Союзнический счёт: британский оборонный подрядчик выставил Пентагону счет в размере более $50 млн

Аватар пользователя ko_mon

Британская компания, нанятая для обучения сотрудников афганской разведки, выставила счет правительству США на внушительную сумму - более $50 млн (£38,4 млн). Счёт ( согласно аудиту Пентагона) включает, в том числе и расходы на  роскошные автомобили, и высокие зарплаты, выплачиваемые "значимо другим" из топ-менеджеров компании, и многое другое.

New Century Consulting (NCC), например, потратил наличными $42 000 на автоматическое оружие (с целью обойти запрет в контракте на покупку огнестрельного оружия) и, практически, обрушил лавину выплат и бонусов на личный состав. Сенатор США от штата Миссури  Клэр МакКаскилл (Claire McCaskill) озвучила основные выводы аудита в письме к министру обороны США Джеймсу Мэттису, которое она отправила в среду.

МакКаскилл, член Демократической партии, ныне занимающая в Комитете по вопросам национальной безопасности высокий пост, потребовала объяснить - какое из подразделений Министерства обороны несет ответственность за принятие подобных решений, какие шаги предпринимаются для возмещения миллионов долларов в спорных платежах вне зависимости от того,  от того, сочтёт нужным ли правительство США запретить NCC получать федеральные контракты в будущем. 

"Тот, кто одобрил эти расходы, должен быть уволен - это пощечина налогоплательщикам Миссури, как и весь процесс заключения контрактов в целом", - подчеркнула МакКаскилл в своем заявлении.

Майкл Грюнберг (Michael Grunberg), исполнительный директор NCC, заявил, что компания всегда стремится следовать федеральным правилам закупок и "другим соответствующим обязательствам". Он добавил, что  заявление о неподобающе высоком вознаграждении командного состава "является самым несправедливым и весьма неточным".

Грюнберг заявил, что аудит "ставит под сомнение исключительно использование и амортизацию транспортных средств" и что "NCC в течение одного года учитывал не более трех транспортных средств по всему бизнесу".

Грюнберг также подчеркнул, что покупка оружия была проведена надлежащим образом и под чутким руководством команды (возглавляемой представителями США), контролирующей подготовку и оснащение афганских сил безопасности.

На вопрос Guardian - как он может прокомментировать выводы МакКаскилл, Грюнберг ответил, что было бы "неуместно комментировать текущие дела".

Раскрытие МакКаскилл ключевых результатов аудита - редкий проблеск в непрозрачном мире заключения военных контрактов. Подрядчики незаменимы в Афганистане: они занимаются вопросами безопасности, логистики, строительства и т.д. Тем не менее, министерство обороны постоянно попадает под огонь критики за отсутствие контроля над расходованием денег налогоплательщиков США. 

Как назло, отчет получил огласку во время напряженной дискуссии в администрации Трампа о будущем миссии в Афганистане. Двое из самых доверенных советников Трампа - главный стратег Стив Бэннон и зять президента Джаред Кушнер, выступали за план, в соответствии с которым военные контрагенты будут вести военные действия (вместо американских войск).

Аудиторское агентство по оборонным контрактам изучило счета NCC за отчётный период с 2008 по 2013 год, когда NCC выступал субподрядчиком другой компании - Imperatis Corporation. Среди расходов, щедро оплаченных  налогоплательщиками США, значились расходы на 7 автомобилей класса high-end: Porsches, Alfa Romeos, Bentley, Aston Martin и Land Rover, как указала в своём письме МакКаскилл. Фактическая стоимость транспортных средств не указана.

"По утверждению NCC,  эти транспортные средства, якобы, были доступны всем сотрудникам, но в действительности эти транспортные средства использовались исключительно "значимыми другими лицами", руководством и высшим командным составом, включая генерального директора и финансового директора компании" - сообщается в письме. Конкретно не указаны фамилии и должности "значимых других лиц". 

Эти "значимые другие лица" были, в свою очередь, наняты NCC в качестве исполнительных помощников. В 2012 году каждый из нанятых "значимых других" получил в среднем около $420 000, работая из дома и ни разу не посетив театр военных действий, как указано в письме. МакКаскилл обращает внимание Мэттиса на то, что в компании NCC не смогли озвучить список этих "лиц" и предоставить доказательства выполнения ими хоть какой-то работы. 

Аудит также ставит под сомнение правомочность выплаты столь щедрых компенсаций и прочим сотрудникам, включая консультантов, направленных в Афганистан для обучения военного состава.  

МакКаскилл утверждает, что консультанты должны были получать оплату по ставке 100% только на период  дислокации за границей (и по ставке 60% в случае возвращения). Но NCC предоставил своим консультантам полную ставку, вне зависимости от места расположения. 

"Эти чрезмерные расходы обошлись  налогоплательщикам более чем в $15 млн", - уточняется в письме.  

По словам сенатора, NCC также предоставила своим консультантам более $3,3 млн бонусов безо всяких на то оснований (и даже в нарушение контракта).  

МакКаскилл заявила, что аудит, завершившийся в прошлом году, был проведен частично в ответ на опасения, озвученные ею и сенатором Робом Портманом (Rob Portman), республиканцем, представителем штата Огайо, после того, как были выявлены многочисленные финансовые махинации в компании  Imperatis Corporation, субподрядчике NCC. Тогда результат аудиторской проверки опубликован не был. 

У Imperatis Corporation был контракт с 2007 года на разведку в Ираке, их деятельность продолжилась в Афганистане в 2010 году. Три года спустя Army Contracting Command (ACC) осчастливило NCC контрактом по проф.подготовке разведывательных подразделений в афганских Министерствах обороны и внутренних дел.

В соответствии с данными контракта, обеим компаниям было выплачено $522,4 млн. ACCвоздержался от комментариев. 

В прошлом году Imperatis Corporation вышел из бизнеса.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

да что она себе позволяет, эта крохоборка (бывшая председателем Счётной палаты Миссури с 1999 по 2007 год)? Ведь, поживиться за счёт союзничка - это старая-добрая Британская Традиция(тм). Доблестный-Воин-По-Тарифу, мистер Грюнберг, должен был куда более решительно поставить на место зарвавшуюся дамочку со Среднего Запада! Но, как истинный джентльмен, сдержался...

Все Понимают(тм), что эти мелочные подсчёты гражданских наносят удар по Миссии Несения Демократии(тм) в самые удалённые уголки планеты и девальвируют само понятие Братства По Оружию(тм) в очажках постоянной нестабильности, заботливо лелеемых Цитаделью Цивилизации(тм) и Оплотом Добра(тм)! Не-е-ет, с таким подходом скупой домохозяки они к Саксессу не придутЪ...

пс. кстати об оружии: интересно - какой  марки/какого производства оружие доблестные Цивилизаторы(тм) были вынуждены покупать за наличные? ~___^ невольно вспомнился фильм "Псы войны", трогательно повествующий о нелёгкой судьбе торговцев оружием (рекомендую - забавное зрелище). 

Комментарии

Аватар пользователя kue
kue(9 лет 10 месяцев)

Да, дама из Миссиппи явно зарвалась. Не прибить ли и ее гвоздями к дереву в штате Нью-Мексико?

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

из Миссури... впрочем, одна фигня. 

Аватар пользователя Парень с ВИЗа
Парень с ВИЗа(8 лет 10 месяцев)

Война в Афгане никогда не кончится

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

сворачивать столь выгодное предприятие? да это безумие же! 

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(8 лет 11 месяцев)

"На Западе коррупции нет!" (с) любой либераст

Если можно, я утащу ваш перевод

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

конечно нет, очевидно. Лоббирование(тм) и Субподряд(тм). На Коррупцию(тм) копирайт сами-знаете-у-кого. 

пс. тащите, коллега ^__^ мы ж не из Миссури, не крохоборы. А куда потащите? 

Аватар пользователя vertiz
vertiz(9 лет 1 месяц)

50 лямов? Это несерьезно. У нас такой же "союзник" в лице Белоруссии. Точнее еще хуже.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в межнациональном розжиге) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

никогда ещё Россия не надрывалась, содержа Белоруссию, как сегодня... По-военному рукопожимаю вас!

Аватар пользователя vertiz
vertiz(9 лет 1 месяц)

Зачем содержать сепаратистов, которые состоят в антироссийском "восточном партнерстве" и рассказывают, что русские это недобелорусы? Вторую украину выкармливаем? Ок, потом только не надо делать удивленные лица, когда Литвиния на запад двинется крейсерской скоростью.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в межнациональном розжиге) ***
Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

эта страна(с) обречена, да-с. 

Аватар пользователя ОЛЕГ
ОЛЕГ(9 лет 5 месяцев)

Наука биллинга в Англии - просто в жутком упадке. Разблюдовку люксовых расходов на топменеджеров заказчику показывать не принято. Именно из-за скандалов означенного типа. Обычно люксовые расходы включают  в повышенные часовые ставки нижних работников и в стоимость закупки материалов и оборудования. В этой ситуации в случае большого попила вылезают гаечные ключи за штуку баксов. В крайнем случае в инвойсе добавляют процент "на менеджмент". 

Тут же, как я понял, "золотыми ключами" выделенные фонды не смогли креативно освоить.

 

 

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(12 лет 1 месяц)

возможно, проверка/аудит вообще не предполагались? ну, раньше-то не проверяли - зачем беспокоиться? теперь в ход пойдут и золотые ключи и унитазные ёршики за штуку баксов и т.д.