ООН потрясена уровнем бедности в штате Алабама: "Нам не доводилось видеть такого в первом мире"

Аватар пользователя ko_mon

По словам приглашенного официального представителя ООН, штат Алабама, где сейчас проводятся внеочередные выборы, - демонстрирует поразительный уровень нищеты. Филипп Алстон (Philip Alston), исследующий вопросы нищеты по всему миру в рамках специального доклада ООН по вопросу о крайней нищете и правам человека, отметил, что увиденное в Алабаме, особенно в т.н. "чёрном поясе", является беспрецедентным для развитых стран Запада. Особое потрясение он испытал, столкнувшись с вопросом удаления сточных вод и канализации. "Я думаю, что это крайне необычно для страны Первого мира" - заметил он. "Должен сказать, что я не встречал подобного". 

 В Lowndes, в сельской метсности в #Alabama, я видел дома, не связанные с общественными канализационными системами, владельцы этих домов не могут позволить себе устанавливать септики. Многие прибегают к рытью канав и прямой канализации сточных вод в пределах нескольких метров от домов, что создает серьезные риски для здоровья. #USApoverty

написал он в своем аккаунте в Твиттере (4:05 AM - Dec 9, 2017)

вот фотографии, которым он иллюстрирует своё замечание:

Г-н Алстон комментировал во время поездки в округ  Butler и округ Lowndes, где он, где, например, отметил случаи отсутствия надёжного электроснабжения, случаи отсутствия исправного септик-танка (отстойника для сбора и очистки хозяйственно-бытовых сточных вод), случаи сброса сточных вод в открытые бассейны, которые переполняются во время дождя, распространяя содержимое по округе.  

Жители региона часто страдают от E.coli (кишечная палочка) и анкилостомы (род паразитических круглых червей подотряда стронгилид (Strongylida)), болезней, связанные с крайней нищетой и который, как считалось, были уничтожены в США более 100 лет назад, но как выяснилось недавно, прекрасно сохранились и процветают в округе Lowndes (в 20 милях от столицы штата, Монтгомери), многие жители которого слишком бедны для того, чтобы позволить себе простую септическую систему, и монтируют собственную "канализационную систему" из ПВХ труб (тянущихся от домов на расстояние до 30 футов, над землей, прежде чем сбросить содержимое в канаву или на пустыре). 

"Это, кажется, безопасным [для жителей]. Но Алабама очень холмистая, и любой дождь вызывает наводнения, поэтому все, что сливается, распространяется на всю территорию, включая и участки соседей.” замечает Рожелио Меджиа (Rojelio Mejia), педиатр и специалист по инфекционным заболеваниям из Baylor College of Medicine, который возглавил исследование, обнаружившее наличие анкилостомы в Алабаме: 

По всему миру,  анкилостомой заражено в общей сложности около 740 миллионов человек

Черный пояс Алабамы был первоначально назван в честь его богатого верхнего слоя почвы, но приобрел иной смысл после создания рабовладельческих плантаций. Он издавна страдал от нищеты и расовой дискриминации.

Г-н Алстон, как сообщается, не теряет надежды, что ООН удастся привлечь внимание к проблемам крайней нищеты и нарушения прав человека, как уже удалось привлечь внимание к вопиющим случаям пыток.

Внеочередные выборы проводятся с целью заполнить место в Сенате, освобожденное ген.прокурором Джеффос Сешнсом, пришедшим в кабинет Трампа на волне дебатов о бедности, рабочих местах и экономическом росте государства.

Однако в соперничестве между демократом Д.Джонсом и республиканцем Р.Муром в основном доминируют иные темы:  обвинения в сексуальных домогательствах и нападении, выдвинутые против г-на Мура рядом женщин. Он категорически отрицал претензии.

Тема нищеты подобного освещения не получила.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя MIKHAIL YERMAKOV
MIKHAIL YERMAKOV(7 лет 7 месяцев)

Наша тупая либерасня только по киношкам судит?  

Не только по киношкам. Есть немало комментаторов на АШ из штатов, которые даже живя на месте, видят местную действительность сквозь розовые очки (просто не видя дальше собственного носа).

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

Есть немало ком­мен­та­то­ров на АШ из штатов, ко­то­рые даже живя на месте, видят мест­ную дей­стви­тель­ность сквозь ро­зо­вые очки (просто не видя дальше соб­ствен­но­го носа).

 

 новая родина - это их выбор, который надо оправдать любой ценой.

 
а почему они так истово ругают Россию - это уже другой вопрос ~___^

 

Аватар пользователя MIKHAIL YERMAKOV
MIKHAIL YERMAKOV(7 лет 7 месяцев)

      

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

а при чём тут либерастня? о_О где вы в заметке увидели про нашу либерастню? представитель ООН приехал в не самый бедный штат, посетил трущобы и прочие отстойники для "человеческого мусора" (как они это называют, у них так принято). Ужаснулся невыносимым условиям, в которых живут невежественные люди, которых никто не научил, что нельзя гадить там, где живёшь. И? где тут наша либерстня? о_О

Аватар пользователя Discap
Discap(8 лет 6 месяцев)

Ждем в ленинградской области, пусть бедный глянет как люди, которые легко могут купить часть Алабамы, льют дерьмо в канаву у дома. За своим смотреть надо, а не американским, хотя бы как у белорусов порядок навести.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

Слезиночку-то по гибнущей в дерьме Россиюшке фоточкой подтвердите? или всё больше глаголом жечь намерены? о_О оно конечно, кто мы, чтобы позволить себе перевести статейку из индепендент (полживый источник? не труЪ?) о наблюдателе от ООН... рылом не вышли-с. 

жду фоточки, наш строгий друг. И имярек ответственного (и почему вы тут, в интернетах, пузыритесь гневомЪ, а не написали ещё телегу Куда Следует(тм) - кстати, теперь доносчикам неравнодушным гражданам полагается денежная премия, не знали? ^___^  мир сам собой лучше не сделается). 

Аватар пользователя иринаШ
иринаШ(6 лет 5 месяцев)

У нас почти во всех малых городах в частном секторе нет центральной канализационной системы,  все роют яму в метрах 10-12 от дома обкладывают большими колесами(теперь есть в продаже бетонные кольца) и вперед, заказываешь ассмашину раз в 3-6 месяцев, так сказать даешь работу малому бизнесу, а то все и так  управляющие компании загребают.

Страницы