Острова... СырНы... А Хутора?

Аватар пользователя mamomot

Читатель! Обращаюсь к тебе. На этот раз с просьбой, ибо проблема непроста и насущна. Речь идет о названии серии статей:

"Острова Сырьевых Нищебродов и Хутора Энергетических Попрошаек".

Некоторые посетители моего блога сетуют на то, что название это слишком длинное и громоздкое, в "туитор не лэзить".

Даже "Сам" в комментариях сказал:

"заголовки сократить в два-три раза надо, капец какой-то"

"Помимо тяжелой читаемости это делает невозможным отправку ссылки во многие соцсети, где есть ограничения на длину (Твиттер)."

А, ведь, такое название - это только часть заглавия статьи. Пытливый читатель, надеюсь вспомнит, что первая статья называлась:

"Острова Нищебродов и Хутора Попрошаек".

*****

Что только на ум не приходит...

Вот, например, читатель J1EXA предлагает:

"ОСНиХуЭП"

Из первого названия получается так: "ОСНИХУПОП"...

*****

Послушал бы предложения читателей...

*****

Мне ничего не пришло в голову путного... Какая-то муть лезет:

1. Например, можно сокращать до 144 символов, отрезая буквы с начала. Тогда название:

"Острова Сырьевых Нищебродов и Хутора Сырьевых Попрошаек. Ядерный домоклов молоток правосудия для свиней, бандюганов и дегенератов", - превращается в такое же, так как в нем 130 символов...

2. "Острова СырНы, и Хутора Паек"...

Как видно, для "островов" вырисовывается нечто "сырное"... "Островам" характерно практически полное отсутствие свои сырьевых источников. И мудрые, дальновидные предки сегодняшних "островитян" позаботились за потомков, приучив их к тухлой пище в плесени... Все эти вонючие камамберы и голландские селедки - послание из глубин веков, свидетельствующее о недостаче энергоресурсов для запитки больших холодильных ёмкостей.

Что же касается "хуторов", то название "энергетические попрошайки", скорее всего появилось для усиления слова. Ведь, "хуторам" собственно энергия не нужна! Ну, какая современная энергетика может быть, например,  у деградирующего края унавоженных житомирских свинарников или для задунайских цыганских таборов! Если что и попрошайничают жители этих окраин, то только "хроши". Поэтому слово "энергетические" я бы не стал использовать в сокращении, а делал бы ударение на "попрошаек". "ПопрошАЕК!" Окраины, сваливающие в огромное "гуляй-поле" живущее по понятиям и различного рода "кодексам воров в законе" должно проживать за пайку: хлеба, воды, навоза...

Получается такое: "Острова СырНы и Хутора Паек"...

 

*****

Получается... ужас! Мрак и жуть!

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 8 месяцев)

Если это сериал - название сериала + суть конкретной серии.

Название сериала можно оставить, хотя оно в данном случае изначально чрезмерно длинное, много букв отжирает.  Значит надо экономить на названии серии.

Например можно оставить просто "Обзор за <период>". То есть будет, например:

Острова Сырьевых Нищебродов и Хутора Энергетических Попрошаек.  Обзор за сентябрь-2017

Все остальное - выносить в подзаголовок внутри статьи.  А когда заголовок занимает три строки на широком экране - избегать всеми силами, неприемлимо совершенно, с Пульса я такое сметаю обычно.

 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Согласен...

Ранее была такая структура:

"Острова Сырьвых Нищебродов и Хутора Энергетических Попрошаек. Хроники - 23"...

Пожалуй, лучше так!

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 8 месяцев)

Подзаголовки это не отменяет, подчеркну, но их можно выносить и в анонс записи.

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Да... Я это и имел в виду...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя theTurull
theTurull(12 лет 8 месяцев)

посмотрите как раньше писал статьи ОЙ, и как он шифровал серии: CIV1, NUC1, HIST1 - и т.д. 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Давно ОЙ не было...

Забыл!

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(10 лет 8 месяцев)

ХЭПиОСН..ну не хэппиэнд , но близко .. 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Неплохо..

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(10 лет 8 месяцев)

для краткости можно просто О&Ху (ХуО ....Ху&O)

Аватар пользователя theTurull
theTurull(12 лет 8 месяцев)

коллектив нашего НИИ имени Баца - одобряет!!

Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(10 лет 8 месяцев)

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Пожалуй...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя dimashi
dimashi(13 лет 2 месяца)

Жизнь энергетических нищебродов 

Аватар пользователя Mitchell
Mitchell(10 лет 8 месяцев)

а если смешать-смиксовать , то можно вообще получить ..ДБЛБЛД...

Жизнь

Островов

экономических 

ПОпрошаек

(ЖОэПОп)

на ХуЭН...

 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

А можно так:

"Какое житие твое, нищеброд смердячий?"

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(11 лет 11 месяцев)

"Острова Сынищ(щ) и Хуэпо(в)"

😉

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Воооо... Сильно!

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя navium7
navium7(12 лет 3 месяца)

Да вся серия уже давненько "распухла" лишними названиями и даже целой прослойкой абстракции, которая совсем не помогает понять суть, а скорее наоборот - мешает. Не у всех есть желание "декодировать" запутанный "код". Я понимаю, что это попытка слитературничать, сделать разнообразнее, но верхняя "планка", имхо, давно преодолена.

Название вообще сменить на типа: "Театр экономического коллапса" или как-то так.

з.ы. без обид, пишу (имхо) как есть

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Да чего, уж...

Я же не претендую! Если есть "литратурничанье", то есть!
Одно лишь могу сказать, что пишу... искренне, что ли, никакого "внешнего вброса", так сказать, мысли индивидуальные, с чистого листа...

Название сокращу...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя BTMArkady
BTMArkady(9 лет 6 месяцев)

Если не только с экономической стороны, но и с философской читать ваши статьи, то подойдёт название романа Гарри Гаррисона "Пространства! Пространства!"

Аватар пользователя Kosyan
Kosyan(11 лет 1 неделя)

... для "островов" вырисовывается ... 

... "Островам" характерно... 

Аватар пользователя Kosyan
Kosyan(11 лет 1 неделя)
 
Так будет нормально 

 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Ну, да! Кавычки есть...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***
Аватар пользователя Kosyan
Kosyan(11 лет 1 неделя)

Чутка выше гляньте 

Аватар пользователя mamomot
mamomot(13 лет 5 месяцев)

Да, понятно...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в том, что обзывает людей ("обиженками", "хохло-нечистью" и т.п.), а потом пишет администрации жалобы вида "в ответ на мое крайне корректное обращение..." ***