Их нравы. Пресс-секретарь Белого дома при увольнении спёр казенный холодильник

Мы не знали, что в РГ - никакие переводчики.

Холодильник у младших сотрудников он упёр не при увольнении, а сразу после назначения на должность. Он решил, что в его офисе не хватает холодильничка, и ближайщий подходящий был в офисе младшего персонала. Он послал к ним гонца, чтобы те отдали холодильник, но гонец встретил организованное сопротивление. Тогда Спайсер дождался, пока все уйдут и спёр холодильник сам.

Нормальные будни любой организации. :D

Из Белого Дома он ничего не выносил - это была бы кража, а дураков на таком уровне мало.

Выделение моё:

Less than a month into his new job, White House press secretary Sean Spicer needed to keep his food and drink cold. He wanted a mini-fridge.

He dispatched a top aide to a nearby executive office building where junior research employees are crammed into a room, surviving on Lean Cuisine frozen lunches. Mr. Spicer wants your icebox, the aide said, according to people familiar with the incident. They refused to give it up.

So Mr. Spicer waited until sundown–after his young staffers had left–to take matters into his own hands. He was spotted by a fellow White House official lugging the icebox down the White House driveway after 8 p.m. 

Холодильник символ холодной войны, лишив госдеп этого символа, можно существенно подорвать силы и решимость американского правительства к новому витку ХВ. Пресссекретарь тайный поборник мира на всей Земле. Это самое малое, что он мог сделать для мира во всем мире перед увольнением. Аминь.

Мнээээ..... Как бы вам по-доходчивей....
Ну, в общем, вы - мечтательный легковер.