Солдат бундесвера в Литве: выпил - подрался - в больницу

Аватар пользователя syy

Во время военной службы на прошлой неделе в Литве произошел "срыв" солдат. По информации SPIEGEL, солдат бундесвера после алкогольной вечеринки оказался в больнице.

Расследование показало: в середине недели между двумя сильно выпившими солдатами бундесвера в 2 часа ночи (!) в пабе в местечке Рукла состоялась ссора. Ссора продолжилась мордобоем. Полиция силой разнимала "спорящих". После одного из участников полицейские доставили в местную клинику. Второго отправили в казарму.

Бундесвер отправил в Литву около 500 военнослужащих в составе миссии НАТО по страховке балтийских государств. Миссия так называемого «Расширенного прямого присутствия» была запущена после присоединения Крыма Россией.

Инцидент в Литве является неудачным для военных. До их отъезда солдатам было явно поручено сдерживать себя особенно на выезде в город, чтобы не поставить под угрозу репутацию войск НАТО и бундесвера.

Осторожность имеет политическую подоплеку. Бундесвер опасается, что Россия может попытаться сообщить о предполагаемом или фактическом неподобающем поведении солдат НАТО.

В начале миссии весной неизвестные пытались очернить немецкие вооруженные силы ложными сообщениями о якобы изнасиловании литовской девушки немецкими солдатами. Впоследствии были предприняты другие попытки распространить так называемые Fake News о бундесвере.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Ждём сообщений о том, как завербованные русскими хакерами покемоны спаивают несчастных солдат НАТО.

Комментарии

Аватар пользователя sevik68
sevik68(14 лет 1 месяц)

непонятно, почему в Литве местная больница - немецкая

Аватар пользователя syy
syy(8 лет 11 месяцев)

Исправил, ошибка моего перевода. Там немец оказался в больнице, а не оказался в немецкой больнице.

Аватар пользователя vagabond
vagabond(9 лет 1 месяц)

Надеюсь царапки от ногтей неглубокие.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(13 лет 3 месяца)

"Что погулять мог - да. Цыгане, тем более. Мы должны иметь некоторый гражданский отдых."  /ДМБ/

Аватар пользователя Dre
Dre(12 лет 1 месяц)

...- Но чтобы генерала, да еще за такое место? Нет! Отставить! У нас субординация и выслуга лет!

laugh

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Военный это не профессия, и тем более не призвание...Военный, это половая ориентация...laugh)))