"Гётеборгс Постен": «Движение за мир» - это шведское отделение режима Путина!

Аватар пользователя Артезианский А.И.

Шведов уже запугали русскими до оцепенения, они буквально дёргаются, услышав русскую речь туристов на улице.

Лидеры тех, кто называют себя шведским «движением за мир», имеют единственную цель - критиковать западные военные учения и оправдывать российские военные приготовления.
Так называемое шведское «движение за мир» - это шутка. Возможно, это движение, но его связь с миром весьма слабая. Скорее, это движение против всей военной деятельности, если она не исходит от  России.
В эти выходные движение будет протестовать в Гетеборге против военных учений «Аврора-17». Учения, которые начинаются в понедельник, направлены на повышение обороноспособности и военную координацию между Швецией и Францией, Эстонией, США, Финляндией, Германией и Норвегией. Четверть участников - из Швеции. Несколько гражданских ведомств также находятся в процессе наращивания общей обороноспособности Швеции. Учения велики,- самые большие за 20 лет.

Это подвигает шведское «движение за мир» на крупные протесты и мероприятия. На веб-сайте движения сопротивления против" Aurora 17" объясняют, что учения «способствуют ухудшению ситуации в области безопасности в Балтийском море».

Важно поставить это заявление в контексте: когда Россия в течение нескольких лет постоянно вторгалась в воздушное пространство и территориальные воды демократических стран Балтийского региона и агрессивно выступала против своих соседей, движение молчало. Когда Швеция проводит учения  с демократиями, для повышения обороноспособности, они внезапно просыпаются.

На сайте движения Россия упоминается только мимоходом.Эта страна «отвечает»на чужие учения своими увеличенными учениями. Это чистая чепуха. Большие российские учения, которые проходят одновременно с  "Аврора", -  "Запад" - это регулярное мероприятие, которое проводилось с семидесятых в одной из четырех областей обороны огромной страны. «Запад» давно известен и ни на что не отвечает, это часть программы учений российской обороны.

Сопротивление против "Aurora 17" - говорит совершенно иное. В заявлении "Stop Aurora" движение пишет: «Санкции против России и ежедневные заявления о том, что Россия агрессивна и что ее лидеры злонамеренны  -  направлены против мира!».

Фактически это движение - это не стремление к миру, а послушное следование плану посланий Путина типа: Россия никогда не нападает, только обороняется, её война на Украине - это всего лишь один из путей сохранения мира, и оккупация Крыма необходима для защиты мирного населения.
Содействие «Мирного движения за мир» режиму Путина подтверждается тем фактом, что они никогда не выступали против России, занимающей Крымский полуостров и активно участвующей в агрессивной войне на Украине, которая на сегодняшний день уже потребовала более 10 000 смертей.
Мы всё ещё дожидаемся манифестаций против  фактических военных и наступательных действий на европейской территории, а не только против шведских военных учений!

Было бы ужасно, конечно, если бы люди, такие как Гудрун Шиман (Феминисты), Стиг Хенрикссон (Левые) и Уолтер Мутт (Зелёные), которые примут участие в манифестации в Гетеборге в субботу против «Авроры 17», были бы оплачены режимом Путина. Нет никаких признаков этого, да они и не требуются. Они работают абсолютно бесплатно для самого агрессивного и авторитарного режима Европы.

Адам Цвейман

 11 сентября 2017 г.
"Гётеборгс Постен"

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Против учений, стоивших налогоплательщикам более полумиллиарда шведских крон, выступают и правые и левые.
Учения считают бессмысленными, поскольку полезнее укреплять собственные войска и политику нейтралитета, а не тянуться к агрессивной НАТО, управляемой США. Кроме того, народ опасается, что продажные политики уже договорились о размещении ядерного оружия на шведской земле, поскольку в программе учений указана работа с последствиями ядерного удара. Зелёные уверены в необратимом действии подобных учений на уникальные виды и водные ресурсы. По мнению про-натовской газеты"Гётеборгс Постен" все эти протесты есть происки агентов Путина, которых журналисты газетки находят за каждым углом. Шведов уже запугали русскими до оцепенения, они буквально дёргаются , услышав русскую речь туристов на улице.
Агенты Путина - ВЕЗДЕ!

Комментарии

Аватар пользователя юрчён
юрчён(13 лет 7 месяцев)

Не важно что говорят члены правых и левых партий, важно куда укажет средний, вот туда и пойдут все остальные.

 

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

Типично шведское имя автора особенно доставляет :-)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(14 лет 4 месяца)

Ногмальное кошегное имя и фамилия, истинно Шведское!))))))

Аватар пользователя Дядька Черномор

А нет ли тут антисеммитизЪму? © ;)

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

Чорд, палимся! :-)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя vadesi
vadesi(13 лет 8 месяцев)

+++. Сам на это сразу обратил внимание.

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя Артезианский А.И.

Меня озадачивают фамилии типа Абрахамссон, на вид вроде - шведы...

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

Абрахамссон -- это вроде нашего Абрамова, вполне себе нормальный швед. А вот, например Eufrosyne Abrahamson, född Leman -- так это да, совсем другое дело ;-)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Older
Older(12 лет 2 недели)

когда Россия несколько лет последовательно нарушала воздушное пространство и территориальные воды демократического Балтийского моря

Отдемократили уже? Когда успели? Да и нет там нефти, вроде бы. Хотя...

Данных о нефти в Балтийском море около Литвы даже больше, чем о нефти около Латвии. Об этом свидетельствует и научные исследования, и недавняя история  стран. Сейм Литвы ратифицировал морскую границу с Латвией. Между тем соседи это делать не спешат. Самые большие споры возникают из-за так называемого объекта E24 – возможного нефтяного месторождения.

Аватар пользователя Paulinho
Paulinho(10 лет 10 месяцев)

Робко надеюсь, что их демократический воздух мы ещё пока в Питере не выдышали весь.

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

В оригинале не совсем так:

När Ryssland under flera år konsekvent kränkt demokratiska Östersjöländers luftrum och territorialvatten...

"Когда Россия в течение нескольких лет постоянно вторгалась в воздушное пространство и территориальные воды демократических стран Балтийского региона..."

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(13 лет 9 месяцев)

В регионе НЕТ демократических стран. Точка. 

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

Ну почему же? Россия вполне себе демократическое государство, на мой взгляд.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***
Аватар пользователя Артезианский А.И.

Большое спасибо за поправку! Изменил текст!

Аватар пользователя Pepenez
Pepenez(10 лет 9 месяцев)

Даже море может быть демократическим? Вот жесть-то.

Аватар пользователя Артезианский А.И.

Огромное спасибо коллеге "saenara" за исправление анекдотической ошибки относительно "демократического моря". Приношу глубочайшие извинения читателям.

Аватар пользователя saenara
saenara(9 лет 7 месяцев)

Кстати говоря, хоть и отклонение от источника, но вполне себе в духе автора в частности и западной прессы вообще получилось :-) А уж с добавлением комрада Paulinho, так и вовсе красота :-)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в розжиге по нацпризнаку ***