Школьный округ Дулут, штат Миннесота, исключил из списка обязательного чтения книги "Убить пересмешника" Харпер Ли и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена в связи с наличием в книгах расистских выражений (т.е. слова "ниггер"). Книги пока оставлены в школьных библиотеках как необязательные, но будут изъяты к следующему учебному году, когда им будет определена адекватная замена. Глава окружкома Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения Стефан Винтерспун поблагодарил администрацию школьного округа за принятое решение: "Я рад, что они смогли принять решение. Оно давно перезрело, 20 лет как перезрело."
Ранее книги "Убить пересмешника" и "Приключения Гекльберри Финна" входили в список обязательного чтения для 9-х и 11-х классов соответственно.
Комментарии
замена книг к следующему учебному году будет так выглядеть ?
точно не так. Тут на картинке какие-то белые жгут книги. А там, если и будут жечь, то чернокожие.
Книжки так себе, вопрос: чем заменят?
не знаю пока. Наверное, найдут более актуальных авторов. Требуется те же темы раскрыть, но без запрещённых слов и образов.
Книга в любом случае знаковая, голивуд часто демонстрирует чтение вслух оной как трогательное единение поколений. Теперь "Выдернуть нить из бус."
"Убить пересмешника", каюсь, не читал, - а Марк Твен, в принципе, в детстве-то пошёл неплохо. Ну не в старших классах, разумеется, а пораньше.
"Приключения Гекльберри Финна" - примерно тот же уровень нудности, что "Судьба барабанщика" Гайдара. То есть читать можно, но не ах.
Да нормальная книга. Такой справочник по тогдашним нравам. Местами - очень интересный.
Не согласен. Обе в детстве перечитывал много раз.
Вот моя любимая цитата из Гекльберри Фина:
О! Уже шесть лет АШ! У меня.
Джек Лондон не запрещен еще?А то там тоже про превосходство белых много чего.
Еще про превосходство мужчин и вообще про превосходство человека над природой. Крайне неактуальный автор сегодня. Однозначно в очереди на запрет.
такими темпами в школьной программе останется только "Питер Пэн". И то не факт бгг
Маск спешит на помощь.
с фирменным огнемётом, что ли?
Без огнемета нещитово.
Э? Основной же посыл книги в том что чёрные такие же люди как и белые. Там главный герой адвокат защищающий чёрных от несправедливого обращения.
видимо, не совсем те слова в книге сказаны, не совсем правильно акценты расставлены. Ну или просто где-то в тексте попадается "N-word" (запрещённое слово на букву N).
И, разумеется, Вы же современный человек, должны понимать, что чёрные - не такие же люди, как и белые, а гораздо круче, они придумали джаз и хип-хоп. Нельсон Мандела, Анджела Дэвис, 50cent
В принципе и у Твена то же самое. Гек Финн помогает сбежавшему негру Джиму. Это у них просто сумасшествие по поводу самого слова негр.
Ну, Марк лоханулся! Он не подумал, что его читать будут, а через энное кол-во лет это даст несколько другие всходы, чем он ожидал. Так со всеми мечтателями бывает.
Сэмюэль не ожидал, что потомки резко сойдут с ума.
Ага. Мечты-с.
Харпер Ли — женщина.
точно. Спасибо.
Говорю ж, "Убить пересмешника" не читал.
Хорошая книга. Для американцев она была культовой книгой.
Норм. Идите по пути Украины. В Штатах, правда, в отличие от Украины БЫЛИ гении (считаю М. Твена несомненным гением), но вы забывайте свою историю - чем больше вы забудете, тем дальше отойдёте от человечности. А мы всё запомним. И припомним.
Он просто отец всей американской литературы, как Пушкин - русской.
Не знаю насчёт отца, но талантливый был человек. Талантливый настолько, что вошёл в мировую литературу. Я и сейчас, во взрослом возрасте, его периодически перечитываю - и думаю: "Многим бы современным так писать!"...
Это не моё мнение, а Стейнбека и Хемингуэя. И я с вами не согласен - не "многим современным", а хоть кому-нибудь одному так смочь.
А я согласен. Просто тут много таких, кто его не понимает и считает "средненьким". Лично я-то его чистым гением считаю.
Я его числю в первой лиге, но высшая очень маленькая - Шекспир, Гёте, Толстой с Достоевским...
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Большинство воспринимает Сэмуэля нашего Клеменса (ака Марк Твен) исключительно как автора "Приключений Тома Сойера и Гекельберри Финна". Впрочем, за "Приключения янки при дворе короля Артура" они бы его даже сейчас линчевали))) ИМХО - автор однозначно в первой мировой лиге. Им, дебилам толерантным, таким писателем, публицистом и мыслителем, гордится надо.
ЗЫ: Из личной практики. В 90-е приехали к нам учиться студенты из лучших амерских вузов. Хум-манитарии.
По пьяниХохмы ради стали выяснять, кто лучше знает литературу "противника". От нас они узнали много нового о классической американской литературе. Многие имена услышали впервые).Ну… у нас далеко не всегда лучше.
Особенно если выйти за рамки списка авторов, канонизированных в РКЛ.
Тут давеча выяснилось Прекрасное: комментатор, хаявляющийся переводчиком исторических текстов (настоящий профессионал) и позволяющий себе делать уверенные утверждения по вопросам русской истории оказался не в курсе даже не работ, а элементарно биографии Петра Васильевича Киреевского.
Я уже приводил пример на АШ - моя дочь в бытность студенткой не последнего Московского вуза по специальности "переводчик" столкнулась с ситуацией: Когда преподаватель обратилась к студенту "Ну что ты смотришь на меня аки агнец"божий? - тому подсказали, что это баран, и горячий южный парень очень обиделся))). Большинство потока было не в курсе смысла и употребления выражения "агнец божий". Дело было 7 лет назад. Думаю, сейчас все еще запущеннее.
Лично я "заказал" Деду-Морозу))) в подарок на НГ недостающие книги Терри Пратчетта. Дед-мороз в лице семьи не подкачал, но переводчики налажали. Когда в тексте увидел "склад будущей свинины" долго
материлсядумал))). Переводчик даже не читал книги, тем более предыдущей. Где элементарно "склад фьючерсной свинины" обыгрывает идиотизм современной экономики. А вы про биографию - это ж вообще высший пилотаж)))Ну что, Америка уверенно шествует по славному пути Незабвенного Адольфа Алоизовича. Скоро начнут жечь эти книжки, всяких там Самуилов Твенов, Гёте, Гейне и прочей еврейской нечисти. А в школе будут изучаться Гарри Поттер, Властелин колец и Мемуары Кондолизы Райс. . . Было уже. .
Белые американцы надеются что негры или черные забудут рабство, забудут что еще 40 лет назад были надписи только для белых. Отомстят за рабство по полной
Ты сам-то какого цвета ?
Тебе никто отомстить не хочет ?
Или тебя-то за что ?
А я не белый янки и в рабстве у меня никого не было и нет
Марка Твена и Харпер Ли начали запрещать ещё как минимум 15 лет назад.
"Начались запреты книг. "Приключения Гекльберри Финна", из которых "выросла вся современная американская литература", как выразился Хемингуэй, были удалены из школьной программы по всей Америке. Замечательная сатира Твена на рабство, ложь и предрассудки в предвоенной Америке обладает, по мнению новоявленных критиков, серьезным недостатком. Среди главных ее героев - негр Джим, человек большого достоинства и душевной силы. Однако для чернокожего преподавателя ДжонаУоллеса, который сделал себе карьеру нападками на эту книгу, "Гекльберри Финн" есть "самый одиозный пример расистского чтива для детей... Всякого учителя, застигнутого при попытке донести этот текст до детей, следует немедленно увольнять, поскольку этот учитель, несомненно, расист, либо наивен до глупости, либо некомпетентен, либо все вышеперечисленное разом"62.
Хемингуэй, Т.С, Элиот и Лайонел Триллинг считали "Гекльберри Финна" американской классикой, но кто они такие рядом с Джоном Уоллесом?
Неподалеку от сочинения Твена в списке запрещенных книг расположилась "Убить пересмешника" лауреатаПулитцеровской премии Харпер Ли. Действие этой книги разворачивается на снедаемом расовыми распрями Юге перед Второй Мировой войной. По книге был снят одноименный фильм, принесший Грегори Пеку в роли адвоката Аттикуса Финча наибольший актерский успех. Для тех, кто отвергает эту книгу, роман "Убить пересмешника" есть "олицетворение расизма"63."
П. Бьюкинен "Смерть запада" 2002
Спасибо. Теперь понятно, что имел в виду деятель в Дулуте, когда сказал, что у них "решение... 20 лет как перезрело"