А нас за шо? - Атмосферный репортаж AFP о саудовских киборгах на границе с Йеменом

Аватар пользователя Podvalny

Противогазы валяются в пыли на посечённом осколками саудовском блокпосту у границы с Йеменом в деревне Аль-Хуба в провинции Джизан. Деревня давно опустела. Хуситы пошаливают тут уже два года. Саудовцы по-прежнему контролируют границу, но рейды и ракетные атаки хуситов, поддерживаемых Ираном, подчёркивают то обстоятельство, что конфликт распространяется через линию границы. 

"Хуситы думают, что мы уйдём," - говорит полковник саудовской пограничной стражи Мохаммед аль-Хамид, который устроил для AFP уникальный пресс-тур на осаждённый блокпост. "Но мы пока контролируем ситуацию", - добавляет он. Под ногами его хрустит битое стекло и стреляные гильзы. 

Блокпост хранит следы недавнего боя. Стены посечены шрапнелью, стальные листы пробиты пулями и снарядами. Кот пробирается через гору разбитой мебели. 

"Противогазы нам давеча завезли, думали, что будут химические атаки", - поясняет аль-Хамид.

Он объясняет, что блокпост - как "наконечник стрелы", нацеленной на хуситские посты в горах.

Повстанцы, пользуясь отличным знанием рельефа региона, проводят многочисленные рейды через границу в ответ на саудовские бомбардировки в Йемене.

'Лжецы, лжецы, лжецы!'

Саудовская Аравия в 2015г. начала интервенцию в Йемене, чтобы поддержать президента Абд-Раббу Мансура Хади, свергнутого хуситами. Но два года спустя, для королевства ситуация превратилась в кошмар.  Саудовцы надеялись на быструю победу над хуситами, которых они рассматривали как иранских подручных у себя на заднем дворе, - но до сих пор не смогли отвоевать у хуситов столицу Сану. И получили в ответ рейды хуситов через границу.

"Неимоверно сложно предотвратить йеменские рейды через границу," - говорит Лори Богарт из вашингтонского Института ближневосточной политики. - "Саудовцы не просто пытаются защитить население и инфраструктуру от десятков тысяч снарядов и баллистических ракет, выпущенных через границу. У них есть и стратегическая задача - обеспечить территориальную целостность королевства."

Повстанцы публикуют пропагандистские ролики о своих рейдах на саудовскую территорию, в одном ролике показали и пограничников, поспешно отступающих с блокпоста аль-Хуба. "Хуситы - лжецы, лжецы, лжецы!" - говорит аль-Хамид, он заверяет, что во время боя на его блокпосту было только несколько раненых и никто не погиб. 

Саудовская Аравия не публикует цифры военных потерь, но в государственных СМИ часто бывают объявления о похоронах "героев". По неофициальным данным, с марта 2015г. в ходе атак хуситов на территории Саудовской Аравии погибло не менее 140 военнослужащих и гражданских лиц. 

Принимая во внимание значительные военные силы саудовцев вдоль границы и их превосходство в воздухе, хуситам было бы сложно удержать какой-нибудь кусок саудовской территории. Но их рейды через границу определённо являются PR-победой, говорят эксперты.

"Для хуситов, при недостатке ресурсов, само понятие военного успеха отличается от того, как его понимают саудовцы,"  - говорит Адам Барон, эксперт по Йемену в Европейском совете по международным отношениям. "Даже если они несут потери, сам по себе прорыв на саудовскую территорию - это сигнал для аудитории: 'Смотрите, мы бьём мощного врага, мы вторглись на его территорию'."

'А где тут война?'

Саудовские обыватели также затронуты войной. Тысячи жителей были эвакуированы из пограничных городков на юго-западе, чтобы создать буферную зону. В пограничных провинциях Джизан и Наджран, тысячи мин и ракет попадали в школы, мечети и дома.

Но пограничники постоянно нам твердили, что тут продолжается нормальная жизнь. "Горадминистрация - в порядке. Больница - в порядке. Школа - в порядке", - показывает в окно аль-Хамид, пока мы едем на блокпост аль-Хуба.

"Вы рядом с войной, но вы скажете: 'А где тут война?' У нас граница на замке." - тем временем за поворотом наш конвой въезжает в опустевший город-призрак. Земля изрыта воронками от мин.

"Хуситы - как раковая опухоль," - говорит аль-Хамид. - "Если вы мужчины, нападите на нас. Зачем убивать гражданских, женщин и детей?"

Саудовскую Аравию неоднократно обвиняли в атаках на гражданских в Йемене. На этой неделе ООН внесла коалицию, возглавляемую Саудовской Аравией, в "чёрный список" виновных в гибели и страданиях детей в Йемене.

Но тут, на границе, пограничники ощущают только страшную угрозу, исходящую из Йемена. 

Аль-Хамид слегка пригибается, вылезая из бронированного внедорожника: с холмов могут целиться хуситские снайперы. Он называет это место "зоной смерти". Но, добавляет он, "мы таки держим тут всё под контролем".

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

И вправду, " а нас за що !?" Начать интервенцию, схлопотать по роже, и жалиться всем, кто готов слушать...

Аватар пользователя Pavel_V
Pavel_V(11 лет 5 месяцев)

В принципе дорога для военного сотрудничества РФ с противоборствующими сторонами понятна.

1. Продавать саудитам новейшее вооружение.

2. На часть вырученных от саудитов денег закупать оружие для йеменцев.

3. Под шумок организовать рейд йеменцев на саудовский НПЗ с небольшим фейерверком к курбан байраму.

4. Profit...

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

yes класс! Я подумал, престарелый Соломон Саудовский приехал просить Светлейшего о посредничестве, чтобы через Иран, с хуситами замириться, и морду лица сохранив, заявить подданным о безоговорочной победе над коварным вероломным врагом...)) А за это обещал прикупить вооружения на энную сумму...налог, налог.

Аватар пользователя Riperbahn
Riperbahn(8 лет 3 месяца)

Иррегулярные хуситы пинают регулярных саудитов. Но у саудитов всё под контролем. Какой лицемерный спектакль. 

Комментарий администрации:  
*** Отчислен (кривляется, гонит пургу, раздувает флуд) ***
Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(10 лет 12 месяцев)

Мало того! Босоногие хуситы, иногда пускающие ракеты в саудов, принесли пиндосам контракт на 15 лярдов на поставку про бедуинам!

"ВтратНемае!" (с)

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

А чего сейчас добиваются сауды? 

Последнему ишаку понятно что Хади возвращать бесполезно,  он для Йемена теперь никто. 

Тогда какая теперь цаль войнушки? 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Цель войны сейчас? - похоже, уже просто инерция, сохранение лица. Ну и сдерживание хуситов в пределах Йемена. Поскольку в тех же провинциях Асир, Джизан и На­д­жран компактно проживают шииты, - хуситы, если получат надлежащую военную помощь от Ирана, могут попытаться эти территории отторгнуть и вернуть Йемену (когда-то в 1930-е гг. они были саудами отобраны у Йемена).

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(10 лет 12 месяцев)

Более того! Если босоногие хуситы поимеют шейхов, то и все остальные соседи "кинут предъявы"! А это смерть королевства и династии. Физическая смерть. А борзые принцы уже порядком всех заколебали....

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

да уж. В Восточной провинции, где добывается нефть, тоже шииты проживают. А с севера - Иордания с Хашимитской династией, которую Сауды когда-то прогнали из Хиджаза (собственно Медина с Меккой и Джиддой)

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(10 лет 12 месяцев)

Что-то говорит мне что иранские товарищи "не бросят в беде" своих притесняемых братьев по вере и активно поучаствуют в процессе. А из саудов вояки как из говна пуля, такая пАнимаешь загогулина... Торгаши они и каратели, а не солдаты...

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Сами сауды и не воюют практически,  сауды только на командных постах,  в самой же армии у них сплошной "иностранный легион". 

Скрытый комментарий ПиротехникЪ (без обсуждения)
Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(10 лет 12 месяцев)

Скорее не "легион", а гастарбайтеры!

В Легионе отпетые головорезы служат - за деньги и гражданство. А у саудов какой-то совсем унылый сброд без мотивации (перспектив). Оно им надо подохнуть?! Им, нищебродам, денежки бы срубить, да сдриснуть пока ливер наружу не выпустили.

А местные торгаши и тунеядцы, к нормальному образованию не способные. В нефтедобыче и строительстве тоже сплошь гастеры вкалывают.

Аватар пользователя user3120
user3120(8 лет 7 месяцев)

Окна Кремля овертона торчат за долю малую?

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(10 лет 2 недели)

Почему на фотках пенсионеры? Я понимаю, если бы это были полковники и генералы, но им незачем бегать с автоматами.

Говорят, что одна из ракетных атак хуситов по Эр-Рияду была приурочена к приезду Трампа.

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

Гм, пенсионеры? Ну, наверное, не стареют душой ветераны. Подрабатывают внучатам на ипотеку.

Аватар пользователя izn
izn(8 лет 2 месяца)

Саудовцы не просто пытаются защитить население и инфраструктуру от десятков тысяч снарядов и баллистических ракет, выпущенных через границу

ловят бейсбольными перчатками, не иначе. Или лазерами с орбиты? 

Аватар пользователя Podvalny
Podvalny(10 лет 1 месяц)

no comments. Так пишет корреспондент уважаемого AFP. 

Возможно, силой мысли отводят ракеты с курса.