Голодные дети в Британии: Недоедание возвращает "викторианские беды" - рахит, задержка в развитии и т.д. (Independent)

Аватар пользователя ko_mon

Эксперты в области здравоохранения предупреждают о возврате "викторианских бед", таких как рахит и задержка в развитии детей из-за продовольственной бедности и недоедания.

Д-р Элли Кэннон (Ellie Cannon), врач общей практики в Южном Хэмпстеде, опубликовала твит, демонстрируя, что врачи должны спрашивать пациентов, могут ли те позволить себе полноценное питание, когда во время приёма слышат жалобы на  на усталость или необъяснимые болезни. Этот твит вирусно разошёлся по сети и вызвал в Палате общин бурное обсуждение проблемы  продовольственной бедности.

Д-р Кэннон отметила, что в последние годы врачи увидели возвращение рахита - заболевания, как правило, вызванного недостатком витамина D(кальциферола) и кальция в детском рационе, приводящем к тому, что кости становятся мягкими и слабыми , что приводит к деформации, вызывает боль, хрупкость костей, кариес и замедленный рост.

Меж тем, количество детей, страдающих от изнурительной усталости возросло, утверждает д-р Кэннон. “У нас есть возможность назначить пищу через NHS - насколько плоха ситуация. Я работаю с социальным жилым комплексом и у меня есть пациенты, которые обращаются в пищевой банк (Food Bank).  В семье, побудившей меня твитнуть, мать весь день вынуждена только пить чай, чтобы заглушить голод и иметь возможность накормить детей. Мы видим детей,  не имеющих возможности нормально расти и формироваться". 

“Это печальное положение дел сегодня, в 2017 году, особенно на фоне того, что показывают последние тенденции: обеспеченные дети становятся сильнее.”

Депутат Кенсингтон Эмма Дент Коуд (Emma Dent Coad) сказала, что у детей в ее районе (где произошел пожар Grenfell) - недавно был диагностирован рахит, несмотря на то, что Grenfell был одним из благополучных анклавов столицы. "Это шокирует", - сказала она. "Было время в семидесятые годы, когда британцы в среднем были высокими и в хорошей форме. Со временем [бедные] люди стали менее упитанными".

Профессор Рассел Винер (Russell Viner) из Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья (Royal College of Paediatrics and Child Health) утчердает, что болезни, вызванные недоеданием, являются еще более серьезной проблемой среди детей, имеющих избыточный вес. Эта группа в большей степени подвержена риску сердечных заболеваний, диабета и проблемами с психическим здоровьем, включая расстройства пищевого поведения. "Недостаточное питание влияет на здоровье, самочувствие и психическое здоровье", - сказал он. "В среднем во время приёма около 9% детей - страдающие ожирением, 19% получают ожирение к шести годам". 

"Нужно, чтобы люди поняли всю нелепость убеждение в том, что недоедание - это только дефицит веса, нищета в современном мире в основном связана с ожирением. У нас сложилась странная ситуация с ожирением голодных детей, получающих вместо полноценной пищи еду с высоким содержанием жира и сахара, зачастую слишком калорийную".

The Independent и London Evening Standard  разместили Рождественский Призыв (Christmas appeal) для привлечения средств в  The Felix Project, нацеленным на ликвидацию детского недоедания.

В 120 школах по всему Лондону, с помощью читателей, будут созданы лотки (по типу рыночных), где дети смогут взять домой излишки продуктов питания, пожертвованных супермаркетами и другими поставщиками - продукты, которые в противном случае пошли бы в отходы.

_______________________

по теме: Лондонские врачи будут выдавать пациентам талоны на еду

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

дожили. 

но это - одно из проявлений тренда на обнищание: нехватка продовольствия (не пищевого трешака, ведущего к рахиту с ожирением, а еды).

Вот фуд-тренды на 2018 год: чай вместо кофе, популярность ближневосточной кухни (это было более чем ожидаемо, не так ли? ~__^), растительные белки замещают животные, искусственное мясо, минимизация отходов (вплоть до популяризации блюд из отходов, таких как очистки, кочерыжки, подпорченные овощи и фрукты и т.д.) и гиперлокальность (потребление продуктов, произведённых как можно ближе к потребителю - "пешком от грядки до стола").

Комментарии

Аватар пользователя Emp_IL
Emp_IL(8 лет 12 месяцев)

Спасибо!

Завтра будет параллельный взгляд. На - у нас.wink

Аватар пользователя ShadowCat
ShadowCat(8 лет 2 месяца)

Скорее излишнее увлечение "диетами" и зеленым питанием.

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 2 недели)

на Острове такие диеты обходятся весьма накладно (в денежном выражении). Корона "аграрностью" не блещет!

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

вы снимите розовые очки и увидите удивительные вещи ^___^ 

то, что полноценно пятиться могут себе позволить далеко не все - унылый мейнистрим последних пол-века. Суррогатной еды (жир+сахар+сверхкалорийность+заменители идентичные натуральным, но не дающие организму необходимые микро- и макроэлементы, аминокислоты, витамины, флавоноиды и т.д.) много, она существенно дешевле полноценной качественной еды (которой уже не хватает на всех, и это только жалкое начало). Ожирение и рахит. Ожирение и задержка роста. И т.д. Какие диеты-то? дети до 6-ти лет - диеты? 19% (см. в статье) детей получают/приобретают ожирение на фоне такой нехватки питит.вещест, что впору говорить о систематическом недоедании.

или приведённый пример в заметке: мать кормится чаем без ничего, потому что еды на всех не хватит. Она оставляет еду детям, потому что не хватит на всех, у детей приоритет (а она перебьётся - как любая мать, кстати). При чём тут диета? вы сами, видимо, или никогда не были бедны настолько, что не хватает на еду, а не на машину или телефон (в противном случае поняли бы). 

зелёное питание(с) - это модная тема, раскрученная при нехватке еды для всех, очевидно, вообще-то ^___^ ни одна т.н. "мода" не возникает просто так, она всегда - отражение куда более серьёзных процессов. Мне казалось, что уж тут-то, на АШ, можно не объяснять столь очевидные вещи. 

Аватар пользователя Хмурый ослик
Хмурый ослик(8 лет 7 месяцев)

Вот фуд-тренды на 2018 год: чай вместо кофе, популярность ближневосточной кухни (это было более чем ожидаемо, не так ли? ~__^), растительные белки замещают животные, искусственное мясо, минимизация отходов (вплоть до популяризации блюд из отходов, таких как очистки, кочерыжки, подпорченные овощи и фрукты и т.д.) и гиперлокальность (потребление продуктов, произведённых как можно ближе к потребителю - "пешком от грядки до стола").
Где же VDF?

Комментарий администрации:  
*** отключен (систематические манипуляции и набросы) ***
Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(12 лет 2 месяца)

Все эти веганы -- есть суть коллапсирующие скопления. Просто биологический механизм регуляции численности вида.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

+ дороговизна традиционного метода выращивания мяса (по сравнению с суррогатом)

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

сходите по ссылке

Аватар пользователя Kutha
Kutha(7 лет 1 месяц)

"Зато мы делаем ракеты регаты, и перекрыли Енисей Гибралтар!"

Аватар пользователя Изоцианатыч
Изоцианатыч(8 лет 2 месяца)

Это поляки понаехавшие виноваты. Поляки и сбежавшие подальше от Мордора нэзалэжники всех мастей. Остров не резиновый!

Аватар пользователя МГ
МГ(9 лет 2 недели)

подобное ожидал от Оттуда... однако, здравствуйте! а голодные бунты будут? хотя... откуда силы возьмутся бунтовать sad

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

ну, с голодными бунтами там своя атмосфера(с) - они вернулись  к некоему аналогу работных домов (см у Диккенса) для тех, кто накопил долгов и не может оплатить. Тоже была статья в индепендент, но не было времени перевести и закинуть. Там с процедурой банкроства куда злее обстоит дело, чем у нас, в США или Японии. Не набунтуешься. И, кстати, напомню про т.н. шариатские патрули (которые могут быть весьма удобным инструментом против своих же нраждан если понадобится), и тн. общества бдительных соседей (стучать и стучать! это морально и правильно, долг гражданина - у них так принято). 

а то, что жирные времена в прошлом понятно хотя бы из их прессы (то же дейли мейл, например - газета контрастов: от кривляний богачей до историй о нищей безработной тётке, которая ради прокорма троих детей несколько месяцев скрывала смерть матери, т.к. все жили на пенсию старушки; историй о бедности там навалом, а кривляния 0.1% жирующих - это как водится). 

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

А чай вместо кофе это о деньгах или о пользе?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

это о том, что всё больше стран-производителей кофе выходят из зоны влияния Оплота Добра(тм) и вообще слишком много чего себе возомнили ^___^ да и дорог кофий-то, не по зубам-с. А чай они предлагают в основном травяной: нарвал лопушков-цветочков на ближайшей свалке - вот и чайком побаловался. 

про пользу: последние лет эдак 25-30, что ли, о вреде кофе бубнят только местечковые коновалы (отставшие от медицинской науки навсегда) и любители разносить невежество, как муха заразу, записные борцуны в соцсетях  со всем, что они не понимают (а т.к. они не понимают ничего, то...). Вот эта категория граждан и гадит в моск убеждает шир.нар.массы во вреде кофе. А более-менее вменяемые врачи и все учёные уже орут о том, что кофе полезен. Но натуральный, конечно. Не суррогат. И без граппы или виски ^__^ и без куска торта к нему (жаль!). Лучше бы и без сахара, конечно, но если сладкого хочется (и нет диабета), то пусть будет сахар, а не сахарозаменитель (вот от них куда больше вреда, чем пользы).

хотя, судя по тому что эти производители кофе себе позволяют, можно ожидать мощного хайпа о вреде кофе. И какао. И шоколада. А т.к. у нас любят взять равнение на Цивилизатора(тм), то бездумно могут повторить (тем более, чтовсё это приносит удовольстви - непорядок ^__^). 

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

Пусть кричат о вреде, мы пока притарим подешевле. Операцию "Опасный кофе и вредный шоколад" считаю открытой. ))

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

ну так! ^___^ запасец карман не оттянет.

намёк роском-чему-то-там: сволочину, которая запретами покусится на кофе и попытается вырвать из моей пасти шоколадку, порву саморучно (с песней и энтузиазмом). Обещаю ^___^ 

Аватар пользователя Federal
Federal(12 лет 3 месяца)

Не дай бог им, конечно. А вот сети торговые наоборот радуют последнее время по ценам на обе позиции. ))

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

по шоколаду понятно почему - всех так пугали неурожаем последние пару лет, что когда случился урожай (в этом году - особо хорош), то задранные цены стали снижать. Это производители. А торгаши сейчас сбавляют цены, видя, что к празднику нет супер-ажиотажа с очередями на метр. А с чего ему быть, когда несколько супер-монополистов так нажали на пёрышко, выписывая ценники, что уже ни в какие ворота. Я тут давеча умилялась, сравнивая цены нашей местной торг.сети с ценами карусели ^___^ один и тот же продукт (идентичный), но разница ~25-30%. Каруселька-то жадничает от чистого сердца ^__^ Кстати, тут забрела вчера же (у нас был магазинный день) в мегамарт - вот где конские цены, переплюнули даже карусель. 

Аватар пользователя пополам
пополам(8 лет 1 неделя)

вот как то не верится, что в англии люди не могут заработать себе на картошку, капусту или гречку, скорее они на столько тупые, что не умеют приготовить элементарных блюд

 

современный безумный мир с его безработными - заявляющими, что за копейки они работать не будут, и голодающими - у которых есть деньги на чай, но нет денег на элементарную перловку

Комментарий администрации:  
*** Многодетные матери и прочая социальная шваль (с) ***
Скрытый комментарий Рева RarogCmex Денис (без обсуждения)
Аватар пользователя Рева RarogCmex Денис

Это инерция мышления. Не, все ори могут приготовить.

Однако же для этого тоже нужно оборудование, которго нет.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

видимо, вы последние 10 не читали ничего, кроме нашей прессы ^__^ вы почитайте их прессу, многое станет понятно. А вопрос веры - это не сюда, это в религиозные общины и культовые заведения. 

Аватар пользователя Asiat
Asiat(9 лет 6 месяцев)

лицемерие западной дерьмократии - во всей красе... общество, где на человека наплевать... Наркотическая зависимость, апатия молодежи, а еще и голод... и где... в Мелкобритании. пусть задумаются... 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (розжиг) ***