Понеслось . Малороссия. Заголовки иностранных газет

Аватар пользователя parhonf

Швейцария

«Малороссия- государство , которым предполагается заменить Украину»

http://www.24heures.ch/monde/europe/malorossia-etat-cense-remplacer-ukraine/story/16868160

http://www.tdg.ch/monde/europe/malorossia-etat-cense-remplacer-ukraine/s...

 

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство , которое заменит Украину»

https://www.romandie.com/news/ZOOM-Les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-tat-remplacant-l-Ukraine/815926.rom

 

Англия

«Сепаратисты на Украине заявляют о создании нового государства Малороссия»

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/18/separatists-ukraine-declare-creation-new-state-malorossiya/

 

США

«Сепаратисты провозглашают новое государство , которое заменит всю Украину»

https://www.usnews.com/news/world/articles/2017-07-18/ukrainian-separatists-proclaim-a-new-state

 

«Сепаратисты провозглашают новое государство , которое заменит  Украину»

http://www.foxnews.com/world/2017/07/18/ukrainian-separatists-proclaim-new-state.html

 

Франция

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство, заменяющее Украину»

http://www.lepoint.fr/monde/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine-18-07-2017-2143972_24.php

http://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine_1928350.html

http://www.francesoir.fr/actualites-monde/les-separatistes-prorusses-veu...

 

«Украина. Шеф прорусских сепаратистов хочет новое государство Малороссия»

http://www.ouest-france.fr/europe/ukraine/ukraine-un-chef-separatiste-pro-russe-veut-un-nouvel-etat-malorossia-5142226

 

Люксембург

«Новое государство Малороссия, предназначенное заменить Украину»

https://jeudi.lu/un-nouvel-etat-malorossia-destine-a-remplacer-lukraine/

 

Канада

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство, заменяющее Украину»

http://www.enmanchette.ca/actualite/actualite-internationale/317855-les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplaant-lukraine

 

«Украина : повстанцы возрождают Малую  Россию «

http://journalmetro.com/monde/1171066/ukraine-des-rebelles-raniment-la-p...

 

Израиль

«Донецкие сепаратисты провозгласили «государство Малороссия»

http://cursorinfo.co.il/donetskie-separatisty-provozglasili-gosudarstvo-malorossiya/

 

Бразилия

«Прорусские сепаратисты создают новое государство , с целью заменить Украину»

http://exame.abril.com.br/mundo/separatistas-pro-russia-criam-novo-estado-para-substituir-ucrania/

"Сепаратисты провозглашают Малую Россию на Украине"

http://www.defesanet.com.br/crise/noticia/26459/Separatistas-proclamam--...

 

Бельгия

«Прорусские сепаратисты хотят создать новое государство , заменяющее Украину»

http://www.lalibre.be/dernieres-depeches/afp/les-separatistes-prorusses-veulent-creer-un-nouvel-etat-remplacant-l-ukraine-596df12fcd70d65d24d5d6af

 

Австралия

"Прорусские сепаратисты в восточной Украине провозгласили новое государство Малороссия или  "Little Russia"

http://www.news.com.au/world/breaking-news/ukraine-separatists-proclaim-...

 

Ирландия

"Сепаратисты провозглашают государство, заменяющее Украину"

http://www.independent.ie/world-news/separatists-proclaim-new-state-to-r...

 

Германия

"Little Russia: Украинские сепаратисты провозглашают новое государство"

http://www.dw.com/en/little-russia-ukraine-separatists-proclaim-new-stat...


 

P.S. Если кто-то даст ссылки на других языках, с удовольствием вставлю

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 1 месяц)

> Most of the areas which are currently part of Ukraine were referred to as Malorossiya, or Little Russia, when they were part of the Russian Empire.

Таки Little Russia :-)

Аватар пользователя 666
666(11 лет 9 месяцев)

Литл Руссия - офигенный слоган.

Аватар пользователя Federal
Federal(13 лет 10 месяцев)

Она и раньше так переводилась. Я смотрел старые карты. Там Little Russia, и даже видел Little Poland...)) Как малая часть целого.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(13 лет 1 месяц)

Little Poland...))

 Малопольша - шикарный слоган для тролления, чую глухие подземные толчки и гидроразрывы в тех районах при использовании в сми...

  Little Poland - is a wild western part of Little Russia & Bela(White)rus...

Аватар пользователя Federal
Federal(13 лет 10 месяцев)

Małopolska )) Раньше в неё входили Львовская, Ивано-Франковская и Тернопольская области.

Аватар пользователя alexvlad7
alexvlad7(13 лет 1 месяц)

о-о-о, точно a wild western zoo part

Аватар пользователя Арахнолог

бгг, zoo part - в яблочко

Комментарий администрации:  
*** Уличен во флуде и политоте, рекомендуется банить при рецидивах ***
Аватар пользователя Андракс
Андракс(8 лет 11 месяцев)

МАЛОПУЛЬСЬКА !!! )))))))))

Комментарий администрации:  
*** отключен (гнилой хайпожор) ***
Аватар пользователя halera
halera(9 лет 6 месяцев)

Сепаратисты везде "прорусские" посему и литл раша. И только в Израиле "донецкие".

Комментарий администрации:  
*** отключен (мразь) ***
Аватар пользователя Maple
Maple(9 лет 12 месяцев)

Это отражает степень заинтересованности и осведомленности. В белорусских новостях начиналось со слова "Захарченко:..

Аватар пользователя AlexIzm
AlexIzm(12 лет 8 месяцев)

Из заголовков следует, что замена Украины дело уже решенное и в целом всеми одобренное   

Комментарий администрации:  
*** Отключен (уличен в плясках на костях и подлых набросах) ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(13 лет 2 месяца)

Как минимум, на уровне эмоций все готовы с этим смириться.

Аватар пользователя Лурц
Лурц(8 лет 7 месяцев)

Мне кажется всем уже просто надоел нынешний вялотекущий процесс на Украине. Народ требует хлеба и зрелищ. Ну или только зрелищ. Заодно все от своих проблем отвлекутся.

Аватар пользователя Postulat
Postulat(9 лет 6 месяцев)

Из заголовков следует, что замена Украины дело уже решенное и в целом всеми одобренное   

1/  Очень быстро началась накачка информационного пространства.

2. Из заголовков следует, что тема Украины опять выходит на первые полосы.

3. Вряд ли дело - одобренное, но как вариант - выход из тупика.

4. Нужно следить за темой MH-17 как за индикатором.

Итого: определенные предложения озвучены. СМИ отписались. Нужно ждать заявлений мировых лидеров по этому поводу.

Аватар пользователя Art78
Art78(13 лет 9 месяцев)

Только странно, что вчера ни на одном ток-шоу эта тема не была затронута, а обычно информационная поддержка не заставляет себя ждать. Так что сомнения.

Аватар пользователя Older
Older(11 лет 5 месяцев)

Не только же Западу окошечки распахивать... Впрочем, не взлетит. Ресурсов нема. Но как ход во внутриукраинской партии в Чапаева - - чому нет?

Аватар пользователя domaksse
domaksse(11 лет 5 месяцев)

ну все-таки слова они интересные выбирвют

Комментарий администрации:  
*** Юридически безграмотен, но мнение по законам имею! ***
Аватар пользователя tsar
tsar(8 лет 4 месяца)

Когда я был маленьким, то из телевизора мне расказывали о доблестных борцах за свободу: Ичкерии, Косова и прочих эрзац-государств. А если ты прорусский - значит сразу сепаратист.

Малороссия - единственный законный  наследник бывшей 404!

Аватар пользователя 3d_modeller
3d_modeller(13 лет 2 недели)

а чо там с наследными долгами?

Аватар пользователя tsar
tsar(8 лет 4 месяца)

Если мошенник-самозванец облапошил белого господина, то какие претензии к реальному собственнику?

Аватар пользователя sergeyussr
sergeyussr(10 лет 2 месяца)

Рагульщину назначат Украиной.Им и все финансовые активы (с пассивами) оставят

Аватар пользователя King3214
King3214(8 лет 8 месяцев)

Кто последний "Украина" - того и долги.

Аватар пользователя tsar
tsar(8 лет 4 месяца)

yesyesyes

Аватар пользователя Paranoik
Paranoik(10 лет 10 месяцев)

Рагулина вместо Украина? А что реально звучит)

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 6 месяцев)

А чо, на Косово навешали долги Югославии/Сербии?

Аватар пользователя 3d_modeller
3d_modeller(13 лет 2 недели)

А что, Косово уже объявили наследником Югославии/Сербии?

Аватар пользователя muxa
muxa(13 лет 3 месяца)

кстати да, когда по указке пиндосов то борцуны за независимость и дальше по списку,

а как без благословения изза лужи так сразу сепары и никак иначе.

Аватар пользователя Art78
Art78(13 лет 9 месяцев)

Так в данном случае "борцы за свободу" в 2014 почти во всей стране власть захватили. Шире шагают нынче.

Аватар пользователя dil62
dil62(8 лет 9 месяцев)

Камень брошен, круги расходятся. Их же технология )))

Аватар пользователя iro4kin
iro4kin(13 лет 11 месяцев)

А тут стесняться нечего. СШП декларируют что делают и весь мир тут же принимает это за должное. 

Ну вот и мы, как силы Света, никого не пугаем, а просто констатируем факты. Все. Точка.

Аватар пользователя tsar
tsar(8 лет 4 месяца)

del

Аватар пользователя kue
kue(11 лет 5 месяцев)

Ничего так, дружненько гешефт отрабатывают. Вообще, конечно, первым делом надо зачищать станции "Свобода", полностью

Аватар пользователя Производственник

Годные дрожжи у нас придумали. Знатно бомбануло!

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(10 лет 9 месяцев)

методичку могли-бы разную разослать, а то всё как под копирку 

Аватар пользователя Осса
Осса(10 лет 2 месяца)

Тоже подумала, что копипаста в чистом виде на гос уровнях!))) Ни тебе журналистских поездок на место, ни собственных выводов))) Хоть бы названия меняли))) 

Аватар пользователя Istrebitel_MiG31
Istrebitel_MiG31(11 лет 5 дней)

Хмм. Один и тот же текст и фото почти во всех публикациях. Один журналист на все газеты?? Вот она "свобода слова"!

Аватар пользователя zavtra087
zavtra087(8 лет 7 месяцев)

Скорее "независимость" СМИ.

Аватар пользователя vasilev
vasilev(13 лет 10 месяцев)

Да просто решили узел развязать на фоне .... !!! Замонало !! И эт значит ! !! ???

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Шабур
Шабур(12 лет 5 месяцев)

Это вы еще украинских заголовков не видели. 

Вышло забавно, а будет ли толк - поглядим

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя KRAMPUS
KRAMPUS(8 лет 7 месяцев)

о как их всех корежит, когда осознают, что плакали считай уже их земли вна Украине, леса, плантации гмо.

Аватар пользователя Samuel
Samuel(11 лет 5 месяцев)

Я думаю это опять инициатива не Кремля - а наших заокеанских партнеров в лице госдепа.

Очередной виток и попытка втянуть и сделать РФ одной из сторон конфликта - ... кто делает литл рашу? Биг Раша!!! злая Биг Раша!

) РФ объективно неготовы к активным действиям в Украине - газопроводы непостроены, амиак провод непостроен, крымский мост непостроен(что сделает крымские порты доступными для русского транзита) .... и куча таким мелочей, вполне объективных.

Тут тете и русские санкции в госдепе буксуют ... и тут тебе хоп ... и литл раша вылезла ... Нееее ... это наши западные партнеры шалят ... их операция, для НАС это все выглядит как фальстарт ) что и выразили некоторые русские политики

 

Аватар пользователя parhonf
parhonf(10 лет 3 месяца)

Я думаю это опять инициатива не Кремля - а наших заокеанских партнеров в лице госдепа

По вашему Захарченко, который озвучил эту тему, работает на Госдеп ?

Аватар пользователя Samuel
Samuel(11 лет 5 месяцев)

это же территория бывшей Украины ... все люди там покупаются и продаются. а может там пранкеры сработали? ))

А может и украинские олигархи, они там многое потеряли ... но не связи.

Как отметили многие аналитики, посмотрим что будет через пару месяцев, просто ляпнули - это же никого не испугает ) должны быть организационные изменения внутри ДНР и ЛНР, будут - увидим, хотя ЛНР (где в основном и были отпускники штабисты) Чет открестились от этой идеи слишком быстро.

Какая-то не синхронность у них

Аватар пользователя Ярик FantomI
Ярик FantomI(10 лет 3 месяца)

Амбиции озвучены, будем смотреть на действия, в том числе Минска-2.

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(12 лет 11 месяцев)

Предполагаю, что Захарченко озвучил малороссийскую тему втёмную, по наущению свиты. А вот в ней уже и надо искать лоббиста этого фальстарта, синхронно переданного западной прессой. Например, присмотреться к Г.31, в миру Ф.Б., из гнезда РОВСа.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в манипуляциях - https://aftershock.news/?q=comment/11411623#comment-11411623 ***
Аватар пользователя robot
robot(9 лет 3 месяца)

Хуже. Он работает исключительно на себя самого. И ему действительно пофиг, что его действия ставят раком правительство России и дают козыри пропагандистской машине Запада.

Всегда и во всём подобные типы имеют ввиду исключительно свои интересы.

Какие? В данном конкретном случае это:

Во-первых данное заявление суть набившее оскомину Путинвведивойска.

Во-вторых это намёк устроителям русского мира "В украине много министерств и ведомств. Областных, районных, городских и сельских администраций. Всем занашим хлебных мест хватит!"

 

Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 7 месяцев)

Газопроводы не построены? Ну, придётся основательно помёрзнуть. Можно правда 3 пакет отменить и помёрзнуть "немножко".

И, кстати, МакКейна в больничку укатали говорят...

Аватар пользователя BillGejtz
BillGejtz(10 лет 9 месяцев)

"МакКейна в больничку укатали говорят..."
часы решили достать, которые он во Вьетнаме в плену прятал ?

Страницы