Очередная крылатая фраза от нашего министра иностранных дел ..
Наряду с ДБЛ БЛД , это шедевр..
педалик кличко горько плачет в уголке..
When in Russia do as russians do - Когда ты в России, делай как русский!
Использованные источники:
Очередная крылатая фраза от нашего министра иностранных дел ..
Наряду с ДБЛ БЛД , это шедевр..
педалик кличко горько плачет в уголке..
When in Russia do as russians do - Когда ты в России, делай как русский!
Комментарии
Интересно, он специально имитирует русский акцент? Сто пудов ведь может говорить чисто...
он изначально учил французский и сингальский.. где-то в интервью говорил , что французский у него лучше чем английский..
Я вот сейчас подумал, что фразочка-то - неоднозначная. Прям, как анекдот про Киссинджера и Горина, кажется...типа: я - русский, а я - американский...в стиле транснациков...
Не Горин, а Зорин. Классный международник, кстати. У него есть книжка "Некоронованные короли Америки", зачитывался в школе ею.
Ну, Зорин, пофиг. Я ниже в комментах ознакомился с историей появления этой фразы...
Горина... ЗОРИНА Валентина Сергеевича.
Уверен - вполне сознательно. Чуркин - второй образец сознательного русского акцента. Язык - это твои мысли, и чем совершеннее язык, то что там с мыслями может происходить?
да! Вечная память ВЕЛИКОМУ дипломату.......
Он памятник себе УЖЕ воздвиг нерукотворный, вписав своё имя в историю России (не только узкодипломатическую) золотыми литыми буквами, и надеюсь, что у кого-нибудь хватит сил и средств воздвигнуть ему памятник вполне материальный, хотя бы бюст, а не просто мемориальную доску.
А чего не целиком золотой, как у Туркменбаши? Какие-такие огромадные успехи имеют мидовцы?
Завидуйте молча.
Чему завидовать то? Что вполне вероятна кровавая стычка с самостийниками, что Европа на полгода санкции продлила, а с пиндосами никакого просвета не видно, но у них хватает наглости требовать поддержку по Корее?
when in Russia do as russians do.
ок..
задорно. Еще бы на парковке были машины кроме немецких - было бы "ф гранит".
Будет. К инаугурации будет первая партия "Кортежей".
https://info.drom.ru/misc/52019/
Потом, может быть, это станет модно, тогда все чиновники верхних трех уровней за 5-7 лет пересядут на Кортежи. Встречать делегации точно будут.
это перефразировка англоязычной пословицы (When in Rome do as a Romans do), являющейся аналогом нашей "В чужой монастырь со своим уставом не ходят"
А к чему он это сказал? Иранец про что говорил?
Всё в логике "Москва - третий Рим". Вполне изящный парафраз
При всем уважении к Лаврову, это все лишь вариация английской поговорки - When you are in Rome do as romans do .
Намек на ув. legatus-pretor?
Нет. Просто вспомнил такую фразу на английском
я бы сказал, румынской ) или цыганской ))
Не вкурил вашего восторга по поводу этой фразы. Ну сказал и сказал. Или что-то там такое было в ситуации?