Руководство Казахстана активно предпринимает шаги по переходу с кириллицы на латиницу. Шаг это откровенно политический, так как это изменение не вызвано решением каких-либо лингвистических сложностей, а напротив порождает множество новых проблем.
Введение кириллицы в странах Центральной Азии в 20-30х в ходе присоединения к СССР было вызвано тем, что подавляющее большинство населения этих территорий не было грамотным, а некоторые народности и вовсе не обладали письменностью. В рамках кампании по ликвидации безграмотности были сохранены национальные языки, а письменное их выражение осуществлялось с помощью кириллических символов.
Такой выбор был обусловлен тем, что тюркские фонемы проще и естественней всего выражаются именно при помощи алфавита кириллицы. Кроме того, в рамках существования в одном политическом пространстве в использование нескольких лингвистических систем значительно затруднило бы работу во всех сферах деятельности от научной и технической до обывательско-бытовой.
Если бы советские специалисты из РСФСР, строившие города, электростанции и заводы в странах Центральной Азии были вынуждены вести документацию в двух или более лингвистических системам как на стадии строительства, так и на стадиях обучения местных специалистов обслуживанию сооружений, это вызывало бы сложность на каждом этапе даже самом незначительном.
К тому же, при помощи латиницы, в которой 32 буквы очень сложно выражать все звуки, имеющиеся в языках стран Центральной Азии. Она не приспособлена для тюркских языков и единственным выходом в такой ситуации являются апострофы. В настоящее время президент Казахстана утвердил в новом варианте казахстанского алфавита на латинице 9 (!) апострофов.
Кроме очевидных сложностей, возникающих при письме и, особенно, при чтении текстов, пестрящих огромным количеством подобных элементов, это еще и вызывает огромные проблемы при использовании информационных технологий с таким языком. Пользователи Казахстана вынуждены будут попрощаться с корректной работой поисковых систем и возможностью делать стабильно функционирующие хэштеги.
И это лишь наименее значимые осложнение, с которыми столкнется государство в результате принятия такого решения, как переход на латиницу. При внедрении новой системы письма в школы и другие учебные заведения, учащиеся будут вынуждены перестраиваться что несомненно плачевно скажется на их успеваемости. Что касается тех, кто только приступил к овладению грамотой – им будет труднее всех, лишь научившись писать они столкнуться с тем, что вновь необходимо осваивать этот навык.
Таким образом Казахстан может потерять целое поколение грамотных специалистов, лишь потому, что его лидер решил сделать реверанс перед западной элитой и на языковом уровне дистанцироваться от России и русской культуры.
Комментарии
Ок. Мои извинения за агрессивность. Я сам удивлен, потому что думал что уже все уехали. Да и сумма в три миллиона рублей серьезная. А я прикидывал, что слить недвижимость в Казахстане по таким ценам не реально.
Не знаю откуда взялась цифра в 3 миллиона. Рядом с Саратовом километрах в 30 - 70 от города можно купить дома от 300 000 рублей. За 1,5 миллиона будет обжитой и очень добротный дом. Почти все села Саратовской области газифицированы - газификация 97%. Велкам.
Я сам удивлен наличием денег. Я сам не знаю почему бывшие "казахи" любят Калининградскую область несмотря на повышенный ценник и дождливый климат. У дружбана другие молодые "казахи" не решились так кардинально менять жизнь. Работают в Казахстане и отсылают деньги на строительсто дома в РФ. Но, как говорится, тоже уже смазали лыжи.
Упс.
Прошу прощения за непонятливость.
Я решил, что в России принят закон, упрощающим "казахам" покупку недвижимости.
Виноват.
Продать квартиру за 3 млн.в Казахстане не проблема.
За три миллиона тенге, а разговор идёт "в рублях".
Я говорю о рублях.
Годный срач. Ахтунг - пахнет трольчатиной! Автор, нет ли в обсуждении упырей? Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за день.
У Вас ошибка:
> К тому же, при помощи латиницы, в которой 32 буквы... <
В латинском алфавите 26 букв.
Это в кириллице 33 буквы.
32 символа в алфавите, который предложил на утверждение в феврале, кажется, Нурсултан Абишевич.
А в Азбуке 49, в Буковнике 144...
В моем окружении 2 русских семьи в связи с этими событиями переехали/готовятся к переезду из Казахстана в Россию.
Одни - родственники подруги из Караганды. Переехали осенью, 3 поколения.
Вторые - мои дальние родственники из Семипалатинска (ныне Семей). Сейчас решают, какой город выбрать. Причина - младшему осенью идти в школу, хотят, чтобы в России.
Обе семьи имели в Казахстане вполне достойный уровень жизни.
Предыдущий исход из Казахстана в моей семье и семье подруги был в 90 -х.
И о чем это, по вашему, должно свидетельствовать?
В 90х в Россию массово возвращались госслужащие, выполнявшие длительную работу в Казахстане и их родственники. Предприятия стали достоянием республики и их отозвали обратно.
Теперь же мы в ряде случаев действительно сталкиваемся в нездоровым национализмом в вопросах распределения должностей в различных структурах, в т.ч. и государственных, а в остальном это обычное кумовство. В результате русские вынуждены искать достойную зарплату там, где ее реально получить.
Былинный срач! Распечатки обсуждения разосланы по Госдепу США и внимательно изучаются. Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за неделю.
Страницы