бегство от них», - сказал 45-летний мужчина The Washington Post. «Вы выходите на улицу, и  просто видите, как они летают  над вашей головой».

Тем не менее, более крупный кошмар их ждал, когда ветер утих, и люди оказались в ловушке в своих домах или вынуждены были потратить часы на очистку.

Перекати-поле, для многих, существуют только в фильмах или шоу о Диком Западе - имеют свою историю вторжения. Считается, что этот  инвазивный сорняк был введен в США в 1870-х годах через зараженные семена льна, привезенные русскими иммигрантами в Южную Дакоту. Как только растение созревает, оно отрывается от земли и разбрасывает семена, перемещаясь вместе с ветром.

В то время как сеноподобные шарики выглядят  безвредными, обычно они  полны тернистых шипов, которые могут серьезно поцарапать и повредить  кожу. Большие кучи сухих пучков также потенциально опасны для пожара. Чтобы избавиться от них, людям нужны перчатки или другие инструменты, например вилы, сказал Завала, добавив, что многие из его соседей внезапно выглядели как фермеры.

Вторжение не ограничивалось Викторвиллом, так некоторые жители Вест-Джордана, штат Юта, также обнаружили, что их участки покрыты перекати-поле  после сильных ветров в понедельник, сообщает KSL-TV .

Фотографии  из Викторвилла и Вест-Джордана вскоре наводнили социальные сети, удивляя тех, кто никогда не видел ни одного перекати-поле, не говоря уже о  доме, полностью покрытом ими.

«Не врут», - сказал один пользователь в твиттере. «Я и забыл, что перекати-поле настоящее, а не только встречается в мультфильмах и вестернах».

Другие шутили по этому поводу,  спрашивая,  есть  ли у Калифорнии страхование от полного завала штата этими растениями  или призывали  к  созданию 20-футового «снеговика  из перекати-поле».

Тем не менее, жители Викторвилла не имеют сейчас ни часа свободного времени, поскольку они заняты разборами завалов из  перекати-поле после сильного  ветра, который, как предсказали, пронесся через этот район на этой неделе, сказал Завала. «Это то, что у нас сейчас тут происходит», - сказал он. «Наступит следующий день, и  мы снова продолжим ту же процедуру».

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Эпиграмма
Эпиграмма(7 лет 8 месяцев)

привезенные русскими иммигрантами

Ну, кто бы сомневался.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Я бы даже добавил в заголовок "Завезенные русскими иммигрантами...". :)

Аватар пользователя Reyders
Reyders(6 лет 9 месяцев)

Легко)))

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(10 лет 1 месяц)

Хакерами !!!

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

Из википедии забавный факт:

Перекати-поле Kali tragus из семейства Амарантовые (в США это растение более известно как Russian thistle — «русский чертополох») — доминирующий вид растений, живущий в кратере Седан[en], образованном ядерным взрывом в пустыне Невада[2].

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(12 лет 2 месяца)

В Википедии "Kali tragus" - только в английской версии...))))

Содержит протеины и лигнин - полезное растение!

Аватар пользователя Simurg
Simurg(7 лет 2 месяца)

?! Интересно, какое растение не содержит белка? :)

А лингин - основа любой древесины. Лингин и целлюлоза.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в клевете и ложном цитировании, отказ принести извинения - https://aftershock.news/?q=comment/11527284#comment-11527284 ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Простите, пустыню тоже мы, или это еще до нас, в 17 веке? 

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

И кратер от ядерного взрыва в этой пустыне, тоже мы.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(7 лет 11 месяцев)

Чтобы из­ба­вить­ся от них, людям нужны пер­чат­ки или другие ин­стру­мен­ты, на­при­мер вилы, сказал Завала, до­ба­вив, что многие из его со­се­дей вне­зап­но вы­гля­де­ли как фер­ме­ры.

Пиндосы такие пиндосы! Жить в собственном доме и не иметь в хозяйстве банальнейшего инструмента - это нужно быть персонажем Задорнова.  

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

Не переживайте за них, они имеют садовый инструмент в обязательном порядке. Ибо ухаживать за газоном они обязаны чуть ли не под угрозой лишения дома.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(7 лет 11 месяцев)

А кто их там знает... Может, они специально дрессированных негров для этого нанимают. 

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(7 лет 1 неделя)

Какие негры? Этим занимаются мексиканцы

Аватар пользователя Андракс
Андракс(7 лет 4 месяца)

Пиндосы такие пиндосы! Жить в собственном доме и не иметь в хозяйстве банальнейшего инструмента - это нужно быть персонажем Задорнова.  

Палить эту траву надо весной! Янки такие глупые, что и спички им опасно в руки давать... 

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой хайпожор) ***
Аватар пользователя Bledso
Bledso(11 лет 1 месяц)

Крайне странно при таких завалах вокруг домов сидеть ровно на жопе - случайный/неслучайный огонь и до свидания, выскочить не успеешь.

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

А что они ещё могут сделать? Выбежать на улицу во время ветра и убирать их до того как ветер прекратится равносильно вычёрпыванию воды решетом.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Agat
Agat(10 лет 8 месяцев)

Уничтожение естественным выгоранием, например. 

Аватар пользователя Руслан
Руслан(11 лет 5 месяцев)

Блин, им халява привалилакатила. Целая гора бесплатной органики. В компостную кучу это. А они плачутся.

Аватар пользователя Рукастый
Рукастый(7 лет 12 месяцев)

Чем удобрять траву,  лучше уж тогда их забрикетировать и оставить до следующей холодной зимы.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в невменяемом хамстве - рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Руслан
Руслан(11 лет 5 месяцев)

Тоже про это подумал.

Но это нужно брикетировщик иметь. А поступление этого ресурса нестабильно.

Аватар пользователя denaie
denaie(7 лет 8 месяцев)

от них нам тоже всякой гадости позавозили. Водоросля например  одна Элодея или водяная чума. Все ей позаросло так что пипец...

Им надо еще борщевика подкинуть

Аватар пользователя Reyders
Reyders(6 лет 9 месяцев)

Точно! Один колорадский жук чего стоит!

Аватар пользователя Dissent
Dissent(8 лет 3 недели)

Я вам еще напомню про черного муравья. Не нашего лесного, родного, пузатенького. И не рыжего, то же родного, что кушает вредителей и гусениц. А про мелких черных ! Так мало того, что они все леса заполонили ! Они перебили почти всех рыжих, от чего у нас в последние годы тли просто писец в черноземье !

Борщевик, муравьи, гмо... Трамп, прости господи - вечно из-за лужи всякая гадость лезет !

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(7 лет 11 месяцев)

От муравьёв, говорят, мочевина помогает. Удобрил в этом году весь огород хорошенько, посмотрим, как муравьи это переживут. 

Ну и локально, можно просто отлить в муравейник. Это помогает точно :)

Аватар пользователя arma
arma(12 лет 3 месяца)

Кипяток неплохо помогает. После топки бани и помывки-пропарки семейства остаётся горячая вода - ее и лью на муравейники. И не разбираю, какого там колера муравьи. Они все в саду тлей доят.

Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 2 месяца)

УКсусу туда чуток, в кипяток. Запаха этого они не переносят. ТОгда точно уйдут

Аватар пользователя Alexmosh65
Alexmosh65(6 лет 5 месяцев)

:-)))!!! Удачного сенокоса!!!!

Аватар пользователя Vit999
Vit999(8 лет 2 месяца)

...вечно из-за лужи всякая гадость лезет !

Началось с Аляски?

Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 2 месяца)

Амброзия. АМериканский клен - сущее проклятие. Так что безобидная травка - цветочки..

Аватар пользователя voenpred63
voenpred63(8 лет 11 месяцев)

У нас этим кленом в пятидесятых весь центр города засадили. Летом в ветреную погоду можно кино про снежные бури снимать, весь народ ходит по городу и носы чешет.

Аватар пользователя Villina
Villina(9 лет 2 месяца)

С тополем не путаете? АМериканский клен - древесный сорняк. ОТрастает моментально, уродует и забивает все вокруг.

Аватар пользователя voenpred63
voenpred63(8 лет 11 месяцев)

laughГыгы, точно! Ночь темна, глаза слипались, моск ужасно тормозил! 

Аватар пользователя Dissent
Dissent(8 лет 3 недели)

Картинка избитая... Но тем не менее в тему. 

А чо вы думали все так просто ? Глядите : 

В большой политике случайностей не бывает ! Сегодня перекати поле закатили ? А завтра что ? Сапогом кирзовым дверь в белый дом будут открывать !?

Аватар пользователя zal
zal(8 лет 12 месяцев)

надо им для откорма коров борщевик сосновского посоветовать ;)

Аватар пользователя антрацит
антрацит(9 лет 8 месяцев)

Это им за жука колорадского. На юге напасть просто страшная, помню, как бедная бабушка (да и все ее соседи) буквально наперегонки с этой тварью за картошку сражались. Все дети вечно были заняты его ручной сборкой с кустов. А тут видишь ли дверь им завалило всего навсего. 

Аватар пользователя Many
Many(6 лет 9 месяцев)

Так колорадский жук жрёт только картошку. А картошка тоже родом из Америки. Так что тут паритет полный.

Комментарий администрации:  
*** Ради красного словца, придумал внука-сорванца! ***
Аватар пользователя Grom
Grom(10 лет 11 месяцев)

Не скажИте. Помню парочку жарких августов за несколько лет (имеется в виду лето), так эти твари (пиндосы, что говорить) умудрились обглодать почти полностью стебли помидоров (листья слопали раньше). Вот это был номер. Что-то они и еще жрали, но забыл уже. 

Аватар пользователя voenpred63
voenpred63(8 лет 11 месяцев)

Они еще перец жрут за милую душу.

Аватар пользователя Agat
Agat(10 лет 8 месяцев)

Все, что семейства пасленовых. Включая сам паслен. Казлы. 

Аватар пользователя Omni
Omni(11 лет 8 месяцев)

Любителей жечь тополиный пух там нет?

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

Маск измельчит и сделает джинсы и кепки. И скафандры для астронавтов. И ещё обивку для Тесла. И их можно будет купить через Paypal.

Аватар пользователя Нумминорих Кута

Электрическое ракетное топливо!

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Jetoleg
Jetoleg(7 лет 5 месяцев)

На самом деле это довольно неприятная проблема. Приятель из Аризоны говорит что по пути следования эти кусты рассыпают свои семена и все земля по пути следования заражается этой гадостью. Вид крайне инвазивный, очистить от нее газон дело непростое. Обычные гербициды для газона на эту штуку не действуют, можно только раунд-апом вместе с травой вытравить.

Стоит ли говорит что кучи хвороста около дома это огромный риск пожара, полыхнуть может от малейшей искры

Аватар пользователя arma
arma(12 лет 3 месяца)

Не знаю, как там в Новом свете, а у нас газон нужно всего лишь  регулярно косить. Через пару лет остаются только те растения, которые покос выдерживают. Причём это местные растения, не какой-то канадский райграс, выпадающий пятнами от морозов или весенних разливов.

Бич для наших газонов - одуванчики. Их приходится выковыривать поштучно или фрезой срезать верхушки корней, если густо засеялись.

Аватар пользователя Jetoleg
Jetoleg(7 лет 5 месяцев)

Именно так, розеточные сорняки устойчивы к выкашеванию. В наших палестинах это те же одуванчики и крабовая трава. Перекатиполе тоже образует розетку под которой глохнет трава. Естественно при выкашивании куст не вырастет, но однолетняя розетка оставит после себя голую землю. После проката перкатиполя на газоне образуется лунный пейзаж.

Для удаления одуванчиков с корнем есть специальный инструмент. очень удобная вещь. Не знаю эффективно ли это против этой заразы.

 Гербициды типа weed & feed тоже эффективны. 

Аватар пользователя blkpntr
blkpntr(8 лет 4 месяца)

Знающие люди говорят, что если посеять что-нибудь быстрорастущее, то ни один сорняк не пролезет. Говорят, даже кукуруза и овёс прокатят. Только вроде как у них на газонах запрещено еду выращивать.

Аватар пользователя Jetoleg
Jetoleg(7 лет 5 месяцев)

На газоне должна быть трава, причем иногда даже регламентируется ее тип. Неухоженный газон, даже просто трава выше определенного размера - штраф от муниципалитета. Во многих местах ты вообще не можешь заниматься своим участком, за тебя все сделают, но за деньги.

Это все конечно если речь идет о приличных районах, в гетто можешь гадить где хочешь и как хочешь. Наверное можно и кукурузу посадить. Хотя конопля будет прибыльнее, тож растет будет здоров!

Аватар пользователя Бестолочь
Бестолочь(8 лет 10 месяцев)

Просматриваю коменты с мыслью..., ну правильно, по-любому кто-нибудь про это да подумает:) Прям тополиный пух - мутант! В детстве никогда пух не жгли? Главное чтоб поджигать не начали...

Аватар пользователя arma
arma(12 лет 3 месяца)

Считается, что этот  инвазивный сорняк был введен в США в 1870-х годах через зараженные семена льна, привезенные русскими иммигрантами в Южную Дакоту. 

Это шедевр, слов нет. 

Знают ли господа из Дакоты, где в России лён выращивают? Там никаких перекати-поле не водится. Там сочные травы по пояс.

Вот хлопок - совсем другое дело... но америкосам что в лоб, что по лбу. Русские всегда виноваты.

Собственно, что они вообще знают о России и о русских? Как утверждал Довлатов, русскими в Америке считали богатых армян и евреев.

Страницы