Напомню, Андрей Константинов - писатель, (автор "Бандитского Петербурга"), мастер журналистских расследований, военный переводчик, знаток Ближнего Востока.
Ролик, примерно полчаса о текущей ситуации в Сирии и вокруг.
Деталь: Ему принесли книжки, которые издавали и читали в блокаде в Дейр-эз-Зоре. "Незнайка на Луне" и стихи Окуджавы на арабском.
45:35 - ...
Использованные источники:
Комментарии
Расшифровка?
У меня расшифровки нет. Но лично я его "итоги" каждый раз слушаю.
Деталь. Ему принесли книжки, которые издавали и читали в блокаде в Дейр-эз-Зоре. "Незнайка на Луне" и стихи Окуджавы на арабском.
Не надо видео, пожалуйста.
Не надо - не берите. Я в анонсе написал, что это ролик.
.
Спасибо, исправил.
По роману "Журналист" Константинова есть фильм-ответвление от "Бандитского Петербурга" - "Русский перевод". Фильм не такой захватывающий и известный, не так талантливо сделан, но в нем как раз действие происходит на Ближнем Востоке, там, где автор проходил службу военным переводчиком, в НДРЙ (южный, "просоветский", Йемен) и Ливии.
Хорошо показаны как вообще отношения между арабами, так и отношения в их военной среде, и, главное, как они воюют. С организационной, психологической, моральной и прочих сторон. Всем, кому интересна тема боевых действий в Сирии, рекомендую обязательно посмотреть. Чтобы лучше понимать, чего от них ждать, чего не ждать, почему происходит то, что происходит именно так, как происходит.
Я, кстати, помня об этом, вспоминал Константинова в связи с БД в Сирии. Было интересно, что именно он скажет. Как реальный эксперт. И вот получилось посмотреть и послушать. Большое спасибо.