Скандинавские бибизяны

Аватар пользователя ВаНик

В обсуждении рассказа

https://aftershock.news/?q=node/562810&full

камрада fuse, прозвучали слова о расизме. Хочу дополнить тему "бибизянства"

 

 

В "благословенные" 90-е, где-то в 95-96, в нашу компанию, поступила заявка, из Генконсульства Швеции в СПб, на выполнение чартерного рейса на самолёте Як-40, для перевозки официальной делегации одного из регионов Швеции в Архангельск, для, так сказать, укрепления дружеских связей между светлым Западом и вновь возродившейся Россией.😏

Мной, в адрес администрации аэропорта города Сундсвалль, были направлены запрос на получение разрешения на прилёт и заявка на получение аэропортовых услуг и заправку топливом. Одобрение было получено мгновенно, как же - "генералы" летят, да ещё и со светлыми😏 целями. Ещё через пару дней были получены счета на оплату услуг и топлива в аэропорту. Переписка была весьма любезной, нам было предоставлено право выбора по оплате - безнал или кэш, но счета были выставлены в $, удивился, хотя и не очень, но, попросил подтвердить - подтвердили! Согласовали - платим наликом на месте.

Ну что, "по рукам ударили" - пора работу работать!

Вылетели из Питера, на борту - шведский Генконсул и его помощник. К 17.00 (!!!, знающие режим работы банков уже могут насторожиться) местного времени, согласно плана полёта, сели в Сундсвалле. Аэропорт не нагруженный, к нему больше подойдёт определение - региональный и, даже - местный. Время прилёта было выбрано из соображений окончания выполнения полётов местными компаниями.

Подъехал заправщик, залили керосинчика, подошла делегация (человек 12-15, сейчас точнее уже не помню), потихонечку  садятся в пепелац. Генконсул с руководителем делегации стоят у трапа, говорят о чём-то. Я - неподалёку, ко мне подходит аэропортовый агент, приносит счета на оплату. Смотрю, а счета в шведских кронах, говорю, эта, у меня только доллары, потому, как счета при подаче заявки были в долларах выставлены. Он - мы, типа, приличное государство, и оплату принимаем только в своей валюте. Спрашиваю - хорошо, где обменять можно, отвечает (гаденько так поглядывая на меня) - а нигде, в аэропорту этом обменников сроду не было (не знаю, как сейчас), а в городе все банки уже закрыты. Ну ладно, говорю, давай по завершении рейса оплатим по безналу, нет отвечает, деньги - сейчас, спрашиваю - но, как? Хорошо, говорит, в виде исключения и только для Вас , приму долларами, делает волшебные пассы над калькулятором и выдаёт мне сумму.... на 500 долларов больше (общая была около 2500)! Э, братец, говорю, это как? Отвечает - я перевёл кроны в доллары, и получилось 3000 - извольте платить! Начали переходить на повышенные тона, Генконсул услышал , подошёл, интересуется - об чём базар, парни? Показываю ему первый счёт, на 2500, объясняю (с консулом - на русском) - он соглашается (ещё бы нет, ведь они оплатили рейс с учётом всех расходов), затем он общается с агентом на шведском, некоторое время сравнивает оба счёта. Потом с усмешечкой обращается ко мне, Генеральный Консул Швеции!!! - ну заплатите 3000, Вам жалко что-ли?!!! или денег у Вас нет?!! отвечаю - у меня? у меня - есть, Вам лично сколько дать? Консул резко обиделся, что-то сказал агенту, и ушёл в самолёт. Агент недовольно взял с меня 2500. Бибизяны? - в чистом виде!

Думаете всё? Как бы не так!

Пассажиры загрузились. Подлетает пожарная машина, выходит боец, подзывает меня и показывает на влажное пятно на асфальте под крылом самолёта, около метра в диаметре, говорит, у Вас разлив керосина, с вас - штраф, вот бумажка,  кто отгадает на какую сумму?! Абсолютно верно - на 500... опять же долларов! Но бортмеханика на мякине не проведёшь и дядька он не брезгливый - садится на корточки и мацает это пятно ладошкой (он точно знает, что никакого разлива топлива от нашего самолёта не было!) - и, говорит, это не керосин, это - масло, нас эти цыгане разводят - в этой части конструкции нашего самолёта масла и близко нет. Зову агента (уже заглотившего 2500) и начинаю уже орать в голос - вы, гады такие, почему самолёт поставили на стоянку, загрязнённую ГСМ? самолёт сжечь хотели? Кто вылетал с этой стоянки перед нами? Отвечают Фоккер такой-то, а у такого-то Фоккера движок как раз над этим разливом и должен был располагаться. Ну чё, парни, спрашиваю, будем истинуЪ до упора искать или как?! "Ой, фсё!" отвечают, лети уже отсюда нахрен! Лечу-лечу, но, через три дня вернусь - делегацию обратно завозить, ждите, гады!!

Обратно было без скандалов, но тоже весело - в Архангельске наменял себе шведских крон и, возвращаясь, когда увидел счёт в долларах, громко удивился - у вас же приличное государство - извольте принять свою валюту, они были "приятно" удивлены, в долларах, вышло немного меньше.

Какая мораль из этой истории?

Как спросил камрад fuse

Да, наверное, никакой.

как он же и ответил

Живут дикари, как в песне у классика

А дикари живут везде! И даже в оплоте "белости" - Швеции, куда уж белее!

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Знаю, графоманить - нехорошо! Но вот, как-то так. 

Ну, и, подвеселить авиационную тематику:

http://mp3-pesnja.com/music/a16e6ed34369c2e653f071277392cf41.mp3

 

Комментарии

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(5 лет 9 месяцев)

Шведские цигане

Аватар пользователя Замполит
Замполит(7 лет 3 месяца)

какая белость? радужность с обильной коричневой корочкой

норги-шведы мрази почище албанцев, они своих детей насилуют а не чужих 

Аватар пользователя vadim144
vadim144(9 лет 6 месяцев)

Да уж нищеброды шведские. Все они там жадные до чужих денег.

Аватар пользователя Снорус
Снорус(8 лет 3 недели)

Знаю, графоманить - нехорошо! Но вот, как-то так. 

Почему графомания? Очень хорошая информация про "Их нравы" yes

Аватар пользователя iron_kolobok
iron_kolobok(7 лет 1 месяц)

Очень образно, спасибо. В отношении шведов питал некие иллюзии (читал про Пеппи, Карлсона и Муми-тролля в детстве, ну и там "Гибель 31-го отдела" постарше), но очнулся.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

Муми-тролля в детстве

А я их, кстати, с тех пор только и называю - Вифслы и Тофслы. В 2007 учился там, в Стокгольме, два месяца - только укрепился в своём убеждении. Цыгане, как есть - цыгане.

Аватар пользователя Klement
Klement(9 лет 5 месяцев)

"Вам лично сколько дать?"
Зачем обижать консула? Я бы дал ему 200 долларов. Так, на чай.
А вот агенту давать нельзя.

Аватар пользователя maxvlad
maxvlad(9 лет 5 месяцев)

- Как же все-таки воняет здесь, ладно, нате 200 долларов;
- Суки, б*** зло***е, пи*** ох***;
- А зато за 200 долларов я сказала все, что думаю

 

Аватар пользователя И-23
И-23(5 лет 9 месяцев)

Говорят, над ними *плотно* поработали переводчики, решая задачу заполнения искусственно созданного… разрежения.

Аватар пользователя Muller
Muller(9 лет 5 месяцев)

После Карлсона у вас еще остались какие-то иллюзии? Это же в чистом виде сатира на шведское мещанство...

Аватар пользователя iron_kolobok
iron_kolobok(7 лет 1 месяц)

Иллюзии оставались после Малыша с родителями.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(6 лет 1 месяц)

Жлобы свейские

Аватар пользователя timokhin_a_a
timokhin_a_a(9 лет 3 месяца)

Надо больше таких статей, чтобы у нас потом пальцы над большими красными кнопками не дрожали.

Когда время придёт.

Аватар пользователя iron_kolobok
iron_kolobok(7 лет 1 месяц)

Когда время придёт.

"Но потом"© 

Аватар пользователя Boba
Boba(7 лет 2 месяца)

У меня бы не дрогнули. Только я в запасе.

ПыСы. Красная кнопка - отмена пуска!

Аватар пользователя sadnikoff
sadnikoff(7 лет 4 месяца)

Я бы и сейчас нажал, ждать то чего. Авось пронесет и все будет корошо?

Нет не пронесет..

Аватар пользователя fuse
fuse(5 лет 2 месяца)

Забавная история. С интригующим началом, динамичным сюжетом и счастливой развязкой. Прочитал-послушал - как будто воспарил над аэродромом. smiley

О бибизьянах. Играя со смыслами, сделал предположение, что "бибизьяны" это  такие "бизьнесмены". А поскольку бизьнес специфический - то и ассоциации это слово рождает определенного рода. Что касается расизма, нацизма и прочих геноцидов - это к комраду Кричу-Ле, который, собственно, эту тему и поднял в комментах. Надо думать, месье знает в этом толк.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

Играя со смыслами, сделал предположение, что "бибизьяны" это  такие "бизьнесмены".

У меня слово "бизнесмен" вызывает в памяти такое слово, как "делавар" (не, не индеец!😉), было такое словечко в Питере в 70-80-х. Эдакий жуликоватый фарцующий торгаш (к таскающим барахло из заграницы, относился всегда нормально, сам заработал - сам продал - нормально!), умеющий "крутиться", вызывающий к себе интерес и брезгливость одновременно.

Аватар пользователя Alex_Krivoff

Не было у Вас никакого расизма, свидетельствую. Котёл с кипятком был, а расизЬму не было. А вот если бы Ваш Сашок заставил того бибизянина из того бачка умыться, чтобы грязь с лица и рук смыть, то это был бы геноцид, но всё одно не расизЬм. laugh

Аватар пользователя fuse
fuse(5 лет 2 месяца)

Вы что! Никак нельзя. Это же камбуз. Вода кипятилась на плите для супа. ;) Кстати, только сейчас пришло в голову - может, он подумал, что его собираются сварить и съесть?

Аватар пользователя Basych
Basych(7 лет 4 недели)

Да нормальный Крич чувак. laugh  Он бывает неказистым, но я ни разу не увидел в нём чего-то гнилого. Мне жаль, что Вы с ним повздорили. smiley А с темой расизма у него связано слишком много жизненных ситуаций, поэтому он так нервно и реагирует. Если бы Вы специально указали, что бибизяны это не все кто живёт там, а только некоторые, Крич вряд ли бы вообще появился. laugh

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

Если бы Вы специально указали, что бибизяны это не все кто живёт там, а только некоторые,

Есть подозрение, что если бы так было, то так и было бы сказано. Бибизяны не только лишь все, а только некоторые не бибизяны.😜

Аватар пользователя Basych
Basych(7 лет 4 недели)

Есть подозрение, что камрад fuse вообще этой темой не заморачивался, а Крич сам её предположил, развил и сам же обиделся. Так часто бывает, люди в текстах видят то, что авторы и не думали в них закладывать, отсюда срачи между нормальными людьми.

Вот я например просто ржу в голос с этого ролика, для меня это просто прикол, а кто-то его транслирует как "русские все такие", вот и вся разница.

 

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

Есть подозрение, что камрад fuse вообще этой темой не заморачивался, а Крич сам её предположил, развил и сам же обиделся

А вот это правильное и обоснованное подозрение.😉

Аватар пользователя Alex_Krivoff
Alex_Krivoff(6 лет 4 дня)

Отлично изложено, простым и понятным языком, Вам — РеспектЪ! Наверняка, у Вас, Камрад, таких жизненных историй вагон с прицепом самолёт с аэродромом? Пишите ещё! smiley

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 5 месяцев)

+1.

Также интересуют истории, которые научили Вас, как надо готовить документы и вообще, что явилось основой правильного разрешения описанного конфликта.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

интересуют истории, которые научили Вас

Попробую, попозже как-нибудь, ладно?

вообще, что явилось основой правильного разрешения описанного конфликта.

Нахальство (шутка). Удержать себя от соблазна стать в соглашательскую позицию и продемонстрировать свою готовность идти до конца (в том случае я был готов),  кстати, они это очень чётко чувствуют - всё, сейчас "прилетит", а на открытый конфликт идти - "жидковаты" (причём, что на Западе, что на Востоке).

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(8 лет 5 месяцев)

Take your time, как грицца.

Я чего про предысторию и подобные случаи спросил: у самого были в практике работы "с иностранными консультантами" случаи, когда приходилось лично или публично отбивать их наглость. Обычно после этого или улучшалось отношение ко мне и к моим коллегам из Украины, либо я с этими людьми потом просто не пересекался)

Но все разы это был взвешенный ответ с постоянной мыслью "только б не навредить общему делу", потому что грань между вежливым и твёрдым отказом, например, и ответной наглостью бывает весьма зыбкой.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

 "только б не навредить общему делу", потому что грань между вежливым и твёрдым отказом, например, и ответной наглостью бывает весьма зыбкой.

Вот в этом самая большая загвоздка - когда борение за общее дело плавно превращается в макание борца в нечистоты.  Вы правы - очень зыбко. Но, это разговор не для двух комментов с тремя предложениями.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

"Вы хочете песен? Их есть у меня!"(С)

Да есть ещё несколько историй, которые, на мой взгляд были бы интересны людям (это те, о которых МОЖНО рассказывать😉). Вот допишу "Руководство по организации лётной работы" моей а/к и, если выживу😏, может и поведаю их обществу АШ.

Аватар пользователя izn
izn(5 лет 4 месяца)

капитализм капитализмом, но и в свой карман не забудь украсть)

Аватар пользователя blodwyn
blodwyn(9 лет 2 месяца)

Про описание подхода агента к иностранцам - примерно подтверждает мой личный опыт. У шведов это фирменный стиль - н**бать и чтобы всё было по закону и не придраться, они это обожают. А если обобщить разный опыт когда приходилось иметь дело со шведами, то как люди они просто п**ары. Хуже них только мелкобританцы. Про норвегов скажу только одно - со шведским г**ном их смешивать не следует, это отдельная кухня. Недаром страны разные при минимальном различие в языке. Когда я разсказывал норвегам моё отношение к шведам, у них это никогда отторжения не вызывало, скорее молчаливое согласие и иногда неудержимый ржачь.

Аватар пользователя ВаНик
ВаНик(6 лет 11 месяцев)

У меня к шведам выработалось "отношение", не только на описанном выше, ещё пару раз(ну как пару, лет десять к ним по работе ездил ) сталкивался - не, не получится договориться!   Мы, разные, и эта разность - в голове!

Аватар пользователя gidrist
gidrist(10 месяцев 4 дня)

Да, время было такое, я то в это время в кочегаром газовой котельной работал. А мой друган из Петрозаводска командиром на Ту-134 в Пулково. Мы с ним часто общались. Та он все рассказывал что везде летали с чемоданом денег, особенно в "братские" республики. За все платить налом - стоянка, заправка, обслуживание.

Эпизод интересный, комментарии тоже, и графоманство здесь рядом не стояло. Я и не собираюсь писать книги. Блог это живее - прямая связь с читателями. Мне нравится такое общение

И да, Спасибо. Но где же обещанные

"Вы хочете песен? Их есть у меня!"(С)

Да есть ещё несколько историй, которые, на мой взгляд были бы интересны людям (это те, о которых МОЖНО рассказывать😉). Вот допишу "Руководство по организации лётной работы" моей а/к и, если выживу😏, может и поведаю их обществу АШ.