В высоких широтах стали появляться суда со странными именами. Одно из таких сфотографировал и 20 февраля опубликовал капитан атомного ледокола «50 лет Победы» Дмитрий Лобусов. Имя судна , как отчётливо видно на борту — «Айс Игл».
Это нефтяной танкер, ещё в декабре он назывался ICE EAGLE, но из-за принятия поправок в Кодекс торгового мореплавания, судно обязано было встать под российский флаг и зарегистрироваться у российских властей, понятное дело, на кириллице. Говорят, в Совкомфлоте ходит судно «Аничков бридж» и ещё видели «Полар Кинг». Теперь им будет не скучно.
Ранее ТАСС сообщал, что Путин подписал закон об изменениях в Кодекс торгового мореплавания РФ. В соответствии с ними оговорено исключительно с использованием судов, плавающих под государственным флагом РФ, осуществлять лоцманскую проводку, санитарный, карантинный и другие [виды] контроля, защиту и сохранение морской среды во внутренних морских водах и (или) в территориальном море РФ, ледокольную и ледовую лоцманскую проводку в акватории Северного морского пути, морские перевозки нефти, природного газа, газового конденсата и угля, добытых на территории РФ и (или) на территории, находящейся под ее юрисдикцией, хранение нефти и нефтепродуктов, природного газа (в том числе в сжиженном состоянии), газового конденсата и угля, если такое хранение осуществляется на судне в акватории Северного морского пути.
Установлено также, что «судно приобретает право плавания под государственным флагом РФ с даты его государственной регистрации, а также может быть зарегистрировано в одном из реестров судов при условии проведения классификации и освидетельствования».
Источник ИА Стапель
21.02.2018
Радует такая оперативная реакция рынка.
Стало быть Закон был написан на основе глубокого анализа ситуации. 
Комментарии
Расчёта, будем надеяться ...
Просчёт это несколько другое...
Может быть все таки "Расчета"?
По- русски - ,, из расчёта , орудийный расчёт , чёт - нечет" , чётный , чёткий " , и т.д .
Буква ,, Ё " - ЭТО РУССКИЙ АЛФАВИТ .
А без ,,ё"- это облегчённый пиджин-русский для плохо им владеющих .
Нет. "Е" без точек - это послабление для слабоумных, малограмотных и людей с дефектной кистью левой руки.
А почему перевести нельзя? Все равно Ice Eagle не то-же самое что Айс Игл.
Имена собственные не переводятся. А вообще в далекой юности (1999 год постройки) он скромно назывался "Астрахань".
Это если имя - одно слово. Например - Ironhorse. А во вторых - все-же перерегистрация и название выглядит по дебильному
Пароход не роскошь, а средство передвижения. Порт приписки и флаг это одно, а владелец - - это совсем даже третье. Но это момент тонкий.
Айс игл - ето Замороженный орел? Или Отмороженный орел? Или Взлетевший пингвин?)))
Изя - фсе!
Они коллективно.... всё-)))
:) Боюсь, что просто ледяной, как та избушка в сказке. Иначе был бы frozen. :)
Мороженая птица.
Задубевший орлан.
Такой-же чОткий, как я, только орел.
Пусть враги учат русский, используют кириллицу.
А кто-то не верил в исполнение данного закона, какшками кидался, ну Путинслил присутствовало конечно.
Ну, глядя, как наше глубокопровожаемое правительство, возглавляемое ещё более глубоко и душевно провожаемым премьером успешно, я б сказал даже - блестяще - манкируют и саботируют президентские указы...
переименования - это то что они умеют.
и почему я вспоминаю союз, на свои деньги отстроивший судоверфи полякам, а так же использовавший электровозы шкода, передранные с устаревших фргшных образцов.
мастера, да.
Маловато будет (с) Надо как у пиндосов, только суда своей постройки и с русским экипажем.
Смешанные экипажи всё же лучше: командный состав - славяне, рядовой - азиаты. Русский (украинец, бульбаш, татарин) на должности матроса или смазчика - головная боль судовой администрации, считают себя умнее других, такой менталитет. Но если капитан филипок или индус, это ещё хуже - высокомерные и малограмотные. Экипажи одной национальности вполне себе жизнеспособны, но для дела смешанные экипажи лучше. В краце: национальные особенности сглаживаются или становятся полезными.
не-толстый, ты че, хочешь сказать что этнические русские расисты и шовинисты обуреваемые чувством расового превосходства над азиатами?
Я хочу сказать, что славяне менее исполнительные чем азиаты. Филлипок сделал то что ему сказали, и пришел докладывать о выполнении. Русский сначала покурит, потом пердложит как сделать лучше, а после выполнения порученной ему работы, будет шар…ться до конца рабочего времени, если его не позовут.
- Ты что делаешь?
- Выполняю ваши распоряжения
- Я ж ничего не приказывал
- ага
русские люди творческие
Это анаграмма с транспозицией 'Й' на пи/2. В оригинале было "Лига Z()". Т.е. это флагман Братства Функции Плотности Распределения Фишера. Всё сходится.
Вот оно как? А я голову себе ломаю, думая над вопросом - как же латиноалфавитные произносят АNС после инверсии Й ...?
Как ни крутил, а вместо ледяного, египетский значок получается. и после абракадабрический тупик в виде ИГЛ.
пипец какой-то