Депутат ЗакСо Ленобласти предложил запретить дублированные фильмы на российском ТВ

Аватар пользователя Bledso

Я очень люблю ЗакСо ЛО за то, что там работают неординарно мыслящие люди, необычно смотрящие на мир. А Владимир Петров - мой фаворит! Он уже неоднократно радовал россиян своими необычными инициативами и поступками. Кто-то скажет "Дебил с жиру бесится", а я не согласен - я думаю, человеку скучно и тесно в рамках областного депутата, не его это размах.

► Запретить показывать дублированные фильмы и программы на российском телевидении предложил депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров.

 

Отмечается, что соответствующее обращение уже направлено в Минобрнауки. В документе говорится, что все зарубежные передачи должны транслироваться только с оригинальным звуком, сопровождаясь субтитрами на русском языке.

По мнению Петрова, такие изменения будут стимулировать граждан изучать иностранные языки и позволят телевидению выполнять не только развлекательную, но и образовательную функцию.

Депутат подчеркнул, что в случае одобрения инициативы он лично готов приступить к разработке необходимых правовых и законодательных актов для ее реализации.


 

Напоминаю про пациента:

2015 год

  • Поставил эксперимент на двух поросятах с именами Игорёк и Поросенко. Депутат целый месяц кормил одну свинью на МРОТ, а вторую по нормам потребительской корзины Ленинградской Области пытаясь доказать, что действующий минимальный размер оплаты труда нуждается в увеличении.
  • Предложил вернуть царскую семью Романовых в Россию и разработать законопроект «Об особом положении представителей царской фамилии».
  • Предложил учредить в России день трезвости. По мнение парламентария, Северо-западному региону надо стать примером в деле борьбы с пьянством.
  • Предложил ввести налог на шашлык в летнее время.
  • Предложил вооружить чиновников и депутатов селфи-палками.

2016 год

  • Предложил запретить водителям маршрутных такси пользоваться «умными» часами и планшетными компьютерами, чтобы снизить количество ДТП.
  • Попросил Роскомнадзор и министерство культуры России проверить, не содержат ли сцены сериала "Игра престолов" скрытых элементов расизма.
  • Предложил сокращать рабочие смены в солнечные дни.
  • Предложил снять российский аналог политической драмы «Карточный домик».
  • Предложил использовать игру Pokemon Go для привлечения молодежи на выборы.
  • Предложил создать в Ленобласти "заповедник" памятников СССР.
  • Призвал заменить электронные сигареты аналогами из РФ.
  • Предложил Москве и Петербургу поделиться налогами с регионами.
  • Предложил проводить специальные тесты на патриотические убеждения.
  • Призвал оформлять сжигаемое чучело Масленицы "в гендерно-нейтральном стиле, чтобы не вызывать ужас".
  • В декабре Петров посадил в зале заседаний заксобрания Ленобласти собственную фанерную копию (чтобы не расставаться с законотворческим процессом), а сам ушел надолго лечиться — вывихнул ногу.

2017 год

  • Обратился в министерство образования и науки и Российскую академию наук с просьбой рассмотреть предложение о создании второй русской азбуки, основанной на латинице. "Прошу вас изучить доводы в пользу создания единообразного латинского русского алфавита и его параллельного внедрения к использованию и изучению в российских образовательных учреждениях", — говорится в обращении к министру образования РФ Ольге Васильевой.
  • Предложил запретить мужьям изменять супругам. «Я решил пойти дальше — инициировать запрет мужьям изменять своим женам», — сказал Петров. Он не исключил, что виновный супруг может быть заключен под домашний арест. Как доказывать факт измены и, в частности, достаточно ли будет информации от жены, парламентарий пока не решил. Вместе с тем Петров уверен, что рассматривать подобные дела должен мировой суд.
  • Включил в декларацию о доходах и имуществе участок на Марсе и пять звезд.

 

Занимает 38 место в рейтинге самых состоятельных чиновников, парламентариев и менеджеров госкомпаний России


 

Владимир Петров (про свой проект создания государственного реестра колдунов и черных магов):

«Люди, которые заявляют, что используют чёрную магию, наводят сглаз, порчу, не должны в принципе заниматься этим. Чёрная магия должна приравниваться к спецсредствам. Если она действительно существует и будет доказано, этим должны заниматься ФСБ или другие силовые ведомства. Люди, которые занимаются белой магией, пусть оказывают помощь, гадают».

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий редакции раздела Маразм на марше

Эбонутым нет покоя!

В тред призываются психиатры для правильной постановки диагноза. 

Комментарии

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(9 лет 11 месяцев)

клоун, а самое страшное в том, что есть такие, кому эти клоуны нравятся и они за них голосуют

Аватар пользователя Zukkertort
Zukkertort(8 лет 4 месяца)

Просто для справки - в Норвегии дублируют только детские фильмы. Остальные идут в оригинальной озвучке с субтитрами. Так что идея реальная.

Другое дело - в России уровень знания английского языка низкий, люди не смогут получать удовольствие от просмотра фильма. 

Комментарий администрации:  
*** отключен (злостная дезинформация, набросы) ***
Аватар пользователя Zwarte Piet
Zwarte Piet(8 лет 10 месяцев)

Аналогично во Фландрии и Нидерландах. 

Дети учат английский "на лету", школьная программа начинается, как будто уже года 3 язык изучал.

Аватар пользователя ЗлойБарсик

Фландрия, Норвегия и Нидерланды не являются независимыми государствами со здоровыми имперскими амбициями. Поэтому их удел - учить язык господина.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне и оранжизме ***
Аватар пользователя cr4zyr0m
cr4zyr0m(13 лет 3 месяца)

В Бразилии фильмы, даже в кинотеатрах, показываются в 2 версиях: английский с субтитрами, либо полный, многоголосный высококачественный дубляж. То уродство что существует в России, когда поверх английской озвучки пишется одноголосный перевод, давно надо запретить под страхом смертной казни. Бóльшее уродство трудно выдумать.

Лично я предпочитаю смотреть фильм всегда в оригинале с субтитрами, на любом языке, хоть на японском. Дублёрам трудно передать актёрскую игру, шутки не смешные, а заодно и с языком знакомлюсь.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

одноголосый перевод не троньте! я, вот, дубляж ненавижу, т.к. не хочу слушать всё это завывание Погорелого Театра(тм) вместо оригинальных голосов актёров, которые, кстати, играют не только лицом и телом, но и голосом. С субтитрами Слуга Народа(тм), конечно, отжёг по полной (как всегда), но и дубляж - это аццкий адЪ. Есть же приемлемый вариант: двухголосый закадровый (т.е. и оригинальный голос, и перевод). А для желающих подтянуть языки - версия с субтитрами (и для глухих, кстати, тоже). 

Аватар пользователя cr4zyr0m
cr4zyr0m(13 лет 3 месяца)

Ага, ещё оперу в исполнении Паваротти в одноголосном дубляже посмотрите/послушайте...

Аватар пользователя Zukkertort
Zukkertort(8 лет 4 месяца)

 Изучение иностранных языков отдаляет наступление болезни Альцгеймера. :) Да и Ленин завещал учиться. 

Что до Норвегии, то имперские амбиции как раз присутствуют и еще как. Норвегия претендует на Фареры, Исландию и Гренландию, ибо именно с ними она вошла в состав Кальмарской унии. Учите историю, снова таки!

Комментарий администрации:  
*** отключен (злостная дезинформация, набросы) ***
Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(9 лет 11 месяцев)

 Изучение иностранных языков отдаляет
наступление болезни Альцгеймера. :) Да и
Ленин завещал учиться.

Согласен! Только взрослому и сформировавшемуся человеку придётся приложить в 10 раз больше усилий, чем ребёнку или подростку, плюс обязательна нужна практика, т.е. тексты, фильмы, комп-ые игры с текстовым уклоном. И жить со словарем под мышкой.

И да, дети-билингвы отличаются умом и сообразительностью

Аватар пользователя Bazyaka
Bazyaka(9 лет 11 месяцев)

я вообще-то высказался относительно ВСЕХ его инициатив, и судя по ним - либо клоун, либо реально - пациент.

Аватар пользователя Сергей Ка.
Сергей Ка.(8 лет 10 месяцев)

мне вот тоже непонятно, как такие долбоклюи у власти оказываются?!

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 6 месяцев)

Петров — мозговой амбидекстр smiley

Аватар пользователя vic-penza
vic-penza(9 лет 3 месяца)

Вот вы сейчас амбидекстеров задели сильно!!

Комментарий администрации:  
*** Отключен (распространение сплетен и домыслов в адрес других участников) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

а чем владение двумя руками лучше право- или лево-рукости? о_О потому что сами на одну руку - калека? вы попробуйте развить в себе владение обеими руками в равной степени, а потом шутки шутите. 

этот инициативный Слуга Народа(тм) - осёл и сволочь циничная: других проблем у нас нет, как с кинчиками разбираться (с остальным-то всё океюшки, ага). 

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 6 месяцев)

Ващета я про мозги шутканул двуполушарные cheeky а что там у товарища с руками-ногами - не в курсе crying

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

про мозги, видимо, тоже не в курсе (за что отвечает каждое полушарие и важность связей меж ними, и как они развиваются за счёт овладения новыми навыками, в т.ч. и владение обеими руками). 

а всё проще - гражданин депутат просто партийный бройлер. Инициативный, циничный (см. про поросят и т.д.), меркантильный и сволочной бройлер из выводка Вольфыча. В его курятнике их обильно. 

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(8 лет 6 месяцев)

  Да, завязывать надо шутить про мозги депутатов, видимо наука ещё не нашла специального термина для их специальных возможностей и пр. 

Слыхал, Петров-то, оказывается, совсем не амбидекстр!

- Кто-о-о??

- Да Петров!

sad

Аватар пользователя vagabond
vagabond(8 лет 10 месяцев)

Не бережет он себя,отдохнуть бы ему :) (с)

Аватар пользователя sekutor
sekutor(9 лет 10 месяцев)

После прочтения заголовков в новостных лентах, складывается впечатление, что предложение данного персонажа уже принято, все что он предлагает запретить, запретили.

Аватар пользователя dixie
dixie(10 лет 3 месяца)

Ну, вот, а то всё хохлам завидовали. А у нас тоже, оказывается, есть.

Осталось его только мэром Москвы выбрать ;)

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 11 месяцев)

Я давно слежу за его перфомансами. Клован знатный.

Аватар пользователя Свидетель и Очевидец

У вас оберация сознания вы американских розовых и голубых пони стилизовали под плакат СССР. Непонимание простейших манипуляций выдает в вас примитив.

Аватар пользователя Bledso
Аватар пользователя Свидетель и Очевидец

+ не способность воспринимать критику говорит у запущенном процессе деградации. 

Аватар пользователя Гусь-богатырь

У вас оберация сознания вы американских розовых и голубых пони стилизовали под плакат СССР. Непонимание простейших манипуляций выдает в вас примитив.

Аберрация. Ошибки в орфографии и пунктуации говорят о том, что вашим мнением с оценкой кто примитив, а кто - нет, можно подтереться.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (лидер бан-рейтинга, розжиг, провокации) ***
Аватар пользователя Свидетель и Очевидец

Гусь-богатырь 

да тут дисер можно понапейсать по орфографиии

оберация это по русски написано и всем понятно, латыни еще меня поучи любитель в сторону тему уводить. Ах у него же прыщь на носу ! Баба ты а не богатырь.

Аватар пользователя невежда
невежда(13 лет 8 месяцев)

Пожалейте москвичей. Им и от текущего круто достается.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (бесконечная политота, оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

Ну, вот, а то всё хохлам завидовали. А у нас тоже, оказывается, есть.

они везде есть. Стратегический запас планеты Грунт(тм). Вон, в конгрессе США конгрессвумен заявила, что дедушка Путина был поваром у Сталина. Удивительно, что не самим Сталином, помелочилась дамочка. 

Аватар пользователя Vladyka
Vladyka(13 лет 4 месяца)

Нилов, Петров... богата на талантов земля Питерская...

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(9 лет 10 месяцев)

Карательную психиатрию отменили. Так что, радуйтесь!

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

да ваще обхохочешься. 

Аватар пользователя Лентяй
Лентяй(9 лет 9 месяцев)

Разве депутатам не полагается льготное психиатрическое лечение? 

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(11 лет 12 месяцев)

И внеочередное тоже полагается ...

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя ДваПятьДва
ДваПятьДва(9 лет 2 месяца)

Большинство критикующих эту затею просто не видят дальше собственного носа. 

Это аналог американского закона, который эффективно отсеивает иностранные фильмы. Интересно, почему в штатах мало смотрят зарубежное кино? А вот такой закон мешает - люди читать не любят. А кино - это  возможность пропаганды. Обрубить такой канал экскрементов, идущий в нашу страну, было бы полезно.

Ну и в качестве плюса - действительно помогает изучению языка. Лично я предпочитаю язык оригинала, иначе игру слов не оценить ( ну по крайней мере тех языков, которые я знаю).

Так что перед тем как критиковать эту идею, советую подумать головой, ибо в нее можно не только есть.

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(9 лет 10 месяцев)

Чтобы люди не смотрели голливудские экскременты, надо снимать свои хорошие фильмы, а не всяких матильд с левиафанами. 90% отечественного кино - полный шлак, причём, за казённые деньги. 

Аватар пользователя И-23
И-23(10 лет 5 месяцев)

Неверно. Потому что принцип наименьших.
Квантор существования не является достаточным условием.

Например, был написан и даже издан замечательный роман товарища, с «неправильной» фамилией Иванов «Русь Великая».
И что?
Многие ли сейчас его хотя бы знают?

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 11 месяцев)

Так что перед тем как критиковать эту идею, советую подумать головой, ибо в нее можно не только есть.

Верное замечание. Насчет "не только есть". Я тоже советую подумать головой.

Это аналог американского закона, который эффективно отсеивает иностранные фильмы. Интересно, почему в штатах мало смотрят зарубежное кино?

Они там сами отсеиваются, потому что а) по сравнению с американской продукцией их тупо мало; б) никто не станет вкладывать в их рекламу средства, а без этого никто и не станет смотреть эти фильмы.

Ну и в качестве плюса - действительно помогает изучению языка. Лично я предпочитаю язык оригинала, иначе игру слов не оценить ( ну по крайней мере тех языков, которые я знаю).

Причем тут люди, знающие языки? Не надо мешать теплое с мягким. Тадепут предполагает, что это заставит не владеющих языками изучать иностранные языки. Да щаззз! 99% просто поржут над этой идеей. Поищите американца, который выучил иностранный язык для просмотра иностранных фильмов.

И еще. Чтобы оценить игру слов, язык надо знать не на начальном и не на среднем уровне. Надо знать историю, идиоматику, нацшаблоны.

Закон, конечно, не примут. Это Петров в очередной раз попиарился. Но вот если бы приняли, то привело бы это не к изучению иностранных языков, а к тотальному засилию на ТВ российских дебилизирующих сериалов и передач в стиле давай-поженимся-жди-меня-дом-666. Потому что нормального отечественного кинопродукта просто нет, а смотреть инокино с субтитрами многие не станут. Кстати, это ведь относится не только к худкино, но и к познавательным каналам - вы понимаете, на каком уровне надо владеть языком, чтобы смотреть научно-популярные программы?

Так что, да, давайте не только есть в голову.

Аватар пользователя ДваПятьДва
ДваПятьДва(9 лет 2 месяца)

Никогда не интересовались сколько лет этому закону? Наверняка нет. А именно поэтому ваши "факты" а) и б) стали реальностью. 

Люди, которые знают язык, плюсов от просмотра не получат, только удовольствие. Только средний и начальный уровень будут учиться, если им интересно. Интересно, как же учить идиоматику, не находясь в стране с носителями? Знаю несколько человек, которых кино сподвигло  выучить японский, корейский, турецкий языки.

То, что народ у нас превратился в тупое стадо за времена 90х - 00х, не означает, что учить их не надо - иначе скатимся. Уж я то вижу каждый день в вузе людей, для которых полет самолета, работа смартфона или даже нахождение центра масс тела при помощи двух пальцев - магия. Как говаривал один тиран - другого народа у меня для вас нет. Приходится учить этот, несмотря на дебилизирующие передачи. Телевизор дома надо выключать от слова совсем.

Вы не потрудились разобраться в теме. Возможно депутат и идиот, но раз в год и палка идиот может выдать мысль, хотя может не свою. Так что - незачет.

Аватар пользователя Баска
Баска(13 лет 5 месяцев)

Ну в общем да, непонятно почему до сих пор фильмы с враждебной идеологией у нас заботливо кладут в рот российскому потребителю?

Запрещать не надо, у кого есть потребность в просмотрах, пусть слегка напрягутся, для мозгов полезно

Аватар пользователя GraF64
GraF64(11 лет 1 месяц)

Предлагаю избирателям тех участков, где этот м...дак баллотируется(судя по всему - не в первый раз) избрать фаллоимитатор - толку в Думе будет больше.

Аватар пользователя OwlRus
OwlRus(8 лет 12 месяцев)

Идея, в принципе не такая уж плохая, если ее, конечно, не возводить в ранг Закона.

А вот создать специализированный канал на ТВ, где могли бы идти зарубежные фильмы с оригинальным звуком, но с русскими субтитрами - было бы полезно. Причем, не только американскими. Я думаю, что найдется много желающих смотреть фильм с оригинальной озвучкой.

Мы, с мужем, довольно часто у тех фильмов, что знаем почти наизусть, отключаем перевод и смотрим в оригинале с субтитрами (если копия фильма позволяет). Довольно интересно. И, действительно, идет погружение в инояз.

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(9 лет 10 месяцев)

Не взлетит. Есть торренты, где почти любое забугорное кино можно скачать с оригинальной дорожкой и субтитрами. 

Аватар пользователя OwlRus
OwlRus(8 лет 12 месяцев)

Начнем с того, что далеко не все умеют пользоваться торрентами. В моем окружении ими пользуется от силы 20%.

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(9 лет 10 месяцев)

Вообще не понимаю, что там сложного?! Чуть сложнее, чем просто скачать файл с тырнетов. В моём окружении (где далеко не все молодые и продвинутые) торренты качают все, за исключением самых уж дремучих стариков, которым и интернет-то не нужен. 

Нет, я в своей практике слесаря по ремонту ЭВМ встречал людей, о торрентах даже не слышавших. После десятиминутной лекции с показом примеров, клиенты охреневалии от открывшихся возможностей. 

И я не думаю, что человек, смотрящий заграничное кино в оригинале, а следовательно, достаточно образован, будет настолько технически дремуч. 

Аватар пользователя Bledso
Bledso(12 лет 11 месяцев)

Мысль ваша здравая, но, сдается мне, такой канал не наберет аудиторию.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(14 лет 2 недели)

да. Потому что засилье тупейшего контента "сбацаем на коленке, переперев иностранный сериал/фильм нашими клоунами погорелого цирка" отвратило от телевидения тех, кого такой канал привлёк бы. 

Аватар пользователя Бестолочь
Бестолочь(10 лет 8 месяцев)

Для многих сомнительное развлечение, пересматривать фильмы на 5-50 раз с заучиванием текстов, хотя возможно для памяти полезно. Для многих будет очень сложно воспринимать суб титры и картинку...

 

Аватар пользователя medward
medward(12 лет 8 месяцев)

все зарубежные передачи должны транслироваться только с оригинальным звуком, 

М-да... Страшнее идиота может быть только идиот с инициативой...

Аватар пользователя Дед Маздай
Дед Маздай(9 лет 10 месяцев)

А ещё страшнее идиот с полномочиями. 

Вот посмотрел бы я, кстати, на избирателей сего плода неудачного аборта! И спросил бы, чем их привлекает умственно отсталый психбольной?

Страницы