'Northern Coasts 2017' и 'Aurora 17' - Крупнейшие военные учения Швеции за первую и вторую холодную войну

С 8 по 29 сентября Швеция участвует в двух совмещенных учениях с общим количеством участников около
25000 человек : "Northern Coasts 2017" и  "Aurora 17". Впервые американские сухопутные войска будут действовать используя шведский плацдарм.

Текст собран из официальных сообщений. Соответствующие ссылки приводятся.

1.

www.forsvarsmakten.se/sv/var-verksamhet/ovningar/aurora-17

В целях укрепления военного потенциала в сентябре Вооруженные Силы Швеции будут проводить военные учения  "Аврора 17".

"Aurora 17" являются первыми более чем за 20 лет самыми крупными учениями такого рода . Учения будут проводиться в воздухе, на земле и в море. Воинские части во всей Швеции будут принимать участие, но самые большие маневры будут в области Мелардален и Стокгольме, на Готланде и в Готенбурге. Чтобы усилить национальную оборону и практиковать способность противостоять нападению на Швецию, участвующие приедут и будут заниматься в районах, не относящихся к собственной практике. В этих районах будут специально проинформированы землевладельцы и жители.
Ряд органов власти будет участвовать в учении «Аврора-17», тем самым увеличив общий уровень обороны Швеции. Кроме того, участвуют военные части из других стран, которые вместе укрепляют безопасность и одновременно повышают оперативные возможности Швеции.

2.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aurora_17
«Аврора-17» - это запланированное военное учение, которое состоится в Швеции в течение трехнедельного периода с 11 по 29 сентября 2017 года.
В нем примут участие около 19 000 человек из всех соединений Шведских вооруженных сил. Одна четвертая из них будет состоять из национальных гвардейцев-Hemvärnet. Гражданские ведомства, такие как полиция и социальные службы, также будут участвовать. Несколько стран НАТО планировали принять участие в учениях. По состоянию на январь 2017 года в число участвующих стран входят Франция, Дания, Эстония, Финляндия, Норвегия и Германия/По состоянию на август 2017 года - Германия не участвует, но присоединились : США, Литва, Латвия, возможно Польша.Прим.пер./.
Ожидается, что это мероприятие обойдется шведскому правительству в 583 миллиона крон (около 65,6 миллионов долларов США)
3.
http://www.newsweek.com/us-military-will-join-major-swedish-drill-russia-flexes-own-muscles-639812
Швеция, одна из последних оставшихся нейтральных военных стран Европы, примет у себя осенью этого года ракетные комплексы США и несколько соединений от союзников по НАТО во время полевых учений.
«Аврора 2017» будет попыткой Швеции протестировать свою собственную защиту против того, что она описывает как «более крупного, сложного противника». Более 19 000 шведских войск будут участвовать по всей стране, к которым присоединятся силы из Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Литвы, Норвегии и США Все, кроме Финляндии, также неприсоединившейся, являются членами НАТО.
«Они не делали что-либо подобное в течение 25, 30 лет», - сообщил в четверг газете «Звезды и полосы» в Пентагоне, представитель американской армии в Европе Бен Ходжес. Он подтвердил, что США разместит ракетную батарею Patriot, вертолеты и танковый отряд для Aurora 2017.
/Обеспокоенная присоединением России к Крыму и военным укреплением, Польша уже согласилась купить систему Patriot, а Литва призвала США развернуть батарею на своем торфе./?так в тексте. Прим.пер./.
«Сдерживание лежит в основе сильной защиты, которая поднимается на все угрозы и преодолевает все проблемы», - говорится в описании сентябрьской тренировки шведских вооруженных сил . «Она предназначена для сдерживания потенциальных нападающих и заставляет их тщательно учитывать риски нападения на нашу страну».
Параллельно идет крупная российская тренировка на другой стороне Балтийского моря, которая, по соседству Литвы, уже осуждена как «имитирующая нападение» на НАТО. Озабоченность возможным столкновением с Россией очень высока на северо-востоке Европы, где нейтральные государства или союзники США разделяют самые значительные границы с Россией.
"Аврора" будет проходить по всей Швеции, в том числе на острове Готланд, который был демилитаризован после распада Советского Союза и который Швеция недавно опять вооружила в символическом показателе беспокойства Стокгольма в отношении нынешней российской внешней политики.
Президент России Владимир Путин уже предупредил Стокгольм, что Россия должна будет каким-то образом отреагировать, если Швеция выберет присоединиться к НАТО.

4.
http://www.gripenblogs.com/Lists/Posts/Post.aspx?ID=1596

 Все шведские авиакрылья будут участвовать. Большая разница по сравнению с прошлогодним учением заключается в том, что будут участвовать все уровни в вооруженных силах .
Вместо специально назначенных сотрудников и подразделений, как в предыдущих учениях военно-воздушных сил,  будут заниматься фактические/!/ штаты,
укомплектованные персоналом. Это подобно упражнениям по объединению возможностей шведских вооруженных сил. Во время "Авроры 17" военно-воздушные силы возьмут на себя как морские, так и наземные цели в таких операциях, как береговая оборона, где все воинские части должны координировать свои действия. Во время тренировки будет проведено много действий в воздухе со всеми доступными воздушными ресурсами. Помимо Gripen, в ходе учений будет  развертывание воздушного транспорта и вертолетов для поддержки армии и флота.
Что бы извлечь как можно больше из учений и проверить возможности обороны Швеции против крупного противника, подразделения иностранных ВВС, в том числе из Финляндии, будут выступать в качестве противоборствующих сил, а также быть партнерами в защите Швеции.

5.www.nordefco.org/Finnish-Defence-Forces-to-Participate-in-AURORA-17-in-S...

Все три рода войск финских сил обороны будут участвовать в учении AURORA 17, организованном шведскими вооруженными силами. Учения будут проводиться в районах вокруг Стокгольма, Готланда и Гетеборга и в южном Балтийском море 11-29 сентября 2017 года.
Общая численность военнослужащих Финляндии на учениях составляет 300 человек.От финской армии участвуют военнослужащие пехоты на тренировках в Финском штабе быстрого развертывания
Pori Brigade, два транспортных вертолета NH90 и штабные офицеры. От финского флота участники состоят из 15 штатных офицеров из штаб-квартиры Шведско-Финской военно-морской целевой группы. Финский военно-воздушный контингент будет состоять из 6-8 многоцелевых истребителей F / A-18, действующих с баз в Финляндии и Швеции.

Учения являются частью запланированного военного сотрудничества между Финляндией и Швецией.Целью участия является развитие двустороннего военного сотрудничества между Финляндией и Швецией и развитие навыков работы в многонациональной среде. Кроме того, службы имеют свои собственные оперативные цели.

Рекламные ролики МО Швеции, посвященные учениям:
https://www.youtube.com/watch?v=N9SeGmgBa_c
https://www.youtube.com/watch?v=BCcecGhYuhA

6.
https://globaldefensenews.com/swedish-military-plans-joint-nato/

NOCO

Northern Coasts 2017
http://www.forsvarsmakten.se/sv/var-verksamhet/ovningar/northern-coasts-2017/
Северные берега 2017

 NOCO  является одним из крупнейших ежегодных многонациональных учений с морским уклоном в регионе Балтийского моря. Учения проводятся в этом году в период с 8 по 21 сентября в южной и средней частях Балтийского моря. В этом году Швеция является принимающей страной, и практика начинается с  порта в Карлскроне.
Северное побережье, или NOCO, является многонациональной практикой, которая впервые была проведена Германией в 2007 году. Причина, по которой Германия начала первое упражнение, - это преимущества совместного использования большего количества подразделений. Возможность планировать, внедрять и размещать- ротируется между участвующими странами. В этом году очередь Швеции состоит в том, чтобы решить эту задачу , /последний раз это был 2013 год/. По этой причине практика в основном находится недалеко от Швеции (юг до середины Балтийского моря) и вдоль побережья Швеции. Учения начинаются с маяка порта в Карлскроне 8-11 сентября, после чего корабли отходят до 21 сентября.
В этом году участвуют Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, Польша, Норвегия, Дания, Бельгия, Нидерланды, Канада и Германия, а также НАТО. В настоящее время ожидается около пятидесяти двух судов и примерно столько же автомобилей,  около 5000 участников. Учения будут проводиться в основном на море, но некоторые виды деятельности также будут проводиться на суше в Сконе, Блекинге и Калмарском уезде.
NOCO - это упражнение, которое позволяет боевое управление на разных уровнях и боевые возможности.  Это упражнение основано на сценарии фиктивных международных конфликтов, которые позволяют изучать все боевые функции в рамках многонациональных сил вмешательства под мандатом ООН.
Шведско- финская военно-морская целевая группа (SFNTG) также будет оцениваться в рамках NOCO с целью достижения первоначального потенциала (Inocial Operational Capability, IOC). Цель состоит в том, чтобы иметь общую способность совместно выполнять, среди прочего, задачи морского наблюдения и защиту судоходства.
Участники будут заниматься действиями ра поверхности, воздушной борьбой и подводным боем, а также заниматься асимметричными угрозами в форме проникновения и ненадлежащего распространения информации. Принятие физических лиц в открытый доступ, сопровождение торговых судов и безопасных важных портов включены в качестве упражнений.

Под Noco был создан ряд временных защитных объектов.
Например, "защитным объектом могут быть районы, где Вооруженные силы временно проводят учения. Могут также существовать районы, где военная сила иностранного государства в контексте международного сотрудничества временно проводит учения в этой стране в связи с образованием для миротворческой деятельности или для других военных целей.
Решение по объектам защиты означает, что неавторизованные лица не имеют доступа к объекту защиты. По специальному решению запрет на доступ может сочетаться с запретом на создание изображений, описаний или измерений объекта защиты или внутри него.
Для защиты объекта безопасности могут быть наняты сотрудники полиции, военнослужащие или другие специально назначенные сотрудники. Охранник защитного объекта, который не является полицией, называется охранником."
Из Закона о защите (2010: 305)